Hvad Betyder FORSKELLIGE SUNDHEDSMÆSSIGE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• divers problèmes de santé
• différents problèmes de santé
• problèmes de santé variés

Eksempler på brug af Forskellige sundhedsmæssige problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er overfeeding, der forårsager forskellige sundhedsmæssige problemer for dit kæledyr.
C'est la suralimentation qui cause divers problèmes de santé à votre animal.

Jeg har forskellige sundhedsmæssige problemer, som påvirker mit liv på mange måder.
J'ai divers problèmes de santé qui ont un impact sur ma vie de plusieurs façons.

Hunde kan, ligesom mennesker, døje med mange forskellige sundhedsmæssige problemer.
Les chiens, tout comme les humains, peuvent souffrir de différents problèmes de santé.

Forskellige sundhedsmæssige problemer, at moderen kan udvikle under graviditet såsom svangerskabsdiabetes, højt blodtryk, præeklampsi eller en blodpropper tilstand, hjerte problemer eller lupus kan være den underliggende årsag til at initiere en tidlig fødsel.
Divers problèmes de santé que la mère peut se développer pendant la grossesse comme le diabète gestationnel, l'hypertension artérielle, la pré - éclampsie ou d'une affection de la coagulation du sang, des problèmes cardiaques ou le lupus peuvent être la cause sous - jacente d'initier une livraison prématurée.

Garvning, især i store mængder, har været kendt for at skabe en række forskellige sundhedsmæssige problemer.
Bronzage, surtout en grandes quantités, a été appelé à créer un certain nombre de problèmes de santé différents.

Når alt kommer til alt, er der straks tanker om forskellige sundhedsmæssige problemer forbundet med dårlig vandforsyning i vandforsyningen.
Après tout, il y a immédiatement des réflexions sur divers problèmes de santé associés à la mauvaise qualité de l'approvisionnement en eau dans l'approvisionnement en eau.

Det forekommer også at være en sårbar del af den mandlige krop og modtagelige for forskellige sundhedsmæssige problemer.
Il arrive aussi d'être une partie vulnérable du corps masculin, et sensibles aux différents problèmes de santé.

Have et overskud af natrium kan føre til forskellige sundhedsmæssige problemer som hjertesygdomme eller slagtilfælde og endda øge dit blodtryk niveauer.
Avoir un excès de sodium peut conduire à divers problèmes de santé comme les maladies cardiaques ou accidents vasculaires cérébraux et même augmenter votre niveau de pression artérielle.

Det forekommer også at være en sårbar del af den mandlige krop og modtagelige for forskellige sundhedsmæssige problemer.
Il s'agit également d'une partie vulnérable du corps de l'homme et exposée à différents problèmes de santé.

Selv om oplysningerne på hjemmesiden er præcise og relevante for forskellige sundhedsmæssige problemer, bør patienterne overholde instruktioner fra hans/ hendes læge/ læger.
Même si les informations contenues sur le site Web sont exactes et pertinentes pour divers problèmes de santé, les patients doivent suivre les instructions de leur(s) médecin(s).

Den rigtige anvendelse af visse kosttilskud kan også være til fordel for heste med forskellige sundhedsmæssige problemer.
L'utilisation judicieuse de certains suppléments est bénéfique pour les chevaux souffrant de divers problèmes de santé.

Som et resultat, toksiner kan ophobes i tyktarmen og det kan føre til forskellige sundhedsmæssige problemer, herunder mavekramper, blære infektioner, nyre infektioner, kropslugt og gær infektioner.
Ainsi, les toxines peuvent s'accumuler dans le côlon et cela peut entraîner divers problèmes de santé, y compris des crampes abdominales, infections de la vessie, infections du rein, odeurs corporelles et les infections à levures.

Overdreven kropsvægt gør ikke kun folk til ubehagelige, men øger også risikoen for forskellige sundhedsmæssige problemer.
L'excès de poids, rend non seulement rend les gens moins attrayants, mais augmente également le risque d'avoir divers problèmes de santé.

I denne artikel vil vi afklare alle dine tvivl, så du kan naturligvis behandle forskellige sundhedsmæssige problemer, der kan forårsage tungmetaller, med mad og naturlige kosttilskud som chlorella, koriander, hvidløg og magnesium.
Dans cet article, nous allons éclairer tous vos doutes pour que vous puissiez traiter naturellement les différents problèmes de santé que peuvent occasionner les métaux lourds, à l'aide d'aliments et de suppléments naturels comme la chlorella, la coriandre, l'ail et le magnésium.

I oldtiden blev mælkebøtter brugt til at lave sirupper og infusioner for at behandle forskellige sundhedsmæssige problemer.
Dans l'Antiquité, le pissenlit était utilisé pour préparer des sirops et des infusions, dans le but de combattre différents problèmes de santé.

Din læge vil fortælle dig at tage fuldstændig sengeleje til forskellige sundhedsmæssige problemer, som du måske lider under din graviditet.
Votre médecin vous dira de prendre alitement complet pour divers problèmes de santé que vous pourriez souffrir pendant votre grossesse.

Undgå toksiner: Udsættelse for giftstoffer i miljøet kan også have en indvirkning på kroppen, der forårsager forskellige sundhedsmæssige problemer.
Évitez les toxines: L'exposition à des toxines dans l'environnement peut également avoir un impact sur le corps, ce qui provoque divers problèmes de santé.

Takket være dens egenskaber, orange er ideel til behandling af forskellige sundhedsmæssige problemer, undgå sygdom, og endda at rense dit hjem.
En raison de ses propriétés, l'orange est idéal pour le traitement de divers problèmes de santé, pour la prévention de certaines maladies et aussi pour le nettoyage de la maison.

En af de mulige konsekvenser af præeklampsi er for tidlig fødsel, og for tidlig fødsel betyder, at barnet har forskellige sundhedsmæssige problemer.
Une des conséquences possibles de la prééclampsie est la naissance prématurée et une naissance prématurée signifie que le bébé a différents problèmes de santé.

Mens kroppen syntetiserer aminosyrer, der er klassificeret som ikke-essentielle, kan forskellige sundhedsmæssige problemer gøre det nødvendigt at supplere disse syrer fra tid til anden.
Tandis que le corps ne synthétiser les acides aminés classés comme non essentiels, divers problèmes de santé, il peut être nécessaire de compléter ces acides de temps à autre.

SAMe fordele er mange, og det er blevet studeret udførligt som en potentiel mulighed for at løse en række forskellige sundhedsmæssige problemer.
Les avantages de la SAMe sont nombreux et ont fait l'objet d'études approfondies en tant qu'option potentielle pour résoudre un certain nombre de problèmes de santé différents.

Ved udgangen af året var hun tager flere lægemidler til forskellige sundhedsmæssige problemer, som plagede hende.
À la fin de l'année, elle a été prise de plusieurs médicaments pour des problèmes de santé différents qui troublée elle.

Eksperter arbejder dog stadig hårdt for at give nogle solide beviser for, at CBD kan være til gavn for den menneskelige krop, og at det kan bruges til behandling af forskellige sundhedsmæssige problemer.
Néanmoins, les experts sont encore en train de s'exercer à fournir des preuves solides comme quoi le CBD est bénéfique pour le corps humain, et qu'il pourrait être utilisé pour aider contre des problèmes de santé variés.

Kræver til assimilering mange vitaminer fra gruppe B og med det overdrevne forbrug af slik smider kroppen ud, hvilket fører til forskellige sundhedsmæssige problemer(forringelse af huden, fordøjelsesproblemer, irritabilitet, skade på kardiovaskulærsystemet osv.).
Nécessite pour son assimilation beaucoup de vitamines B et avec une consommation excessive de sucreries épuise le corps, ce qui conduit à divers problèmes de santé(détérioration de la peau, troubles digestifs, irritabilité, atteinte du système cardiovasculaire, etc.).

Eksperter arbejder dog stadig hårdt for at give nogle solide beviser for, at CBD kan være til gavn for den menneskelige krop, og at det kan bruges til behandling af forskellige sundhedsmæssige problemer.
Cependant, les experts travaillent toujours avec acharnement pour offrir des preuves et témoignages solides montrant que le CBD peut être utile au corps humain et qu'il peut être utilisé dans le traitement de problèmes de santé variés.

Grøn teekstrakt øger antioxidantkapaciteten, som kan bidrage til at forhindre forskellige sundhedsmæssige problemer forårsaget af oxidativ stress.
L'extrait de thé vert augmente la capacité antioxydante, ce qui peut aider à prévenir divers problèmes de santé causés par le stress oxydatif.

Når alt kommer til alt udsender dårlige lofter giftige stoffer, hvor daglig indånding fører til forskellige sundhedsmæssige problemer.
Après tout, les plafonds de mauvaise qualité émettent des substances toxiques dont l'inhalation quotidienne entraîne divers problèmes de santé.

Undersøgelser viser imidlertid, at moderat alkoholforbrug kan reducere risikoen for demens, slagtilfælde, kræft og andre forskellige sundhedsmæssige problemer på grund af at være rig på antioxidanter.
Cependant, des études montrent qu'une consommation modérée d'alcool peut réduire les risques de démence, d'accident vasculaire cérébral, de cancer et de divers autres problèmes de santé en raison de sa richesse en antioxydants.

Indsigter fra de biologiske, sociale og psykologiske discipliner vil blive brugt i dette tema til at udvikle en måde at tænke og arbejde, som tager sociale faktorer ligger til grund for forskellige sundhedsmæssige problemer.
Les connaissances issues des disciplines biologiques, sociales et psychologiques seront utilisées dans ce thème pour développer une façon de penser et de travailler qui prend en compte les facteurs sociaux sous- jacents à divers problèmes de santé.

En dårlig kost er ikke et resultat af for meget motion, men en dårlig kost kombineret med energikrav til hunden kommer til at forårsage en masse forskellige sundhedsmæssige problemer, der kan ende med at ligne motion relaterede tilstande.
Une mauvaise alimentation n'est pas le résultat de trop d'exercice, mais une mauvaise alimentation couplée avec la demande d'énergie sur le chien va causer un tas de différents problèmes de santé qui peuvent finir par ressembler à des conditions d'exercice connexes.

Hvordan man bruger "forskellige sundhedsmæssige problemer" i en Dansk sætning

Visse medikamenter, som mennesker finder helt harmløs, når det gives i den korrekte dosering kan forårsage forskellige sundhedsmæssige problemer for kæledyr.

Med en række forskellige mærker at vælge imellem, kan du finde både våd- og tørfoder egnet til kæledyr med forskellige sundhedsmæssige problemer.

Den reducerer de almindelige smerter, der er forbundet med forskellige sundhedsmæssige problemer.

Selvom Shiatsu oprindeligt er et system til forebyggende foremål, har det vist sig meget velegnet til behandling af mange forskellige sundhedsmæssige problemer.

Fælles tørrede frugter indeholder 38-66% sukker, og at spise for meget af dem kan bidrage til vægtforøgelse og forskellige sundhedsmæssige problemer.

Dette kan forårsage mange forskellige sundhedsmæssige problemer såsom trøske eller gærinfektioner, fordøjelsesproblemer, negle og hudinfektioner.

Det at have højt blodtryk kan medføre mange forskellige sundhedsmæssige problemer, herunder slagtilfælde og hjertesygdomme og andre problemer med hjertet.

Søvnberøvelse kan have en kontrol på din evne til at køre sikkert og øge din risiko for forskellige sundhedsmæssige problemer.

De stiller relevant information til rådighed omkring forskellige sundhedsmæssige problemer såsom impotens, fedme, hårtab, acne og kønssygdomme.

Hvordan man bruger "différents problèmes de santé, divers problèmes de santé" i en Fransk sætning

L’assistant vétérinaire nous explique comment ils soignent les éléphants et les différents problèmes de santé qu’ils rencontrent.

Elle est également la mère de quatre enfants qui ont tous souffert de différents problèmes de santé mentale.

Une boîte de médicaments pour couvrir différents problèmes de santé

Ces produits peuvent servir à traiter différents problèmes de santé en médecine alternative[66].

J’admire Lucie, qui gère avec grande force ses différents problèmes de santé et dont rien ne l’arrête.

L’embonpoint et divers problèmes de santé les guettent (entre autres les fourbures).

Ces produits peuvent servir à traiter différents problèmes de santé en médecine alternative [ 65 ].

En le privant de nourriture, vous l’exposez à différents problèmes de santé physique.

Malheureusement cela n’a pas atténué mes divers problèmes de santé alors que j’ai changé mon alimentation.

Les médecins traitent différents problèmes de santé au lieu de diagnostiquer et de traiter le bon problème.