Eksempler på brug af Forsøgte også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg forsøgte også uden held.
Det gik lidt bedre med venstre skulder, men jeg forsøgte også at skåne den så meget som muligt.
Les coups fusèrent de gauche à droite, j'essayais aussi bien que possible d'éviter ceux- ci.De forsøgte også at dræbe dig.
Ils ont aussi essayé de vous tuer.Køkkenet er udstyret med alt hvad du behøver, og vi forsøgte også BBQ en aften.
La cuisine est équipée avec tout ce dont vous Din mor forsøgte også at gøre det.
Ta mère a aussi essayé de le tuer.Vi forsøgte også lokale IP og DNS, er situationen stadig den samme. Kan du svare. tak.
Nous avons aussi essayé l'IP locale et le DNS, la situation reste la même. Pouvez- vous répondre. Merci.Fra den sydlige del fra region til astrakhan tsar forsøgte også at angribe 11 røde hær, men den blev ødelagt og kasseret hvid.
Depuis le sud Jeg forsøgte også med et par tomatplanter.
J'ai essayé aussi un plant de tomates.Ikke sikker på, omnogen er på den anden side, forsøgte også at tale med Playbetr, som ser frem til at levere dem til platformen- heller ikke noget svar.
Je ne sais pas siquelqu'un est De forsøgte også at modellere kvartspasta.
Ils ont également essayé de modeler la pâte Askepot stedsøstre forsøgte også glassko, men deres fødder passer ikke.
Les demi- soeurs de Cendrillon ont également essayé la pantoufle de verre mais leurs pieds ne correspondent pas.Jeg forsøgte også uden held at komme i maskinlære.
J'ai aussi essayé sans succès la fonction d'apprentissage.Jeg kontrollerede for korrekt codec og forsøgte også at spille på mange medieafspillere applikationer, herunder WMP, VLC og andre populære.
J'ai vérifié le codec correct et j'ai également essayé de jouer sur Han forsøgte også at skubbe en 78-årig kvinde i døden.
Il a également tenté de pousser une autre femme de 78 ans.Men jeg forsøgte også at hjælpe dig.
Mais j'essayais aussi de t'aider.Vi forsøgte også forskellige græske lam retter, som helt sikkert matchede op til mine standarder for madlavning.
Nous avons également essayé divers plats à base d'agneau grec qui correspondaient bien à mes normes de cuisson.Min mand forsøgte også at trænge igennem.
Ma femme a aussi essayé de passer.De forsøgte også at begrænse realisme i udførelsen af sangerne, da de var bange for, at offentligheden ville have været chokeret.
Ils ont également tenté de limiter le réalisme dans l'exécution des chanteurs, car ils Ja, vi forsøgte også at indfange dufte.
Oui, on a aussi essayé de capturer les odeurs.Han forsøgte også at gennemføre en landbrugsreform, der favoriserede bønderne.
Il a également essayé de mener une réforme agraire favorable aux paysans.For jeg forsøgte også… at håndtere alt det, der skete.
Parce que j'ai essayé aussi. De faire face à tout ce qui était arrivé.Vi forsøgte også de økologiske friske æg fra deres kyllinger, awesome.
Nous avons aussi essayé les œufs frais organiques de leurs poules, impressionnant.Ikke desto mindre forsøgte også han i sin anden præsidentperiode at overtale mullaherne til at ændre adfærd.
Néanmoins, au cours Hun forsøgte også at få Charles til at gøre minikjoler ulovlige i Frankrig.
Elle a également tenté d'amener Charles à faire des mini- jupes illégales en France.Matlala og hans kone Mapule forsøgte også uden held at markedsføre en dvd/ cd combo af hans bedste kampe og jazz og gospel sange af sin kone.
Matlala et sa femme Mapule ont également tenté en vain de commercialiser un combo DVD/ CD de ses meilleurs combats et des chansons de jazz et de gospel par sa femme.Jeg forsøgte også at få mine planer starte så sent som muligt just in case.
J'ai aussi essayé d'Jeg forsøgte også at åbne den på en anden computer, men det var stadig i samme tilstand.
J'ai également essayé de l'ouvrir sur un autre ordinateur, mais il était toujours dans le même état.Com forsøgte også at udvide alt for hurtigt, og driftsomkostningerne var for høje.
Com a également essayé de s'étendre beaucoup trop vite et ses dépenses Vi forsøgte også at hjælpe Rådet med de vigtige beslutninger, som det skulle træffe.
Nous avons également essayé d'apporter notre aide au Conseil concernant les décisions importantes qu'il devait prendre.Jeg forsøgte også at ignorere signalet og forsøgte at overcharge det, men intet ændrede sig.
J'ai aussi essayé d'ignorer le signal et j'ai 
