Hvad Betyder FORSKERGRUPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• groupes de recherche
• équipes
• groupes de chercheurs
• organismes de recherche
• groupes de scientifiques

Eksempler på brug af Forskergrupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskergrupper, der er registreret i CNPq.
Groupes de recherche enregistrés dans CNPq.

At træne forskere og forskergrupper.
Former des chercheurs et des groupes de recherche.

Forskergrupper arbejder på 5 kontinenter.
Les chercheurs travaillent sur trois continents.

Sektionen består af følgende forskergrupper.
L'équipe est composée des chercheurs suivants.

Vores forskergrupper samarbejder med udviklingsteams overalt i verden.
Nos groupes de recherche collaborent avec des équipes de développement du monde entier.

Vores forskning er organiseret gennem discipliner og forskergrupper.
Notre recherche est organisé par disciplines et groupes de recherche.

Ud over de mange analyser har forskellige forskergrupper undersøgt effekten af Stalosan F.
Différentes équipes de chercheurs ont étudié les effets de Stalosan F.

Undersøgelsen Uraraneida fast i, arbejdede på to uafhængige forskergrupper.
L'Étude Uraraneida coincées dans le, fait deux indépendants des groupes de recherche.

I mange forskergrupper fysikere og kemikere arbejder tæt sammen.
Dans de nombreux groupes de recherche physiciens et les chimistes travaillent en étroite collaboration.

Nogle opdagelser skyldes en næsten samtidig indsats af flere forskergrupper.
Elles portent plusieurs noms car découverte simultanément par plusieurs groupes de chercheurs.

Det arbejder mange forskergrupper verden over med og har gjort det i en årrække.
C'est ce sur quoi de nombreux chercheurs dans le monde planchent aujourd'hui, et ce depuis quelques années déjà.

Det er jeg blevet bestyrket i i talrige samtaler med amerikanske forskergrupper.
Cela m'a été assuré dans de nombreuses conversations avec des groupes de chercheurs américains.

Samarbejd om forskergrupper inden for specialisering og endda i et tværfagligt felt.
Collaborer à des groupes de recherche dans le domaine de spécialisation et même dans un domaine multidisciplinaire.

Forskere er organiseret i fire frivillige forskergrupper, hver med én leder.
Les chercheurs sont organisés en quatre groupes de recherche volontaires, chacune avec un chef de file.

Har dannet forskergrupper har opnået en fremragende konkurrenceposition på den internationale arena.
Ont formé des groupes de recherche ont réalisé une excellente position concurrentielle sur la scène internationale.

Udvikle forskning processer bidrager til tværfagligt arbejde i forskergrupper.
Élaborer des processus de recherche propices à un travail interdisciplinaire dans les groupes de recherche.

Ud over de mange analyser har forskellige forskergrupper undersøgt effekten af Stalosan F.
En plus des nombreuses analyses du laboratoire Steins, différents groupes de scientifiques ont examiné les effets de Stalosan F.

Programmet byder på undervisning kvalitet, tilpasset og integreret i konsoliderede forskergrupper.
Le programme offre une éducation de qualité, sur mesure et intégrés dans des groupes de recherche consolidés.

Denne linje omfatter visse forskergrupper, som med tiden har udviklet en opgave af top internationale.
Cette ligne comprend certains groupes de recherche, qui au fil du temps ont mis au point une tâche de haut international.

Disse undersøgelser, som omfatter alle EFlandene, er udarbejdet af tværfaglige forskergrupper.
Ces études- qui ont touché tous les pays de la Communauté européenne- ont été réalisées par des équipes pluridisciplinaires.

I begge centre er der forskergrupper, der fokuserer deres arbejde med fysisk aktivitet, sport og sundhed.
Dans les deux centres, il y a des groupes de recherche qui se concentrent leur travail sur l'activité physique, le sport et la santé.

Ud over de mange analyser fra”Steins Laboratorium” har forskellige forskergrupper undersøgt effekten af Stalosan F.
En plus des nombreuses analyses du laboratoire Steins, différents groupes de scientifiques ont examiné les effets de Stalosan F.

Men da forskellige forskergrupper undersøgte virkningen af den lille CAG-længde, fik de forskellige resultater.
Lorsque différentes équipes ont étudié l'effet de la petite taille de répétition CAG, elles ont obtenu des résultats différents.

Hvorfor studere graden Programmet byder på undervisning kvalitet, tilpasset og integreret i konsoliderede forskergrupper.
Pourquoi étudier le degré Le programme offre une éducation de qualité, sur mesure et intégrés dans des groupes de recherche consolidés.

Flere forskergrupper, der dækker fysik, kemi, lab-on-chip og life-science fag vil bruge det nye system.
Plusieurs groupes de recherche couvrant la physique, la chimie, laboratoire sur puce et les sciences de la vie des sujets va utiliser le nouveau système.

Blåtand-programmet vil gøre det muligt for ham at møde danske forskergrupper, som beskæftiger sig med temaer forbundet med aromaer og dufte.
Le programme Blåtand lui permettra de rencontrer des équipes Danoises impliquées dans les thèmes liés aux arômes et aux parfums.

MSC'er potentielle rolle som et redskab til celle-baserede behandlinger rettet mod dental regenerering er en spirende interesse blandt forskellige forskergrupper.
Le rôle potentiel de MSCs comme un outil pour des thérapies à base cellulaire visant à régénération dentaire est un intérêt émergent entre les divers groupes de recherche.

Desuden flere publikationer fra uafhængige forskergrupper allerede brugt denne metode til at opnå billeddannelse resultater 22,23.
En outre, plusieurs publications de groupes de recherche indépendants déjà utilisé cette méthode pour obtenir des résultats d'imagerie 22,23.

Størrelsen har været afgørende for, at vi kunne blive klogere på høfeber, og det kunne kun lade sig gøre ved hjælp af et samarbejde med mange andre forskergrupper fra hele verden.
L'étendue de l'étude nous a permise d'apprendre plus au sujet de l'allergie, et il a seulement été possible avec l'aide de beaucoup d'autres organismes de recherche de partout dans le monde.

UCAM giver mere end 50 forskergrupper, der arbejder i tæt samarbejde med virksomheder som Coca-Cola, Danone, Vodafone eller Siemens.
UCAM fournit plus de 50 groupes de recherche qui travaillent en étroite collaboration avec des entreprises telles que Coca- Cola, Danone, Vodafone ou Siemens.

Hvordan man bruger "forskergrupper" i en Dansk sætning

I løbet af de sidste ti år har flere forskergrupper på verdensplan vist samme tendenser; bl.a.

Forskellige forskergrupper udfører forskning inden for farmakologi, Pharmaceutics, Farmaceutisk analyse og farmakognosi.

Er leder af en af verdens førende forskergrupper inden for fedme, diabetes og hjerte-karsyg-domme og har publiceret flere end 700 videnskabelige artikler, i bl.a.

I Next arbejder han sammen med fire forskergrupper i et projekt til 10 mio.

PCR analyserne foretages i samarbejde med en international forskergrupper der arbejder med calicivirus infektioner i europæiske harebestande.

Derudover har andre forskergrupper observeret, at kloning også kan have effekt på dyrets adfærd Forfatterne Peter M.

Der er tæt samarbejde til en række udenlandske forskergrupper i blandt andet USA.

Der skal skabes samarbejde med lokale organisationer og man forsøger at føre forskergrupper sammen med kunstnere – f.eks.

Der er flere forskergrupper inden Vrije Universiteit Amsterdam, hvor du vil have mulighed for at fortsætte dit arbejde som en videnskabelig forsker.

Ebbe Sloth Andersen. »Programmet kan downloades frit på internettet, og det er der allerede 30-40 forskergrupper fra hele verden, som har gjort,« siger han.

Hvordan man bruger "équipes, groupes de recherche" i en Fransk sætning

Toutes les équipes d'admin ont essayé...

Deux groupes de recherche travaillent sur ce thème.

Sincèrement, les deux équipes pouvaient l’emporter.

Des équipes qui mélangent les genres.

Venez voir s'affronter des équipes de(...)

Les équipes Babymoov connaissent les parents.

« Les groupes de recherche américains fonctionnent différemment.

C'est bon, les équipes sont prêtes!

Les deux équipes partageaient les points.

Les équipes dominent chacune leur tour.