Hvad Betyder FORSKERE VED UNIVERSITY OF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs de l'université
• scientifiques de l'université

Eksempler på brug af Forskere ved university of på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskere ved University of Arizona, erobrede det oprindelige billede.
Les scientifiques de l'Université d'Arizona, a capturé l'image originale.

Byrne og Andrew Whiten, forskere ved University of St. Andrews i Skotland.
Byrne et Andrew Whiten, chercheurs à l'Université de St. Andrews en Écosse.

Det er resultatet af en undersøgelse på verdensplan foretaget af forskere ved University of Western Ontario.
L'étude a été réalisée par des chercheurs de l'Université de Western Ontario.

Forskere ved University of Manchester har vist, at probiotika reducerer luft i maven og mave.
Des scientifiques de l'Université de Manchester ont prouvé que les probiotiques réduisent la flatulence et l'estomac.

Undersøgelsen er foretaget af forskere ved University of California i USA.
L'étude a été menée par des chercheurs de l'Université de Californie aux Etats- Unis.

Forskere ved University of Toronto har bearbejdet data fra 284.000 patienter efter operationen.
Des chercheurs de l'Université de Toronto(Canada) ont analysé les données de 284 000 personnes après une chirurgie.

Homoseksualitet er arvelig- og gør afkom ekstra frugtbart Fra denne forskning fra forskere ved University of St.
L'homosexualité est héréditaire- et rend la progéniture extrêmement fertile D'après cette recherche réalisée par des scientifiques de l'Université de Saint- Laurent.

Forskere ved University of Virginia brugte glycerin til at undersøge effekten af viskositet på friktion.
Des chercheurs de l'Université de Virginie utilisés glycérine pour étudier les effets de la viscosité sur le frottement.

Startup Genome, en San Francisco-baseret opstartsaccelerator og forskere ved University of California, Berkeley og Stanford University analyserede væksten på 3.
Startup Genome, un accélérateur de start- up basé à San Francisco, et des chercheurs de l'Université de Californie, Berkeley et Stanford University analysé la croissance de 3.

Forskere ved University of Newcastle har fundet, at hyppig brug af smertestillende medicin fordobler risikoen for fedme.
Des chercheurs de l'Université de Newcastle ont découvert qu'une utilisation fréquente d'analgésiques doublait le risque d'obésité.

I 2008 fremlagde forskere ved University of Utah, foreløbige resultater fra en undersøgelser på forskellige deltageres reaktioner på smerte.
En 2008, des chercheurs de l'Université de l'Utah ont présenté les résultats préliminaires d'une étude des réponses variées des participants à la douleur.

Forskere ved University of Minnesota sidste år bedtede 16 til 18-årige, hvad de lærer at bruge sociale netværkssider.
L'année dernière, des chercheurs de l'Université du Minnesota ont demandé aux 16 à 18 ans ce qu'ils apprenaient en utilisant les sites de réseaux sociaux.

I 2008 fremlagde forskere ved University of Utah, foreløbige resultater fra en undersøgelser på forskellige deltageres reaktioner på smerte.
En 2008, des chercheurs de l'Université de l'Utah ont présenté les résultats préliminaires d'une étude sur divers participants sujets à différentes douleurs.

Forskere ved University of British Columbia i Vancouver, Canada, fandt, at ingefær også påvirker moralske reaktioner.
Des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, au Canada, ont constaté que le gingembre avait également une incidence sur les réactions morales.

Undersøgelsen, ledet af forskere ved University of Edinburgh i Storbritannien, undersøgte data fra den britiske biobank for omkring 100.000 mennesker.
L'enquête, menée par des chercheurs de l'Université d'Édimbourg au Royaume- Uni, a impliqué l'étude des données de la UK Biobank pour environ 100.000 personnes.

Forskere ved University of California indspillet en direkte sammenhæng mellem musik af Mozart og højere intelligens kvotient.
Des chercheurs de l'Université de Californie a enregistré un lien direct entre la musique de Mozart et de quotient intellectuel plus élevé.

De er endda partner med forskere ved University of New Hampshire for at hjælpe dem med at levere de bedste og mest effektive sundhedsprodukter på markedet.
Ils sont même associés avec des scientifiques de l'Université du New Hampshire pour les aider à fournir les meilleurs produits de santé les plus efficaces sur le marché.

Forskere ved University of Leeds, Storbritannien, har netop udviklet en metode, hvor vegetabilsk olie er taget som råmateriale.
Des chercheurs de l'Université de Leeds, en Grande- Bretagne, viennent de mettre au point une méthode où l'huile végétale est prise comme matière première.

Jeg lærte at et team af forskere ved University of Liverpool havde fundet ud af, at den typiske vestlige diæt sætter i gang en kædereaktion af"metabolisk dysfunktion".
J'ai appris qu'une équipe de scientifiques de l'Université de Liverpool avait constaté que le régime occidental typique met en mouvement une réaction en chaîne du«dysfonctionnement métabolique».

Forskere ved University of Washington, for eksempel, fortæller os, at“opmærksomheden” varierer meget mellem mennesker.
Les scientifiques de l'Université de Washington, par exemple, nous disent que le« sens de l'alerte» présente généralement un seuil très différent chez chaque personne.

Nu håber forskere ved University of St Andrews i Storbritannien at appellere til en anden motivator: forfængelighed.
Les scientifiques de l'Université de St Andrews au Royaume- Uni espèrent maintenant faire appel à un autre facteur de motivation: la vanité.

Ifølge forskere ved University of California, kan Berkeley reducere størrelsen på maven forbedre op til 20 procent af søvnkvaliteten.
Selon des chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley, réduire la taille de l'abdomen peut améliorer de 20% la qualité du sommeil.

Heldigvis, forskere ved University of Michigan arbejder på at frigive en liste over vigtige opdateringer, der kan løse FREAK bug.
Heureusement, des chercheurs de l'Université du Michigan travaillent à libérer une liste de mises à jour critiques qui pourraient corriger le bug de FREAK.

Forskere ved University of Berkeley fandt også, at REM-søvn er bedst i stand til at berolige og lindre angst hjernen.
Les Scientifiques de l'université de Berkeley, a également découvert que c'est rapide rêve mieux capable de le calmer et de le réinitialiser alarmante du cerveau.

Denne sommer, forskere ved University of Pennsylvania proposedways også hvor mere robuste private nøgler kunne forpurre disse nye maskiner.
Cet été, les chercheurs de l'Université de Pennsylvanie proposedways aussi dans lequel les clés privées plus robustes pourraient contrecarrer ces nouvelles machines.

Forskere ved University of Cambridge fotograferede imidlertid en asiatisk vævermyr(Oecophylla smaragdina), der løftede 100 gange sin vægt.
Des chercheurs de l'Université de Cambridge ont toutefois photographié une fourmi de tisserand asiatique(Oecophylla smaragdina) soulevant 100 fois son poids.

Et team af forskere ved University of Manchester har løst en nøglefeil i solpaneler efter 40 års forskning rundt om i verden.
Une équipe de scientifiques de l'Université de Manchester a résolu une faille majeure dans les panneaux solaires après des années de recherche dans le monde entier.

Forskere ved University of Southern California, har indgået en tre-dages faste kan regenerere hele immunsystemet, selv hos ældre.
Selon les chercheurs de l'Université de Californie du Sud, l'acte de jeûne pour seulement trois jours peut régénérer l'ensemble du système immunitaire, même chez les personnes âgées.

Forskere ved University of California offentliggjorde data om effekten af sodavand på surhedsgraden af leveren, en stigning, der fører til absolut insulinmangel.
Des scientifiques de l'Université de Californie ont publié des données sur l'effet de la soude sur l'acidité du foie, ce qui conduit à une carence absolue en insuline.

Forskere ved University of Edinburgh analyserede genetiske oplysninger fra mere end 600.000 mennesker sammen med registreringer af deres forældres levetid.
Des chercheurs de l'université d'Édimbourg ont analysé les informations génétiques de plus de 600.000 sujets ainsi que la durée de vie de leurs parents.

Hvordan man bruger "forskere ved university of" i en Dansk sætning

En undersøgelse foretaget af forskere ved University of Wisconsin viser, at op mod seks procent af alle mellem 34 og 44 år viser tegn påhøreproblemer.

Forskere ved University of Alabama i Birmingham opdagede, at kvinder, der spiste fødevarer og drikkevarer såsom yoghurt og mælk mistet mest abdominal fedt.

Forskere ved University of Sheffield, UK, udført et eksperiment, hvor de overvågede hjernens aktivitet på 12 mænd, som de lyttede kvindelige, mandlige og tvetydige stemmer.

Det samme år besluttede to forskere ved University of California i San Francisco's medicinske skole at gennemføre et forsøg.

Det rapporterer amerikanske forskere ved University of California i tidsskriftet Biology of Reproduction.

Forskere ved University of Cambridge, England og andre institutioner af graphenet og et "praseodymium cerium kobberoxid" superledende materiale med eksperimentet, "vågner" grafen "sovende" superledningsevne.

Faktisk så har “forskere ved University of St.

Resultaterne kommer fra forskere ved University of Adelaide, sædforbedrer ledende forsker Dr.

Forskere ved University of Surrey, under ledelse af Dr.

Hvordan man bruger "scientifiques de l'université, chercheurs de l'université" i en Fransk sætning

Les scientifiques de l Université du Michigan aux Etats Unis ont découvert que la cannelle aiderait à brûler les cellules graisseuses et protégerait le métabolisme.

Dans le cadre des soirées scientifiques de l Université Ouverte Lyon-1, Jean Dhombres, historien des mathématiques, donnera une conférence le 8 novembre sur[...] Plus de détails ...

Des collaborateurs scientifiques de l Université Catholique de Louvain développent cet examen.

Et la semaine dernière des scientifiques de l Université de Tokyo et de la JAMSTEC une première extraction de ces terres rares dans les boues sous-marines

Des scientifiques de l Université du Luxembourg ont développé un algorithme important pour la crypto monnaie qui s appelle Equihash.

Des chercheurs de l université de Sherbrooke ont montré que le froid activait la graisse brune.

Ces scientifiques de l Université de Californie – Los Angeles UCLA) révèlent que la consommation de fructose peut altérer des centaines de gènes .

Des scientifiques de l Université Laval Québec, Canada) ont voulu trouvé quel type de programme d entraînement était le meilleur pour hiit faire maigrir.

Les enseignants chercheurs de l université Paris Sud ont également été interviewés.

Des chercheurs de l Université de Californie Berkeley ont constaté.