Hvad Betyder FORSKELLIGE SMERTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diverses douleurs
• douleurs différentes

Eksempler på brug af Forskellige smerter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hovedpine, samt forskellige smerter og spasmer i de indre organer.
Maux de tête, ainsi que diverses douleurs et crampes dans les organes internes.

En af de naturlige og organiske metoder til behandling af forskellige smerter er at bruge CBD.
L'une des approches naturelles et biologiques pour traiter des maux variés est d'utiliser du CBD.

Med forskellige smerter og forstuderinger er balsamet pundret på det ømme sted.
Avec diverses douleurs et entorses, le baume est pilé sur la plaie.

Gravide eller ej, mønstret vejrtrækning hjælper håndtere forskellige smerter, angst, frygt og ubehag.
Enceinte ou non, la respiration aide à motifs face à des douleurs différentes, l'anxiété, la peur et l'inconfort.

Han blev godt hjulpet af forskellige smerter, forstuderinger og blå mærker, men han var udløbet.
Il a été bien aidé par diverses douleurs, entorses et contusions, mais il avait expiré.

Måske udviklingen af paræstesi, øge eller falde i følsomhed, forekomsten af forskellige smerter og endda parese.
Peut- être le développement de la paresthésie, augmentation ou diminution de la sensibilité, l'apparition de diverses douleurs et même la parésie.

Andre forskellige smerter, såsom fra menstruationskramper, kan også behandles med enten medicin.
D'autres douleurs, comme les crampes menstruelles, peuvent également être traités avec des médicaments.

I begyndelsen af graviditeten, kvinder ofte oplever forskellige smerter- kan skade taljen og maven.
Au début de la grossesse, les femmes éprouvent souvent des douleurs différentes- peut nuire à la taille et de l'abdomen.

Overvægtige og forskellige smerter bør ikke forhindre, ikke hø Ingenio, at afhjælpe problemet.
Douleurs surpoids et divers ne devraient pas empêcher, pas foin Ingenio, pour atténuer le problème.

I processen med permanente stressfaktorer er søvn forstyrret, stemningen falder, forskellige smerter kan forekomme, og den generelle helbred forværres.
Dans le processus de facteurs de stress permanents, le sommeil est perturbé, l'humeur diminue, diverses douleurs peuvent apparaître et la santé générale se dégrade.

Forskellige smerter i underkroppen hos kvinder kan være tegn på mange sygdomme: fra mindre til dødelige.
Les douleurs diverses du bas du dos chez les femmes peuvent être le signe de nombreuses maladies: mineures à mortelles.

Instruktioner til brug anbefaler det til forskellige smerter, herunder dental-, muskels- og ledsmerter.
Les instructions d'utilisation le recommandent pour diverses douleurs, y compris les douleurs dentaires, musculaires et articulaires.

Fordi alle har forskellige smerter, tilbyder Ostelife flere indkøbsmuligheder, der hver især er designet til at imødekomme kundernes specifikke behov.
Parce que tout le monde a différents niveaux de douleur, Ostelife offre plusieurs options d'achat, chacune étant conçue pour répondre aux besoins spécifiques des clients.

Der er flere indkøbsmuligheder, der stilles til rådighed på Ostelife, da forskellige personer sandsynligvis vil have forskellige smerter i deres krop.
Il existe plusieurs options d'achat qui sont disponibles sur Ostelife, car différentes personnes sont susceptibles d'avoir des douleurs différentes dans leur corps.

Shen Mænd punkt, i stand til at lindre stress og forskellige smerter, er centralt beliggende i den øverste tredjedel af øret.
Le point Shen Men, capable de soulager le stress et différentes douleurs, est situé au centre du tiers supérieure de l'oreille.

Yderligere symptomer på Parkinsons sygdom ud over ovenstående er også præget af vanskeligheder med at falde i søvn, utilfredshed med drømmens kvalitet, hyppige natlige vækkelser, forskellige smerter, brændende fornemmelser eller følelsesløshed.
Des symptômes supplémentaires de la maladie de Parkinson, outre ce qui précède, sont également représentés par des difficultés d'endormissement, une insatisfaction quant à la qualité des rêves, des réveils nocturnes fréquents, des douleurs diverses, des sensations de brûlure ou des engourdissements.

Shen Mænd punkt, i stand til at lindre stress og forskellige smerter, er centralt beliggende i den øverste tredjedel af øret.
Shen Men, capable de soulager le stress et les maux divers points est situé dans le centre du tiers supérieur de l'oreille.

Fordi alle har forskellige smerter, tilbyder Ostelife flere indkøbsmuligheder, der hver især er designet til at imødekomme kundernes specifikke behov.
Parce que chacun a des niveaux de douleur différents, Osteoren offre de multiples options d'achat, chacune conçue pour répondre aux besoins spécifiques des clients.

Samtidig klager fremtidige mødre og så ofte på et stort antal forskellige smerter, og det er ikke altid muligt at straks mærke symptomerne på appendicitis.
Dans le même temps, les futures mères et si souvent se plaignent d'un grand nombre de douleurs différentes, et il n'est pas toujours possible de remarquer immédiatement les symptômes de l'appendicite.

Hvis blødningen opstår gentagne gange, stopper dårligt, barnet klager over svaghed, forskellige smerter, så er det nødvendigt at kontakte en børnelæge og undersøges.
Si le saignement se produit à plusieurs reprises, s'arrête mal, l'enfant se plaint de faiblesse, de douleurs diverses, il est alors nécessaire de contacter un pédiatre et de l'examiner.

Lægemidlet bruges også i den medicinske verden til at behandle forskellige smerter forårsaget af forskellige sygdomme, såsom nervesmerter forårsaget af fibromyalgi, diabetes og endda smerter i rygmarvsskader.
Le médicament est également utilisé dans le monde médical pour traiter différentes douleurs causées par diverses maladies telles que les douleurs nerveuses causées par la fibromyalgie, le diabète et même les douleurs à la moelle épinière.

Inducerer øget produktion af kollagen, hvilket fører til et fald i de forskellige smerter og også ubehag opleves af kroppen entreprenører, på grund af kraftig vægtløftning.
Génère augmenté production de collagène, ce qui entraîne une diminution dans le nombre malaises ainsi que douleurs vécus par le carrossier, en à la suite de lourde haltérophilie.

Derudover er der en række forhold, der ikke er relateret til graviditet, men ledsaget af forskellige smerte symptomer i ryggen.
En outre, il existe un certain nombre d'affections non liées à la grossesse, mais accompagnées de divers symptômes de douleur dans le dos.

Fordi med det kan du få rigtig god hjælp og slippe af med den forskellige Smerte gang for alle.
Parce que vous pouvez vraiment obtenir de l'aide et vous débarrasser de toutes sortes de douleur une fois pour toutes.

De fleste individer lider af forskellige typer smerter.
La plupart des individus souffrent de différents types de douleurs.

De fleste individer lider af forskellige typer smerter.
Les gens souffrent de différents types de douleur.

Alle disse syndromer ledsages først og fremmest af forskellige typer smerter.
Tous ces syndromes sont d'abord accompagnés de différents types de douleur.

Det er godkendt af FDA for forskellige typer smerter og fibromyalgi.
Il a été approuvé par la FDA pour différents types de douleur et de fibromyalgie.

Som med forskellige sygdomme kan der opstå smerter på forskellige steder.
Comme pour différentes maladies, la douleur peut survenir à différents endroits.

Hvordan man bruger "forskellige smerter" i en Dansk sætning

Komprimerer med dette lægemiddel er fremragende til forskellige smerter i muskler og led.

Du tror måske, at i mit undecanoage land forskellige smerter.

Smerter fra underlivet: Læs fakta om bosthe.bliveenmand.com står en masse om forskellige smerter .

Av, der kan være mange forskellige smerter forbundet med at bære.

Her står en masse om forskellige smerter fra underlivet med links til en række årsager.

Gul [...] En kvinde med reproduktiv alder har længe været vant til, at forskellige smerter og ubehag kan mærkes under menstruation.

Smertelindrende Kamillete menes at have en egenskab til at vagabond edie ballerina sort en række forskellige smerter.

Forskellige smerter i brystet (brystkirtlen, ikke thoraxen), mastopati, tumorformationer, især kronisk opstået, kræver omhyggelig undersøgelse af kroppen.

Du kan have forskellige smerter i kroppen som for eksempel ondt i ryggen, smerter i lænden og/eller hovedpine.

Hvordan man bruger "diverses douleurs" i en Fransk sætning

Cette huile allège l'humeur et soulage diverses douleurs de l'utérus.

Diverses douleurs sont soumises à un rythme de 24 heures.

Rabbi Chimon Shpiatsky éprouvait diverses douleurs pendant cette dernière année.

Mais quelle est la signification des diverses douleurs que vous ressentez?

D'une mauvaise assise découlent diverses douleurs et problèmes de dos.

L'effet préventif contre les diverses douleurs plantaires est efficace.

Certaines soulageront diverses douleurs par leur action anti-inflammatoire, antalgique, antispasmodique.

On leur attribue notamment diverses douleurs articulaires.

D’autres types de soins pourraient soulager diverses douleurs comme le toucher-massage.

Les diverses douleurs peuvent être éradiquées avec le savoir-faire des praticiens.