Hvad Betyder FORSKELLIGE TRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pressions différentes
• pression différente
• différentes impressions

Eksempler på brug af Forskellige tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskellige tryk på forreste, ærmer og hals.
Divers imprimés sur le devant, les manches et le cou.

Vandforsyning skraber rør med forskellige tryk.
Tube de dragage d'alimentation en eau avec des pressions différentes.

Målinger ved forskellige tryk fra 0,5 mbar til atmofærisk tryk..
Mesures à différentes pressions fixes, de 0,5 mbar à la pression atmosphérique.

De er vidt brugt og brugt som såkaldt låser, der skærer arbejdsområder ved forskellige tryk.
Ils sont couramment utilisés et utilisés comme soi - disant serrures coupant des sphères de travail de pressions différentes.

Forskellige tryk i hver hånd kan være et tegn på aorta dissektion.
Une différence de tension dans les deux bras peut être un signe de dissection aortique.

Og på grund af det faktum, at de har forskellige tryk og koldt generation forekommer.
Et en raison du fait qu'ils ont des pressions différentes et génération de froid se produit.

De er vidt brugt og brugt som såkaldt låser, der skærer arbejdsområder ved forskellige tryk.
Ils sont couramment utilisés et utilisés comme soi- disant des verrous coupant les sphères de travail avec de nouvelles pressions.

Forskellige tryk og præg er tilgængelige for bedst at vise konceptet og indholdet af chokolade inde.
Différentes impressions et embossages sont disponibles afin de mieux montrer le concept et le contenu du chocolat à l'intérieur.

Oprindeligt var det mængden af kviksølv som fik barometeret til at stige ved forskellige tryk.
À l'origine, c'était la quantité de mercure qui faisait que le baromètre montait en fonction de différentes pressions.

Med denne undersøgelse kan man måle forskellige tryk i hjertet og diagnosticere forskellige sygdomme.
Avec cette étude, on peut mesurer différentes pressions dans le cœur et diagnostiquer différentes maladies.

De bruges almindeligvis og bruges som såkaldte låse afskæring af arbejdssfærer af forskellige tryk.
Ils sont couramment utilisés et utilisés comme soi - disant serrures coupant des sphères de travail de pressions différentes.

Men eksperimenter med forskellige tryk(ikke for bløde) for at se, hvad der bedst passer til dig, din cykel og din ridning.
Mais expérimentez avec différentes pressions(pas trop douces) pour voir ce qui vous convient le mieux, à votre vélo et à votre conduite.

Under proceduren, gennem en dragt, der er forbundet til en speciel maskine, kroppen tilføres trykluft ved forskellige tryk.
Au cours de la procédure dans la combinaison est reliée à une machine spéciale, le corps reçoit l'air comprimé à des pressions différentes.

Forskellige tryk og strømme er påkrævet under processen, herunder støber lukning, injektion, holdetryk og skimmel åbn.
Différentes pressions et les débits sont nécessaires au cours du processus, y compris la fermeture du moule, l'injection, la pression de maintien et openin du moule.

Der findes forskellige typer af butterflyventiler, hver tilpasset til forskellige tryk og forskelligt brug.
Il y a différents genres de vannes papillon, chacun adapté pour différentes pressions et utilisation différente..

Prøv forskellige hastigheder, forskellige tryk og forskellige retninger for at finde ud af, hvad de fleste ophidser din partner.
Testez différentes vitesses, différentes pressions et différentes directions afin de découvrir ce qui excite le plus votre partenaire.

Der findes forskellige typer af butterflyventiler, hver tilpasset til forskellige tryk og forskelligt brug.
Il existe différents types de vannes papillon, chacune adaptée à différentes pressions et utilisations différentes..

På grund af det yderste mellemørs forskellige tryk trækker trommehinden sig ind, hvilket forårsager ubehagelige og smertefulde fornemmelser.
En raison de la pression différente exercée sur l'oreille moyenne externe, le tympan se rétracte à l'intérieur, ce qui provoque des sensations désagréables et douloureuses.

Den første bruger egenskaberne ved gas til at varme eller køle, hvis den udsættes for forskellige tryk og fysisk belastning.
Le premier exploite les capacités des gaz de se réchauffer ou de se refroidir sous l'action de pressions différentes et de contraintes physiques.

Kombinationer af forskellige tryk, placeringer, hastigheder og mønstre fungerer bedst, varierer det lidt op og får hende til at gætte hvad du vil gøre næste i stedet for at kede sig af noget, der gentages.
Des combinaisons de pressions, d'emplacements, de vitesses et de modèles différents fonctionnent le mieux, le font varier un peu et lui font deviner ce que vous allez faire ensuite plutôt que de vous ennuyer par quelque chose de répétitif.

Analytiske anvendelser afhænger af nøjagtig flowstyring ved forskellige tryk og miljømæssige betingelser.
Les applications analytiques sont tributaires du contrôle précis du débit à travers des pressions et des conditions environnementales changeantes.

Den kan derfor anvendes med forskellige tesa® tape på samme tid(f. eks. filmtape eller pakketape med forskellige bredder og farver eller med forskellige tryk).
C'est pourquoi on peut y poser des adhésifs différents en même temps(par exemple des adhésifs films ou des adhésifs d'emballage de largeurs et couleurs différentes ou avec différentes impressions).

Syntesen af bulk wolframkarbider ved carburization W metal eller WO3with blandinger af CH4in brint ved forskellige tryk er blevet undersøgt i temperatur programmerede eksperimenter.
La synthèse de carbures de tungstène en masse par cémentation de métal W ou de WO3 avec des mélanges de CH4 en hydrogène à différentes pressions a été étudiée dans des expériences de température programmées.

Hvis skålen er installeret, og et vandfald og springvand, ejeren planer om at fodre dem en pumpe, er det nødvendigt at vide på forhånd, om den valgte model af pumpens output forskellige tryk på samme tid.
Si le bol est installé et une chute d'eau et la fontaine, le propriétaire envisage de les nourrir une pompe, il est nécessaire de savoir à l'avance si le modèle choisi de la sortie de la pompe des pressions différentes en même temps.

Ved hjælp af en kompressor og ekspansionsventilen udsættes kølemidlet for forskellige tryk i det lukkede kredsløb, hvorved gassen opvarmes under komprimering og afkøles ved aflastning.
Au moyen du compresseur et de la vanne de détente, on soumet le réfrigérant dans ce circuit fermé à des variations de pression, le gaz chauffant à la compression et refroidissant à la détente.

Et eksempel er vist i figur 15, som viser SANS mønstre fra lysozym protein i D2O puffer og fra det indsamlede ved forskellige tryk puffer.
Un exemple est indiqué sur la figure 15, qui montre les motifs de la protéine lysozyme SANS dans D 2 O tampon et du tampon ont été recueillies à des pressions différentes.

Grund, carbon Molekylær si for ilt absorptionsevne varierer i høj grad fra forskellige tryk, reducere trykket kan gøre carbon Molekylær si frigive den optagne ilt molekyle og regenerere carbon Molekylær si, således at indse gentagne genbrug af det.
Dû à que la capacité d'absorption des tamis moléculaires de carbone en oxygène varie dans une large mesure de pression différente, réduisant la pression peut faire le tamis moléculaire carbone libérer la molécule d'oxygène absorbé et régénérer le tamis moléculaires de carbone, afin de réaliser répété recyclage de celui- ci.

Figur 15: spredningen mønstre fra lysozym 50 mg/ ml i 50 mM acetatpuffer i D2O og fra pufferopløsning målt ved forskellige tryk, fra omgivelsestemperatur til 5.000 bar.
Figure 15: Les motifs de diffusion de lysozyme 50 mg/ ml dans du tampon acétate 50 mM dans D2O et de la solution tampon mesurée à des pressions différentes, de la température ambiante à 5000 bars.

Varmeveksler er som en varme overførsel enhed kan ses overalt i den industrielle anvendelse meget populære, især med hensyn til store energiforbrug, med den hurtige udvikling af energibesparende teknologi, flere og flere typer af varmeveksleren til forskellige medier, forskellige struktur og type af varmeveksler med forskellige driftsvilkår, forskellige temperaturer og forskellige tryk ikke er det samme.
Échangeur de chaleur comme un dispositif de transfert de chaleur peut être vu partout dans l'application industrielle est très populaire, en particulier dans le domaine de la consommation d'énergie, avec le développement rapide de la technologie d'économie d'énergie, de plus en plus La structure et le type d'échangeur de chaleur avec différentes conditions de fonctionnement, différentes températures et différentes pressions ne sont pas les mêmes.

Det kan endog ligne et system med udladningsrør, som ikke forekommer i nogen teknisk praksis- koncentriske cylindre af forskellige tryk, fra højvakuum til højt tryk..
Il peut même ressembler à un système de tubes à décharge, ce qui ne se produit pas dans des pratiques techniques- cylindres concentriques de pression différente, du vide poussé à haute pression..

Hvordan man bruger "forskellige tryk" i en Dansk sætning

PROJEKTERING OG UDFØRELSE AF VARMEINSTALLATIONER GFj s forsyningsområde er opdelt i forskellige tryk og temperaturområder.

Jeg har fået et fint fjertryk i ramme, forskellige tryk som jeg kan bruge til mine collager, og det smukkeste søde kort.

Shu-bi-dua 1. - 2 - 3 - 4 - 5 (78èren) - 6 (2 forskellige tryk) - 7 (2 forskellige tryk) - 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - Menukort 32 HITS " LPèr.

De er almindelige og flerfarvede, med forskellige tryk og uden dem, klassiske og hverdagslige.

Ja, blyanter - de sælger dem i alle giftshops ved forskellige tryk som symboliserer netop dette bestemte sted.

Flow charten giver Dem en indikation af den forvæntede læk rate ved forskellige tryk niveauer.

Processen foregår ved 2 forskellige tryk, fordampertrykket og kondenseringstrykket.

Ved hjælp af forskellige tryk, både på over- og undersiden af fødderne, kan man øge kroppens evne til at helbrede sig selv og skabe mere velvære.

De fire strømper ”pressede” med forskellige tryk på underbenet (se nedenstående fig).

Selv hvis forskellige tryk virker på indgangssiden, overskrides trykket på udløbssiden ikke takket være en trykreduktion.

Hvordan man bruger "différentes impressions" i en Fransk sætning

Vous pouvez également répondre aux questions des internautes pour partager vos différentes impressions et expériences golfiques.

Enfin, organisez les différentes impressions selon un ordre précis permettant d’évoquer une idée.

C’est cette construction par pallier qui va permettre de créer différentes impressions olfactives :

– Aspects techniques et commerciaux des différentes impressions 3D, compatibilité des matériaux et supports utilisés..

Impression publicitaire : quelles sont les principales différences entre les différentes impressions en ligne qui existent ?

Les différentes impressions se tournaient vers un hypothétique site de météo 2.0 tournant sous Silverlight .

Un brillant et nouveau première année, appelé Galant, fait différentes impressions au personnel des Urgences.

Il est temps de réunir ici les différentes impressions concernant la discographie studio des Maroon 5.

Un temps nous est donné pour intégrer les différentes impressions suscitées par les deux premières plages.

Les différentes impressions ne se limiteront pas à du papier ou à l’impression de poster.