Hvad Betyder FORSKELLIGE TILLADELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autorisations différentes
• diverses autorisations

Eksempler på brug af Forskellige tilladelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De skulle have forskellige tilladelser.
Il nous faut obtenir différentes autorisations.

Alt efter dit projekts udformning, vil der skulle indhentes forskellige tilladelser.
En fonction de la nature de vos travaux, il vous faudra demander des autorisations différentes.

Kan jeg have forskellige tilladelser i den samme gruppe?
Puis- je avoir des autorisations différentes dans le même groupe?

Støtte flere brugerkonti med forskellige tilladelser.
Prendre en charge plusieurs comptes d'utilisateur avec des autorisations différentes.

Tildel forskellige tilladelser til brugere i forskellige butikker.
Attribuer des autorisations différentes aux utilisateurs de différentes boutiques.

Information om de forskellige tilladelser.
Informations relatives aux différents permis.

Angiv forskellige tilladelser for andre brugere eller grupper ved at gentage trin 2 til 5.
Définissez des autorisations différentes pour les autres utilisateurs ou groupes en répétant les étapes 2 à 5.

Du kan give medlemmerne af dine delte mapper forskellige tilladelser.
Vous pouvez accorder aux membres de vos dossiers partagés l'un des types d'autorisations suivants.

Du kan have forskellige tilladelser for forskellige steder og underordnede websteder.
Vous pouvez avoir des autorisations différentes pour différents sites et sous- sites.

Som du ved kan du i øjeblikket tildele forskellige tilladelser for hver Sirvoy-bruger.
Comme vous le savez, vous pouvez actuellement attribuer des permissions différentes pour chaque utilisateur Sirvoy.

Der kræves forskellige tilladelser til forskellige metoder til overflytning af websteder.
Autorisations différentes sont requises pour les différentes méthodes de migration de sites.

Kan personerne i en gruppe have forskellige tilladelser til en delt mappe?
Les membres d'un même groupe peuvent- ils avoir des autorisations d'accès à un dossier partagé différentes?

Du kan give forskellige tilladelser til en medarbejder, afhængigt af hvad vedkommende skal gøre i en butik.
Vous pouvez attribuer différentes autorisations à un employé en fonction des tâches qu'il doit accomplir dans une boutique.

Overvej at oprette bestemte websteder eller biblioteker, som er konfigureret med forskellige tilladelser, til opbevaring af fortroligt indhold.
Créez des sites ou des bibliothèques spécifiques configurés avec des autorisations uniques pour stocker le contenu sensible.

Du kan endda har forskellige tilladelser for forskelligt indhold på samme sted.
Vous pouvez même faire des autorisations différentes pour un contenu différent sur le même site.

Nu, hvor rollen webrollen er blevet oprettet, kan du konfigurere den til dine behov via forskellige tilladelser, regler og tilknytninger.
Maintenant que le rôle Web a été créé, vous pouvez le configurer pour répondre à vos besoins via diverses autorisations, règles et associations.

App også beder om en masse forskellige tilladelser, som brugerne bør være meget forsigtige med at levere.
L'app demande aussi beaucoup d'autorisations différentes, dont les utilisateurs doivent être très prudents de fournir.

Repræsentationstrin er yderst nyttige i godkendelse og udgivelse af scenarier, hvor personer sender indhold til godkendelse og de personer, der godkender indholdet, har forskellige tilladelser.
Étapes de l'emprunt d'identité sont très utiles dans l'approbation et la publication des scénarios, où les personnes l'envoi de contenu pour approbation et les personnes avec lesquelles l'approbation du contenu ont des autorisations différentes.

EU-systemet med 27 forskellige tilladelser udgør en hindring for, at"hjerner" kan komme til Europa og arbejde.
Le système actuel de l'Union européenne, avec 27 permis différents, constitue un frein à la venue de"cerveaux" en Europe.

Der kan tildeles eller afvises tilladelser til det velkendte SID-netværk(sikkerheds-id), som den forbundne bruger modtager, så en bruger har forskellige tilladelser, når der er logget på, end når der er logget på via et netværk.
Vous pouvez accorder ou refuser des autorisations aux ID de sécurité(SID) réseau connus que l'utilisateur connecté reçoit, afin que ce dernier dispose de différentes autorisations selon le mode de connexion utilisé(localement ou par le biais du réseau).

Det er muligt og give systembrugere forskellige tilladelser, så kun autoriserede kvinder behandler adgang til programmets individuelle funktioner.
Il est également possible de donner aux utilisateurs du système différents droits, grâce à quoi seules les dernières femmes autorisées considéreront l'accès aux fonctions individuelles du programme.

Som webstedsejer kan du vælge, hvilke tilladelser der er knyttet til hvert tilladelsesniveau(med undtagelse af begrænset adgang og fuld kontrol, der ikke kan tilpasses) eller tilføje nye tilladelsesniveauer for at kombinere forskellige tilladelser.
En tant que propriétaire de site, vous pouvez choisir les autorisations qui sont associées à ces niveaux d'autorisation(sauf pour les niveaux d'autorisation accès limité et contrôle total) ou ajouter des niveaux d'autorisation pour combiner différents jeux d'autorisations.

Dampen tillader også gruppearbejdere at indstille roller til medlemmerne, som giver dem forskellige tilladelser, herunder evnen til at sparke andre medlemmer, administrere gruppemeddelelser og indstille chatrestriktioner.
Steam permet également aux administrateurs de groupe de définir des rôles pour les membresqui leur donnent diverses autorisations, y compris la possibilité d'expulser d'autres membres, de gérer les informations du groupe et de définir des restrictions de discussion.

Som webstedsejer kan du vælge, hvilke tilladelser der er knyttet til hvert tilladelsesniveau(med undtagelse af begrænset adgang og fuld kontrol, der ikke kan tilpasses) eller tilføje nye tilladelsesniveauer for at kombinere forskellige tilladelser.
En tant que propriétaire de site, vous choisissez les autorisations qui sont associées à chaque niveau d'autorisation(à l'exception des accès limité et contrôle total, qui ne peuvent pas être personnalisées) ou ajouter des niveaux d'autorisation pour combiner différents jeux d'autorisations.

Hvis du forventer et stort antal opgaver, eller der er forskellige tilladelser krav, kan det være nemmere at bruge én opgaveliste udelukkende til arbejdsprocesopgave og en anden opgaveliste til ikke-arbejdsprocesopgave.
Si vous prévoyez qu'un grand nombre de tâches ou il existe différentes autorisations requises, il est possible qu'il plus facile à utiliser une liste des tâches en mode exclusif de tâche de flux de travail et une autre liste de tâches pour la tâche de flux de travail non.

Der er planer om to typer inspektioner, nemlig rutinemæssige inspektioner gennemført som del af et planlagt inspektionsprogram og ikke-rutinemæssige inspektioner gennemført som opfølgning på klager i forbindelse med udstedelse og fornyelse eller ændring af forskellige tilladelser.
Deux types d'inspections sont envisagées: les inspections régulières qui constituent une partie d'un programme d'inspection planifié et inspections ponctuelles afin d'assurer le suivi des plaintes liées à l'octroi et au renouvellement ou à la modification de différentes licences.

Websteder og grupper der har forskellige typer tilladelser.
Sites et groupes ont différents types d'autorisations.

Med DRM-X platform alle nemt kan angive tilladelser forskellige rettigheder og sikkert at dele dit dokument.
Avec DRM- X plate- forme tout le monde peut facilement définir des autorisations différentes de l'homme et partager en toute sécurité votre document.

Hvordan man bruger "forskellige tilladelser" i en Dansk sætning

Jeg må understrege, at det ikke er nogen let opgave: Forskellige tidszoner, forskellige tilladelser, forskellige sprog, tolddokumenter og trafikregler.

Dermed er dit tv's indstillinger, som da du købte det, og nu bliver du igen bedt om at give forskellige tilladelser og kan sige nej tak til indsamling af data.

Så kan du her få et overblik over de forskellige tilladelser fra kommunen som der typisk er krav om.

De brugerens tilladelse Definitioner for WordPress Som standard WordPress tilbyder fem forudindstillede brugerroller, hver med forskellige tilladelser for adgang til admin kontrolpanelet.

Information om de forskellige tilladelser For at få tilladelse til at afholde et arrangement på en af Københavns Kommunes pladser, veje eller parker skal du ansøge om lov til at bruge arealet.

Parret besluttede at gribe muligheden og gik i gang med at få de forskellige tilladelser til at producere æg til konsum.

Bemærk: Byg og Miljø giver også mulighed for at ansøge om syv forskellige tilladelser til miljøprojekter, bl.a.

DIZG er underlagt Tysk lovgivning og bærer 11 forskellige tilladelser indenfor bearbejdning af allografts.

En person, der holder en skadedyrsbekæmpelse licens kan have op til tre forskellige tilladelser, der er anført på licensen.

Hver gruppe kan defineres i et hierarki og have forskellige tilladelser.

Hvordan man bruger "diverses autorisations" i en Fransk sætning

Il peut demander diverses autorisations (AFSCA, SABAM…).

Ensuite, les dispositions communes, aux diverses autorisations et déclarations faites au préalable ;

Un tel amenagement est toutefois soumis a diverses autorisations et normes de construction.

Ce parcours est soumis à réglementation et diverses autorisations pour y accéder sont nécessaires.

Ces acquisitions, soumises à diverses autorisations réglementaires, devraient être finalisées au premier semestre 2014.

Parvex (Suva) présente : les diverses autorisations en cours dans le secteur de la construction.

Les groupes scolaires sont tenus d’obtenir les diverses autorisations nécessaires.

* pour les enfants mineurs, remplissez en complément l'imprimé relatif aux diverses autorisations parentales.

Ce pack contient l'ensemble des documents nécessaires aux diverses autorisations d'une société en nom collectif :

Elle bénéficie également d’un guichet unique pour l’obtention des diverses autorisations administratives qui conditionnent une exploitation.