Hvad Betyder FORSØGER AT REDUCERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essayons de réduire
• tentent de réduire
• tentent de diminuer
• tentent de minimiser
• cherchent à réduire
• tente de réduire
• essayez de réduire
• essaient de réduire
• essaie de réduire
• visant à réduire
• s'efforce de réduire

Eksempler på brug af Forsøger at reducere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man forsøger at reducere.
On essaie de réduire.

Der er stress og privat spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il y a la peur et la tension interne, que nous essayons de réduire au second type.

Man forsøger at reducere.
Ils essaient de réduire.

Der er stress og mental spænding, som vi forsøger at reducere til nye typer.
Il existe un stress et une tension mentale que nous essayons de réduire par d'autres moyens.

Kronu forsøger at reducere.
Kronu essaie de réduire.

Der er stress og mental spænding, som vi forsøger at reducere til nye typer.
Il existe une anxiété et une tension émotionnelle que nous essayons de réduire au second type.

Forsøger at reducere størrelsen af dit liv, kan det være en reel kamp.
Essayer de réduire votre tour de taille, peut être un véritable combat.

Der er masser af, der forsøger at reducere vægten og komme i form.
Il ya de nombreux qui essaient de réduire le poids et d'obtenir aussi en forme.

At holde dit ansigt rent er ekstremt vigtigt, mens du forsøger at reducere acne.
Garder votre visage propre est extrêmement important lorsque vous essayez de réduire les boutons.

Der er mange, der forsøger at reducere vægten samt komme i form.
Il ya beaucoup qui tentent de réduire le poids ainsi que mettre en forme.

Ældre mennesker medfører ofte bevidst udtørring i sig selv og forsøger at reducere hævelse.
Les personnes âgées induisent souvent délibérément une déshydratation en essayant de réduire l'enflure.

Nogle lande forsøger at reducere produktionen af dioxiner i industrien.
Certains pays tentent de réduire la production de dioxines dans l'industrie.

Der er stress og privat spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il existe un stress et une tension interne que nous essayons de réduire à différents types.

Microsoft forsøger at reducere risikoen for at køre ukendt".
Microsoft s'efforce de réduire les risques de démarrage de l'inconnu«.

Der er frygt og følelsesmæssig spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il existe une anxiété et une tension mentale que nous essayons de réduire par d'autres moyens.

Forenkling: forsøger at reducere modeller for at holde kun det mest nødvendige.
Simplification: tenter de réduire les modèles pour garder seulement les plus nécessaires.

Der er angst og følelsesmæssig spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il existe une anxiété et une tension émotionnelle que nous essayons de réduire au second type.

Akustik: Vi forsøger at reducere dækstøj og støj ved på- og aflæsninger.
Acoustique: Nous essayons de réduire le bruit des pneumatiques et le bruit des processus de chargement.

Der er frygt og følelsesmæssig spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il existe une crainte et une tension personnelle que nous essayons de réduire à d'autres types.

Kunderne forsøger at reducere deres samlede ejeromkostninger, så efterspørgslen efter brugt udstyr er stigende.
Les clients cherchent à réduire leur coût total de possession et la demande de tels équipements ne cesse de croître.

Det omslutter menneskets tarm og forsøger at reducere den irritable proces i kroppen.
Il enveloppe les intestins humains et tente de réduire le processus irritable dans le corps.

Hvis du forsøger at reducere din vægt på dette tidspunkt eller bremse din appetit kan det føre til en mangel på næringsstoffer i kroppen.
Si vous essayez de réduire votre poids à ce stade ou freiner l'appétit, il peut conduire à une carence en nutriments dans votre corps.

Det er kun ret og rimeligt, at EU forsøger at reducere brugen af kul.
L'initiative de l'Union européenne visant à réduire l'utilisation du charbon n'est que juste et appropriée.

Agile metoder forsøger at reducere lageret for at gøre det muligt for kunden at skifte mening nemt.
Les méthodes agiles tentent de réduire cet inventaire, pour permettre au client de changer d'idée facilement.

Der er frygt og følelsesmæssig spænding, som vi forsøger at reducere til forskellige typer.
Il existe un stress et une tension émotionnelle que nous essayons de réduire de manière considérable.

Bilproducenterne forsøger at reducere mængden af forurenende partikler, der sendes ud i luften med udstødningsgasserne.
Les constructeurs automobiles cherchent à réduire la quantité de polluants qui sont émis dans l'atmosphère en gaz d'échappement.

Livsstil bør også overvejes, når man forsøger at reducere smerten ved slidgigt.
Le mode de vie devrait également être pris en compte lorsque l'on tente de réduire la douleur de l'arthrose.

Gårde som forsøger at reducere deres egen forurening betyder, at din forsyningskæde er mere økovenlig.
Les exploitations agricoles qui tentent de réduire leur propre pollution et leur propre gaspillage alimentaire rendront votre chaîne d'approvisionnement plus respectueuse de l'environnement.

Forskolin kosttilskud rettet mod mennesker, der forsøger at reducere vægten på en naturlig måde.
Complément alimentaire forskoline cible les personnes qui tentent de réduire le poids de façon naturelle.

Vi forsøger at reducere status og rangværdier, vi ønsker at være tættere på jorden, for at være interesserede, ærlige og innovative mennesker.
Nous essayons de réduire le statut et les valeurs de rang, nous voulons être plus près de la terre, être intéressés, honnêtes et innovants.

Hvordan man bruger "forsøger at reducere" i en Dansk sætning

Men præciseringen kan også få betydning i andre tilfælde, hvor kommunerne forsøger at reducere i den hjælp som borgerne allerede er bevilget”.

Sig evt., at der er nogle ting i øjeblikket, som du er super fokuseret på, og du derfor forsøger at reducere antallet af forpligtelser på andre områder.

Dette har ført til angreb på arbejderne, da jernbane-cheferne forsøger at reducere omkostningerne.

Er du overvægtig eller forsøger at reducere kalorieindtaget, bør du begrænse indtaget af kalorieholdige drikkevarer.

Og vi vil se at borgerskabets stadig forsøger at reducere deres bidrag til historiebøgerne.

Iværksættere, der billig voveran forum forsøger at reducere spild online zyrtec engleskog og.

Dette kan afholde den person forsøger at reducere vægten og også udløse dem til at miste håb helt.

Hvis du er en rejsende forsøger at reducere omkostningerne og spare penge denne feriesæson har jeg fået nogle gode tips til dig.

En nuværende trend er, at man med ensidigt fokus på pris af de enkelte komponenter forsøger at reducere den samlede projektpris.

Hvordan man bruger "tentent de diminuer, tentent de réduire" i en Fransk sætning

Beaucoup de personnes à la diète comptent les calories et tentent de diminuer leur apport calorique pour perdre du poids.

Différentes approches venant du monde de la recherche, qui tentent de réduire ce

Alvin et la bande de chipmunks participent à un concours et tentent de diminuer leur empreinte carbone !

Par conséquent, ils tentent de diminuer considérablement leur masse salariale.

Au niveau local, certains tentent de réduire leur impact sur le climat.

Son expansion économique devant se poursuivre, les autorités tentent de réduire l’intensité énergétique.

Les traitements actuels tentent de diminuer les symptômes et de ralentir la maladie.

Ils tentent de réduire leur usage des outils autant qu'ils le peuvent.

Les guerriers du flanc gauche tentent de diminuer les nobs, mais n'y parviennent pas assez pour les faire fuir.

Ces sociétés tentent de diminuer au minimum l’usage de produits chimiques, souvent par respect de l’environnement et de Dame nature.