Hvad Betyder FORSIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couvertures
• premières pages
• couverture
• première page

Eksempler på brug af Forsider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er på alle forsider.
On est sur toutes les couvertures!

Brazil(forsider)(andre billeder).
Brésil(couvertures)(autres images).

Jeg har aldrig haft så mange forsider.
Je n'ai jamais eu autant de unes.

Du har brugt 18 forsider på Supergirl.
Tu as alloué 18 unes à Supergirl ces derniers mois.

Vær ikke alt for smigret, har du set vores forsider?
Et soyez pas trop flattée, vous avez vu nos unes?

Samtlige NY Times forsider siden 1852 på 55 sekunder.
Toutes les unes du New York Times depuis 1852 en une minute.

Udtrykket globalisering er aldrig langt fra avisernes forsider i disse dage.
Le terme mondialisation n'est jamais loin de la première page des journaux ces jours- ci.

Vi har ikke én, men to forsider på Vanity Fair, som Pollyhop presser ud, og du giver mig kun undskyldninger.
On a deux couvertures de Vanity Fair, et tout ce que vous trouvez, ce sont des excuses.

Min fars kontor derhjemme er fyldt med forsider af ugeblade med mit foto.
Il y a une espèce d'autel avec moi sur des couvertures de magazine. Chez mon père, son bureau est plein de.

Normalt tillader vi for eksempel ikke brug af vores logoer eller skærmbilleder på forsider af bøger.
Par exemple, nous n'autorisons généralement pas l'utilisation de nos logos ou de captures d'écran sur la couverture d'ouvrages.

I morgen citeres vi på alle forsider fra Dagens Nyheter til The Times.
Demain, nous serons cités sur toutes les premières pages, du DN au Times.

Hans fotografier er blevet udgivet verden over og er blevet brugt på hundredvis af forsider og i reklamekampagner.
Ses clichés sont publiés dans le monde entier et ont été utilisés pour des centaines de couvertures et campagnes publicitaires.

Forskellige forsider, ringe, øre pads, pandebånd og kabler kan du sætte dit eget personlige præg på dine hovedtelefoner.
Plusieurs couvertures, anneaux, oreille pads, bandeaux et câbles vous permettent de mettre votre touche personnelle sur votre casque.

Jeg kan lære New York Times' forsider udenad på fem minutter.
Je pourrais mémoriser la première page du New York Times en cinq minutes et la régurgiter dans cinq semaines.

Avisledere og forsider i amerikanske og spanske aviser skriger om hungersnød i Venezuela, og forlanger fratrædelsen af det”diktatoriske regime”.
Les éditos et premières pages des journaux américains et espagnols s'insurgent contre la faim au Venezuela et réclament le départ du« régime dictatorial».

Den amerikanske internet kunstner Josh Begley har samlet samtlige forsider af New York Times siden 1852 i en video på 55 sekunder.
L'artiste digital Josh Begley a compilé chaque couverture du New York Times depuis 1852 dans une seule video.

Hæfter med skræddersyede forsider bliver fremstillet på 109 sprog, så personer, familier, grupper, virksomheder og bureauer kan uddele Vejen til lykke med deres eget navn og logo.
Des livrets avec couverture personnalisée sont produits en 109 langues différentes, permettant à des individus, à des familles, à des groupes, à des entreprises et à des organismes de distribuer des livrets du Chemin du bonheur qui portent leur nom et leur logo.

Den amerikanske internet kunstner Josh Begley har samlet samtlige forsider af New York Times siden 1852 i en video på 55 sekunder.
L'artiste Josh Begley a agrégé en 55 secondes de timelaps toutes les unes du New York Times depuis sa création en 1851.

Før lavede jeg forsider til bøger og plader, illustrationer til blade, tegneserier og grafisk design på freelancebasis, indtil en af mine venner, som arbejdede inden for spilindustrien, opfordrede mig til at lave en mappe med konceptillustrationer.
Avant, je faisais des illustrations pour les couvertures de livre et les boîtiers de CD. J'ai travaillé pour des magazines, des bandes- dessinées et de la conception graphique en freelance, jusqu'à ce qu'un vieil ami dans l'industrie du jeu me suggère de créer un portfolio d'art conceptuel.

Melania var en af de mest succesfulde modeller, og hun fik taget mange billeder også forsider for store magasiner.
Melania était l'un des modèles les plus emblématiques et elle a fait de nombreuses séances de photos, y compris pour les couvertures de grands magazines.

Jeg startede ved at tilføje bøgernes forsider samt information om hver bog via webshop-sektionen i kontrolpanelet.
J'ai commencé par ajouter les couvertures de livres et information sur chacun des livres via la section Boutique en ligne dans le Panneau de Configuration.

Vi arbejder også på at blive bedre til at kommunikere det gode arbejde, vi gør, hvilket har resulteret i adskillige forsider i diverse aviser og tidsskrifter verden over.
Nous nous efforçons aussi pour mieux communiquer sur le bon travail que nous réalisons, et qui a donné lieu à plusieurs premières pages dans divers journaux et magazines à travers le monde.

Selv om de ikke hele tiden er på avisernes forsider, fordi disse mennesker tager afstand fra enhver form for terrorisme, så er de dog i høj grad meget præsente.
Même s'ils ne figurent pas constamment en première page des journaux, parce que les citoyens de ce pays prennent leurs distances vis-à-vis de toute forme de terrorisme, ces faits sont bien présents.

PDF køb og download komme med instruktioner til udskrivning, herunder hvilke sider til udskrivning på kraftigt papir, såsom skillevægge og forsider, samt hvilke at laminere og papir anbefaling til at forhindre gennemblødning.
Votre achat PDF et le téléchargement va venir avec les instructions d'impression, y compris les pages à imprimer sur du papier plus lourd, comme les diviseurs et les pages de couverture, ainsi que ceux à laminer et de papier recommandation pour éviter transpercement.

Sagsmapper eller samlinger af sagsmapper eller deres forsider, som ikke er struktureret efter bestemte kriterier, hører ikke under denne forordnings anvendelsesområde.”.
Les dossiers ou ensembles de dossiers de même que leurs couvertures, qui ne sont pas structurés selon des critères déterminés ne devraient pas relever du champ d'application du présent règlement».

Charles bidrog med op til flere artikler, og mellem 1941 og 1947 designede Ray 27 forsider for tidsskriftet, som alle blev meget indflydelsesrige.
Charles a contribué à de nombreux articles et Ray a dessiné 27 pages de couverture pour la publication entre 1941 et 1947, ce qui a été extrêmement influent pendant son apogée.

Tilbage til forsiden siger kraniet på bagsiden.
Retour à l'avant, a dit le crâne à l'arrière.

På forsiden er øjne, ører og næse.
Sur le visage sont les yeux, les oreilles et le nez.

Den var på forsiden af New York Times.
C'est sur la première page du New York Times.

Forsiden» Bliv Annoncør.
Accueil» Devenir annonceur.

Hvordan man bruger "forsider" i en Dansk sætning

Da iphone X kom skete der ikke rigtig noget, den kom ikke i TV avisen, og den der ryddede ingen forsider.

Her får du så linet hele årets galleri af forsider op, hvor du kan dykke ned i avisen fra den pågældende uge ved et klik på den.

Opdragelse Archives - Charlotte HøjlundCharlotte Højlund Kählers buttede jubilæumsvase med håndmalede messingstriber har ryddet forsider og nyhedsflader den seneste uge.

Hver eneste uge havde jeg forsider i provinsaviserne omkring disse foredrag.

Mangler din skole en dygtig lærer? (eksempler på kandidater kun forsider) Teach First Danmark er nonprofit.

I modsætning til amerikanske forbryderfotos, som ofte havner på avisernes forsider på grund af meget frie regler om aktindsigt, er politiets fotomateriale i Danmark underlagt strenge restriktioner.

Fra den dag, historien ramte de britiske forsider, stod det klart, at den ville blive fulgt tæt i mediemøllen.

Mig bekendt ryddes der heller ingen forsider, hver gang et firmas aktier skyder i vejret efter nyheden om massefyringer.

Bøger med grønne forsider og havebøger er fundet frem.

Dekanen skal sikre, at jeg frygter mere end disse gasarter i bestemte på diverse forsider lige reducere deres forbrug.

Hvordan man bruger "couverture, premières pages, couvertures" i en Fransk sætning

Offre collective Une couverture complète Souple

Les premières pages d’Amatka semblent arides.

In-8 broché, couverture illustrée rempliée, 152pp.

Couverture VIST immergée exclusivité piscine Caron.

Les premières pages sont assez étonnantes.

Les premières pages sont lisibles ici.

nous recommandons: euh couverture d'un bisexuel.

Couvertures légèrement salies, avec rousseurs claires.

Couverture Spa Caldera Palatino couleur Chestnut.

Ces couvertures sont les versions U.S.