Hvad Betyder FORSKELLIGE FISKEARTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différentes espèces de poissons

Eksempler på brug af Forskellige fiskearter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvendes til en lang række forskellige fiskearter.
Utilisable pour une multitude d'espèces de poissons différentes.

Forskellige fiskearter har forskellige krav til levesteder.
Plusieurs espèces de poissons ont des exigences très particulières pour leur habitat.

Effektivitet for de forskellige fiskearter kunne ikke beregnes.
Les sensibilités pour d'autres espèces n'ont pas pu être calculées.

Nærmest til alle årstider er der sæson for forskellige fiskearter.
Il y a une saison de pêche pour chaque espèce de poisson.

Lær at fange 40 forskellige fiskearter, som du herefter kan have i et akvarium.
Apprenez comment pêcher 40 poissons différents pour les ajouter à votre aquarium personnel.

I slotssøen kan der fanges mange forskellige fiskearter.
Dans la mer on peut attraper beaucoup de différentes espèces de poissons.

Lær at fange 40 forskellige fiskearter, som du herefter kan have i et akvarium.
Apprenez à capturer plus de 40 poissons différents qui pourront être mis en valeur dans un aquarium fait- maison.

Kategorien Andre Arter er så en blanding af forskellige fiskearter.
La farine de poisson est un mélange de différentes espèces de poissons.

Mulighederne for fangst af de forskellige fiskearter afhænger således af marginale temperaturudsving.
Ainsi, le stock des différentes espèces de poissons dépend de changements marginaux de la température.

Aftalen med Marokko er en blandet aftale, der sikrer adgang til forskellige fiskearter.
L'accord signé avec le Maroc est un accord mixte, assurant l'accès à différentes espèces de poissons.

Det er ikke tilladt at blande forskellige fiskearter i samme beholder.
Le mélange d'espèces de poissons différentes dans un même récipient n'est pas autorisé.

På verdensplan leverer BioMar koncernen fiskefoder til ca. 80 lande, og til mere end 45 forskellige fiskearter.
Le groupe BioMar fournit des aliments dans le monde entier et nourrit plus de 45 espèces différentes de poissons.

Der findes rent faktisk mange forskellige fiskearter, udover de autoktone arter, som kan tilfredsstille selv de mest kræsne ganer.
Il existe en effet plusieurs variétés de poissons autochtones en mesure de satisfaire les palais les plus raffinés.

På globalt plan producerer vi foder til omkring 80 lande og til mere end 45 forskellige fiskearter.
BioMar fournit des aliments dans le monde entier à près de 80 pays et pour plus de 45 espèces différentes de poissons.

Hr. formand, spørgsmålet om bestanden af de forskellige fiskearter og foranstaltninger til genopbygning af dem er altid meget kontroversielt.
Monsieur le Président, la situation des stocks des différentes espèces et des mesures visant à les reconstituer est toujours une question sujette à controverses.

På globalt plan leverer BioMar Group foder til omkring 80 lande og til mere end 45 forskellige fiskearter.
BioMar fournit des aliments dans le monde entier à près de 80 pays et pour plus de 45 espèces différentes de poissons.

Alene i området omkring Grønland findes der mere end 250 forskellige fiskearter sammen med skaldyr, muslinger, 15 hval- og delfinarter samt seks sæl- og hvalrosarter. Vandtemperatur.
Dans les eaux qui baignent le Groenland, on trouve plus de 250 différentes espèces de poissons, ainsi que des crustacés, des moules, quinze espèces de baleines et de dauphins, et six espèces de phoques et de morses.

Kriteriet om relativ stabilitet anvendes ved vedtagelsen af forordninger, hvor fangstkvoterne for forskellige fiskearter fordeles mellem medlemsstaterne.
Le principe de relative stabilité est utilisé lors de l'adoption des règlements qui répartissent entre les États membres les quotas de prises des différentes espèces de poissons.

Derudover er klimaet i Østersøen under forandring, og forskellige fiskearter er ved at tilpasse sig dette, hvilket betyder, at deres migrations- og gydemønstre ligeledes er under forandring.
De plus, les changements climatiques à l'œuvre dans la mer Baltique entraînent une adaptation des différentes espèces de poissons, ce qui implique une modification de leurs habitudes de déplacement et de reproduction.

En bæredygtig udvikling af fiskeressourcerne og følgelig den fælles fiskeripolitiks succes afhænger af et grundigt, korrekt og opdateret videnskabeligt kendskab til situationen for de forskellige fiskearter.
Le développement durable des ressources halieutiques et, partant, le succès de la PCP exigent des connaissances scientifiques pointues, exactes et à jour sur l'état des différentes espèces.

Fodringsstrategier, der tager højde for de ernæringsmæssige behov hos forskellige fiskearter på forskellige stadier af deres livscyklus, indgår også som vigtige elementer af vores foderudviklingsarbejde.
Les stratégies d'alimentation qui visent à satisfaire les besoins nutritionnels des différentes espèces aux différentes étapes de leur cycle de vie constituent également des éléments importants de notre travail sur l'alimentation aquacole.

Det er absolut nødvendigt, at: iltkoncentrationen i transportbeholderne holdes over det niveau, der er fastsat som den kritiske værdi for forskellige fiskearter; kuldioxidniveauet holdes lavt;
Il est essentiel que:• la teneur en oxygène dans les conteneurs de transport soit maintenue au- dessus du niveau critique fixé pour les différentes espèces de poissons;• la teneur en dioxyde de carbone soit maintenue à un niveau peu élevé;

Havfugle, havpattedyr, forskellige fiskearter og selve kystlinjen står over for mange trusler fra søfartsrelaterede aktiviteter, der omfatter forurening fra skibe på grund af ulykker eller bevidst oliedumping og anden kriminel aktivitet.
Les oiseaux d'eau, les mammifères marins, différentes espèces de poissons et la côte elle- même sont menacés par les activités en mer, qu'il s'agisse de pollution due à des accidents, à des dégazages délibérés ou à d'autres activités criminelles.

Jeg nævner blot som stikord den europæiske fiskeripolitik, et emne, som på grund af den alarmerende tilbagegang i bestandene af forskellige fiskearter netop bliver diskuteret med kollegerne fra AVS-staterne.
Permettez-moi également de mentionner rapidement la politique européenne de la pêche, un thème dont nous discutons actuellement avec nos collègues des pays ACP en raison de la diminution alarmante des stocks de plusieurs espèces de poisson.

Dels er jeg enig med ordføreren, når han siger, at fiskeritrykket på fiskepladserne ikke bør behandles på en samlet og ensartet måde, men kræver en holdning, der tager hensyn til såvel de særlige kendetegn for hver fiskeplads som særegenhederne ved de forskellige fiskearter.
D'autre part, parce que je suis d'accord avec le rapporteur quand il affirme que la pression exercée par la pêche sur les ressources ne doit pas être abordée de manière uniforme et globalisante, mais doit tenir compte des caractéristiques propres à chaque zone de pêche et aux spécificités des différentes espèces halieutiques.

Fra 1943 og ca. 10 år, hun studerede i de mauritiske øer, Senegal, Guinea og Elfenbenskysten, arten af havbunden, forskellige fiskearter og deres næringsværdi i forhold af protein-mangel for de lokale befolkninger.
Pendant 10 ans, elle va étudier, tant en Mauritanie qu'au Sénégal, en Guinée ou en Côte d'Ivoire, la nature des fonds marins, les rivages, les estuaires, les différentes espèces de poissons et leur valeurs nutritives, pour parer aux carences en protéines des populations locales[5].

Klimaet i Østersøen er under forandring, og forskellige fiskearter er ved at tilpasse sig dette, hvilket betyder, at deres migrations- og gydemønstre ligeledes er under forandring. Derfor bør der gennemføres en undersøgelse af de beskyttede havområder i Østersøen, og der bør udarbejdes en omfattende forvaltningsplan for fladfisk i dette område.
Au vu des changements climatiques qui sont observés dans la mer Baltique, qui entraînent une adaptation des différentes espèces de poissons, ce qui implique une modification de leurs modèles de migration et de reproduction, il convient de réaliser un examen des zones protégées dans la mer Baltique et de mettre sur pied un plan de gestion à long terme des espèces de poissons plats dans cette zone.

Jeg støtter denne betænkning, da der- selv om EU har begrænset eller rent faktisk forbudt fiskeri af forskellige fiskearter- er et stort antal fiskerfartøjer, der udøver ulovligt fiskeri, og som ikke kun fanger beskyttede fisk, men som ikke engang overholder EU-direktiverne om arbejdstagernes beskyttelse.
Je suis favorable à ce rapport car, bien que l'Europe ait déjà imposé des plafonds ou interdit la capture de diverses espèces de poisson, de nombreux navires de pêche illicite capturent non seulement les poissons protégés, mais enfreignent en outre les directives de l'UE en matière de protection des travailleurs.

Der er over 2.000 fiskearter, 400 forskellige slags koraller og 500 forskellige slags tang.
Il ya plus de 2.000 espèces de poissons, 400 sortes différentes de coraux et plus de 500 sortes d'algues.

Hvordan man bruger "forskellige fiskearter" i en Dansk sætning

Opfiskningen af skaller i forbindelse med restaurering har som formål at skabe en bedre balance mellem forskellige fiskearter og dermed forbedre søernes miljøtilstand.

Med fiskehandler uddannelsen får du en grundlæggende viden om de forskellige fiskearter der bruges i branchen.

I sommerferien i juli / august måned byder Danmark på godt fiskeri efter rigtig mange forskellige fiskearter.

Der var en hel symfoni af forskellige fiskearter i store og små bassiner.

Rent praktisk er der tale om en undervandsrobot (ROV), der er monteret med intelligente 3D kameraer og laserlys, der kan se forskel på forskellige fiskearter og deres størrelse.

Vi endte med dna fra 15 forskellige fiskearter i vandprøver på bare liter.

Her kan man ud over 250 forskellige fiskearter, krabber og muslinger også se et skelet af en kaskelothval.

Det var et fantastisk syn, der var utallige forskellige fiskearter i forskellige farver og stimer der svømmede rundt omkring os.

Det gør de ved at sætte fiskegarn ud, som i løbet af et døgn indfanger nogle af de forskellige fiskearter, der lever i kanalerne.

Jeg har på et eller andet plan altid være fascineret af forskellige fiskearter.

Hvordan man bruger "différentes espèces de poissons" i en Fransk sætning

Différentes espèces de poissons capturés sur quelques différents leurres.

Différentes espèces de poissons ont normalement des vulnérabilités différentes par rapport aux maladies.

Ses différentes espèces de poissons séduiront certainement les plongeurs.

Des indicateurs pour dresser un bilan de l’état des différentes espèces de poissons grands migrateurs :

↑ (en) Liste des différentes espèces de poissons rencontrées dans les eaux du Danube sur fish.mongabay.com.

Pb8 Comment expliquer que différentes espèces de poissons se retrouvent à différents endroits d’un cours d’eau ?

Ce défi exceptionnel étant d'attraper trois différentes espèces de poissons données en une seule journée.

Là-bas, il est possible de nager en toute tranquillité avec les différentes espèces de poissons tropicaux.

Différentes espèces de poissons sont pêchées sur les glaces du lac Saint-Jean en hiver.

Ces différentes espèces de poissons sont en général excellentes.”