Hvad Betyder FORSKERE OG EKSPERTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs et des experts
• scientifiques et des experts

Eksempler på brug af Forskere og eksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Effektiviteten af Detoxic ifølge forskere og eksperter!
L'efficacité de Detoxic selon les scientifiques et les experts!

End 10.000 forskere og eksperter fra 182 lande i et globalt samarbejde.
Rassemble quelque 10 000 scientifiques et experts de 181 pays dans un partenariat mondial.

Anbefalingerne bliver udarbejdet af mere end 100 forskere og eksperter.
Ce document a été établi par une centaine de chercheurs et d'experts.

End 10.000 forskere og eksperter fra 182 lande i et globalt samarbejde.
Et quelques 10 000 scientifiques et experts de 181 pays en un partenariat mondial unique.

Studerende har adgang til personale, der er førende forskere og eksperter på deres felt.
Les étudiants ont accès à un personnel qui sont d'éminents chercheurs et experts dans leur domaine.

Nogle forskere og eksperter mener, at fremtidens ændringer i teknologien i sidste ende vil ændre selve sproget.
Pour certains chercheurs et experts, les changements technologiques futurs modifieront la nature même de la langue.

Studerende har adgang til personale, der er førende forskere og eksperter på deres felt.
Les étudiants ont accès à du personnel composé de chercheurs et d'experts de premier plan dans leur domaine.

Forskere og eksperter har endnu at udpege en eksakt korrelation mellem valutakurser og investering.
Les chercheurs et les experts n'ont pas encore de repérer une corrélation exacte entre les taux de change et l'investissement.

ZSEM fakultet omfatter berømte professorer, forskere og eksperter fra hele verden.
Le corps professoral de ZSEM comprend des professeurs renommés, des chercheurs et des experts du monde entier.

De har et dedikeret team af forskere og eksperter, der arbejder sammen, for at give de bedste workout kosttilskud muligt.
Ils ont une équipe dévouée de chercheurs et d'experts, qui travaillent ensemble pour produire les meilleurs suppléments de musculation possibles.

Denne Fakultetet har spillet en vigtig rolle i at uddanne forskere og eksperter i denne del af Kroatien.
Cette faculté a joué un rôle important dans la formation des scientifiques et des experts dans cette partie de la Croatie.

De har et dedikeret team af forskere og eksperter, der arbejder sammen, for at give de bedste workout kosttilskud possible.
Ils ont une équipe de chercheurs et d'experts, qui travaillent ensemble, pour produire les meilleurs suppléments d'entraînement supplément possible.

Vi er også i færd med at færdiggøre en uafhængig undersøgelse foretaget af en gruppe forskere og eksperter under professor Fabrizio Barcas forsæde.
Nous apportons également la touche finale à une étude indépendante d'un groupe de chercheurs et d'experts présidé par le Professeur Barca.

De fleste software sikkerhed forskere og eksperter er enige om den følelse, at applikationer kan lide af Myntre.
La plupart des logiciels de sécurité les chercheurs et les experts s'accordent sur le sentiment que les applications de l'aime de Myntre.

Vi har indgående belyst og klarlagt dette spørgsmål i forbindelse med en international konference med forskere og eksperter.
Nous avons examiné et expliqué la question de manière approfondie dans le cadre d'une conférence internationale réunissant des scientifiques et des experts.

Det er værd at bemærke, at forskere og eksperter stadig ikke kan nå til enighed, i hvilket år præcis var denne vidunderlige race.
Il est intéressant de noter que les scientifiques et les experts ne peuvent toujours pas parvenir à un consensus, en quelle année était exactement cette race merveilleuse.

Europa-Parlamentet vil være vært for en konferencen på højt plan i morgen(19 marts), der vil samle politiske ledere, forskere og eksperter for at diskutere havets fremtid.
Le Parlement européen organisera demain une conférence de haut niveau(19 March) qui réunira des dirigeants politiques, des chercheurs et des experts pour débattre de l'avenir des océans.

Stole på vores data forskere og eksperter til at hjælpe dig med at skabe fremtidsorienterede, data-drevet beslutningsprocessen i hele organisationen.
S'appuyer sur nos données scientifiques et des experts pour vous aider à établir des données prospectives, prise de décisions tout au long de votre organisation.

Med henblik på programmets gennemførelse er det ønskeligt at indhente oplysninger og råd fra forskere og eksperter af internationalt format.
Pour obtenir des informations et des avis scientifiques pour la mise en oeuvre du programme, il est souhaitable d'instaurer une coopération avec des scientifiques et des experts dotés d'un prestige international.

Forskere og eksperter diskuterer Albert Einsteins strålende intelligens samt hans teorier og ideer, der ændrede menneskehedens verdensopfattelse.
Des scientifiques et des experts se penchent sur le brillant esprit d'Albert Einstein dont les théories et les idées ont changé la perception du monde par l'homme.

På grundlag af de fem scenarier, som Kommissionen udarbejdede i første halvdel af 2017, har der været flere på hinanden følgende input, både fra institutionerne og fra europæiske forskere og eksperter.
En se fondant sur les cinq scenarii préparés par la Commission au cours du premier semestre de 2017, des institutions, mais également des chercheurs et des experts en Europe, ont versé des apports au débat.

Derfor har forskere og eksperter foreslået at behandle den svære såvel som milde hudtilstand ved organiske og naturlige behandlinger som for eksempel CBD olie.
C'est pourquoi les scientifiques et experts ont suggéré de traiter les états de peau graves, tout comme modérés, avec des traitements biologiques et naturels, principalement avec de l'huile de CBD.

Oprettelse af et stipendiesystem for teknologisk uddannede, som skal sikre det finansielle grundlag for, at der i netværket findes forskere og eksperter i revision og marketing på teknologiområdet.
La création d'un système de bourses d'études destinées à des agents technologiques de districts, vouées au financement des activités, au sein des réseaux, de chercheurs et d'experts en audit et marketing technologique.

Tiltrækning af investering og førende forskere og eksperter på verdensplan, der således kan bidrage til økonomisk vækst og europæisk konkurrenceevne;
En attirant les investissements, les chercheurs et les experts de premier rang au niveau mondial, en favorisant ainsi la croissance économique et la compétitivité de l'Europe;

Studieordningen forbereder de studerende til entry level beskæftigelse i biologiske beslægtede områder, for uafhængig undersøgelse og forskning gennem interaktion med forskere og eksperter på deres disciplin, og for indrejse i medicinsk, dental, apotek, og ph.d. -skoler.
Le programme prépare les étudiants à un emploi de niveau d'entrée dans des domaines connexes biologiques, pour une étude indépendante et de la recherche grâce à l'interaction avec des chercheurs et des experts dans leur discipline, et pour l'entrée dans les écoles de médecine, dentaire, pharmacie, et des cycles supérieurs.

Forskere og eksperter ved det runde bord foreslået at udarbejde en appel til myndighederne om at henlede hendes opmærksomhed(igen) at de mest presserende energi problemer af novosibirsk.
Les scientifiques et les experts de la table ronde ont proposé de préparer un appel aux autorités afin d'attirer son attention(une nouvelle fois) à la plus aiguë énergétique des problèmes de novossibirsk.

Udvælgelse af en aktør ansvarlig for forvaltningen af et netværk af forskere og eksperter på området for internationalt samarbejde og udvikling samt for tilrettelæggelsen af workshopper og møder.
Sélection d'un opérateur qui sera chargé de la gestion d'un réseau de chercheurs et d'experts dans le domaine de la coopération internationale et du développement, ainsi que de l'organisation d'ateliers et de réunions.

Andre forskere og eksperter roste forskning og støtte den opfattelse, at individuel terapi for kræft- det er en stor bobble, især når man tænker på den form, hvori det præsenteres for offentligheden.
Autres scientifiques et experts ont loué la recherche et soutiennent l'idée que la thérapie individuelle du cancer- ce qui est un gros pompon, surtout quand on considère la forme dans laquelle il est présenté au public.

For systemet med sociale marginalomkostninger, som den socialdemokratiske transportkommissær Neil Kinnock har foreslået, er, som høringen af forskere og eksperter i Udvalget om Transport og Turisme den 17. februar 1999 entydigt viste, sagligt uegnet til at påligne vejomkostningerne.
En effet, le système des coûts sociaux marginaux proposé par le commissaire socialiste Kinnock ne permet pas objectivement d'imputer les coûts d'infrastructure, comme cela a été clairement démontré par les scientifiques et experts entendus le 17 février dernier en commission des transports et du tourisme.

Vores interviews med forskere og eksperter antyder, at æraen med tidskrævende browsing og booking af rejser online, på tværs af flere platforme og enheder, vil være forbi om 10 år.
Nos interviews de chercheurs et d'experts suggèrent que d'ici 10 ans, nous ne passerons plus autant de temps à découvrir, rechercher et réserver des voyages en ligne sur de multiples plateformes et terminaux.

Hvordan man bruger "forskere og eksperter" i en Dansk sætning

KL inviterer løbende forskere og eksperter samt kommunale ledere og medarbejdere ind til interview i podcasten, hvor de deler deres perspektiv og erfaringer.

Rapporten er udarbejdet af et internationalt team af 29 uafhængige forskere og eksperter.

Der er enighed om blandt forskere og eksperter, at DAMP har biologiske årsager.

Betina Hagerup er en del af Ledernes Digitale Tænketank, hvor 20 toneangivende ledere, forskere og eksperter har diskuteret digitalisering og ledelse.

Forskere og eksperter er tilbageholdende med at sætte tal på dette, fordi de ikke mener, at det er blevet studeret grundigt nok endnu.

Kontakt med pressen samt diverse forskere og eksperter (Tetraplan, FLUKS på RUC, Center for Trafik og Transport på DTU, Foreningen af Byplanlæggere, etc.).

Nogle forskere og eksperter mener, at det at indtage kalken i form af kalktabletter kan være direkte farligt.

Britta Bjerregaard er en del af Ledernes Digitale Tænketank, hvor 20 toneangivende ledere, forskere og eksperter har diskuteret digitalisering og ledelse.

Vi sidder klar ved forskere og eksperter er samlet i Ledernes Digitale Tænketank for at dele erfaringer og indsigter om Next Practice.

Hvordan man bruger "scientifiques et des experts" i en Fransk sætning

Des scientifiques et des experts apportent leur éclairage sur ce phénomène encore méconnu.

Des scientifiques et des experts provenant de différentes associations et ONG assurent les modules de formation.

Des technologies auparavant réservées à des instituts scientifiques et des experts forensiques sont maintenant à votre disposition.

Ces directives ont été établies en collaboration avec des scientifiques et des experts de la branche.

Mais, avec des Scientifiques et des Experts judiciaires, nous avons réussi à casser le barrage.

Des scientifiques et des experts en alimentation ont déjà confirmé l’efficacité de la baie d’acai.

Des scientifiques et des experts politiques connus ont récemment mis en scène un fourre-tout particulier.

Que peut-on donc conclure, si on se réfère à des études scientifiques et des experts désintéressés ?

Pourquoi la parole des scientifiques et des experts n’a-t-elle pas mieux porté jusqu’à présent ?

C'est la raison pour laquelle qu'il a attiré l'attention des scientifiques et des experts de la santé.