Hvad Betyder FORSKERNE HAR ANALYSERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs ont analysé

Eksempler på brug af Forskerne har analyseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskerne har analyseret data fra 6,9 millioner danskere.
Les chercheurs ont analysé les données de 6,9 millions de Danois.

Der synes ikke at være nogen væsentlige forskelle mellem den Lukitus Ransomware og andre nyere Locky varianter, som forskerne har analyseret.
Il ne semble pas y avoir de grandes différences entre les Lukitus Ransomware et d'autres récentes Locky variantes, les chercheurs ont analysé.

Forskerne har analyseret helbredsdata fra næsten 1,2 mio.
Des chercheurs ont analysé des données de Medicaid sur plus de 1,3 million….

Desværre er projekter som disse er en af de primære årsager til det hastigt stigende antal af fil garderobeskabe, at forskerne har analyseret i de sidste par år.
Malheureusement, de tels projets sont l'une des principales raisons de l'augmentation rapide du nombre de fichier casiers, les chercheurs ont analysé dans les dernières années.

Forskerne har analyseret data, som stammer fra en lækage fra datingsitet Ashley Madison.
Telles sont les conclusions d'une équipe de chercheurs après l'analyse de données provenant du site de rencontres Ashley Madison.

Nu, hvor de havde modtaget knogle så det var muligt for dem at forlade de fossile rester, og forskerne har analyseret og forsket yderligere, men ikke komme med nogen logisk løsning, hvorfor dyrene pludselig begyndte at producere hårde dele, dvs. skelettet.
Maintenant qu'ils avaient reçu l'os alors il était possible pour eux de quitter restes fossiles et les chercheurs ont analysé et étudié plus loin, mais ne sont pas venus avec toute solution logique pour laquelle les animaux ont soudainement commencé à produire des pièces dures, ce est à dire le squelette.

Forskerne har analyseret genetisk information fra 275.000 kvinder, hvoraf 146.000 blev diagnosticeret med brystkræft.
Ils ont analysé les données génétiques de 275000 femmes, dont 146000 avaient reçu un diagnostic de cancer du sein.

For at bekræfte eller tilbagevise denne oprindelige teori, forskerne har analyseret et stort antal af par af stjernerne, med det resultat, at vi har observeret nogle ændringer af spektre og bølgelængde af lys fra hver af disse objekter.
Afin de confirmer ou d'infirmer si une théorie originale, les chercheurs ont analysé une énorme quantité de paires d'étoiles, résultant ont été vus certaines modifications des spectres et des longueurs d'onde de la lumière de chacun de ces objets.

Forskerne har analyseret data fra videnskabelige artikler, der har undersøgt effekten af dagtimerne søvn.
Les chercheurs ont analysé les données d'articles scientifiques dans lesquels étudié l'effet produit par la lumière du jour se coucher.

For at komme til disse konklusioner, og forskerne har analyseret data-analyser, der er indsamlet fra havene, og kombineret med registrering af klimatiske, biotiske og carbon cykler fås fra sedimenter og havet, såsom tænder og skaller af bløddyr, og sammenlignet dem med forskellige scenarier af vulkanudbrud og deres følger.
Pour arriver à ces conclusions, les chercheurs ont analysé des données d'analyses recueillis chez des océans et combiné, les enregistrements climatiques, biotiques et de carbone de cycles obtenus à partir des sédiments et de la marine, tels que des dents et des coquilles de mollusques, et les ont comparés avec les différents scénarios d'éruptions volcaniques et de leurs effets.

Forskerne har analyseret mere end 9.900 produktions- og vedligeholdelsesansatte på seks aluminiumsfabrikker i perioden 2003-2008.
Les chercheurs ont analysé les données de plus de 9.900 ouvriers qui étaient employés dans six usines de fabrication d'aluminium de 2003 à 2008.

Forskerne har analyseret data fra de seneste 20 år fra tre forskellige andre undersøgelser(da'venlighed' ikke altid defineres ens) og spredt over ca. 10.000 ansatte af forskellige alder og løn.
Les chercheurs ont analysé les données obtenues ces 20 dernières années venants de trois études différentes(car la gentillesse n'est pas toujours définie de la même façon), et qui portaient sur environ 10 000 employés d'âge, de professions et de salaires différents.

Forskerne har analyseret hvert billede fra venstre mod højre, pixel for pixel, og målt lysstyrke og farve og kombineret værdierne med terrænhøjde, skriver Anglia Ruskin University.
Les chercheurs ont créé le morceau de musique en balayant une image de gauche à droite, pixel par pixel, puis en consultant les informations de luminosité et de couleur et en les combinant avec l'altitude du terrain», a expliqué l'Anglia Ruskin University.

På tidspunktet for forskning, var det stadig aktiv, og vores forskere har analyseret det for at hjælpe dig med at slette det fra din egen browser.
Au moment de la recherche, il était encore actif, et nos chercheurs ont analysé pour vous aider à supprimer à partir de votre propre navigateur.

Com malware forskere har analyseret denne flykaprer, og det konstateredes, at søgeresultaterne er taget fra den velkendte Yahoo ransage maskine.
Com malware chercheurs ont analysé ce pirate de l'air, et il a été constaté que les résultats de recherche sont prises du célèbre moteur de recherche de Yahoo.

Malott og hans team af forskere har analyseret, hvor langt fra supernova skal være placeret vores planet, dens biosfære var stadig i den såkaldte"ramte område".
MeлoTT et son équipe de chercheurs ont analysé, à quelle distance de la supernova doit être notre planète, pour sa biosphère restée dans la soi- disant«zone de mort».

Ransomware(også kendt som Bam! Ransomware) er en fil-kryptering Trojan, som ikke synes at være forbundet med et stykke ransomware forskere har analyseret tidligere.
Ransomware(aussi connu comme Bam! Ransomware) est un fichier de cryptage de Troie, ce qui ne semble pas être associé avec n'importe quel morceau de ransomware les chercheurs ont analysé précédemment.

Lazarus Hackere er blevet opdaget at være dem, der står bag denne malware, som forskere har analyseret koden for FastCash og har fundet den HURTIGE servere, at behandle transaktioner og manipulere beskeder.
Le Lazare, les Pirates ont été détectés à ceux qui sont derrière ce malware chercheurs ont analysé le code de FastCash et ont trouvé la SWIFT serveurs qui traitent les transactions et manipuler des messages.

Vores forskere har analyseret dine data.
Nos scientifiques ont analysé vos données.

Vores malware forskere har analyseret denne adware for at give dig den mest præcise oplysninger.
Nos chercheurs de malware ont analysé ce logiciel publicitaire pour vous fournir les informations les plus précises.

Kategori: Trojans Vores malware forskere har analyseret en nye computer infektion kendt under navnet Skeleton Key.
Tweet Nos chercheurs de malware ont analysé une nouvelle infection informatique connue sous le nom Skeleton Key.

Så, en anden gruppe af forskere har analyseret effekten af kreatin tilskud på udholdenhed og muskel metabolisme i mennesker med kongestiv hjerteinsufficiens hjerte.
Ensuite, un autre groupe de chercheurs a analysé l'effet de la créatine sur l'endurance musculaire et le métabolisme des personnes avec une insuffisance cardiaque congestive de coeur.

For eksempel blev det bevist i 2016, når AMERIKANSKE forskere har analyseret betingelse af 180 børn, der blev fodret med modermælk i de første 28 dage af livet.
Par exemple, il a été prouvé en 2016, lorsque les scientifiques américains ont analysé l'état de 180 enfants qui ont été nourris au lait maternel pendant les 28 premiers jours de vie.

Vores malware forskere har analyseret og fjernet et væld af forskellige reklame-støttede programmer, og de er vidende nok til at advare dig om, at PriceHorse kører meget på samme måde til LizardSales, PriceChop, GoSave og andre berygtede reklame-støttede programmer.
Nos chercheurs de malware ont analysé et enlevé une tonne de différents programmes appuyés par la publicité, et ils sont assez compétents pour vous avertir que PriceHorse fonctionne de manière très similaire à LizardSales, PriceChop, GoSave et autres applications de publicité financées infâmes.

Det var det overraskende resultat af en undersøgelse fra Lawrence Berkeley National Laboratory i Californien, hvor forskere havde analyseret to undersøgelser med hhv. 33.060 løbere og 15.045 vandrere.
Dans une nouvelle étude menée par Lawrence Berkeley National Laboratory, en Californie, les chercheurs ont analysé 33 060 coureurs et 15 045 marcheurs.

Malware forskere, der har analyseret programmet reklame-støttede tyder på, at HasBrowse fjernelse er det rigtige skridt.
Malware les chercheurs qui ont analysé le programme soutenu par la publicité suggèrent que suppression HasBrowse est le bon choix.

Vores erfarne malware forskere har analyseret den hemmelige rogue og har fundet en måde at fjerne det fra pc'en.
Nos chercheurs expérimentés malware ont analysé le voyou clandestin et ont trouvé le moyen de l'enlever du PC.

I det nye studie har forskerne analyseret hudprøver fra 190 giraffer med en geografisk fordeling over hele Afrika.
Les chercheurs de l'étude ont collecté et analysé l'ADN d'échantillons de peau représentant 190 girafes de toute l'Afrique.

Så, i den nye undersøgelse vejrforholdene i rummet, har forskerne analyseret katalog ændringer i det magnetiske felt på Jorden, siden 1868.
Ainsi, une nouvelle étude de la météorologie spatiale, les chercheurs ont analysé le répertoire des modifications du champ magnétique de la Terre, à partir de 1868.

I undersøgelsen, har forskerne analyseret 76 billeder, som kan medføre trypophobia reaktion og sammenlignet dem med 76 kontrol billeder, der ikke fremkalde virkningen.
Au cours de l'étude, les chercheurs ont analysé 76 images, ce qui pourrait provoquer des TpипoфoбHyю la réaction et les a comparés à 76 de contrôle des captures, qui n'a pas causé d'effet.

Hvordan man bruger "forskerne har analyseret" i en Dansk sætning

Forskerne har analyseret resultater af i alt 15 undersøgelser fra forskellige lande med 1.

Forskerne har analyseret over 30 forskellige studier om, hvordan folk i alderen 5-75 år forklarer livets oprindelse, sygdom og død.

Forskerne har analyseret fuglenes anatomi og hæfter sig ved, at deres lårben sidder stabilt på kroppen.

Forskerne har analyseret bevægelsesdata for halvanden million brugere i en periode på 15 måneder og kan konstaterer at hver person har sit helt eget personlige mønster.

Forskerne har analyseret i alt 1,5 mia.

Forskerne har analyseret 100 akademiske tekster skrevet af førsteårsstuderende på fagene dansk og journalistik.

Forskerne har analyseret alle de undersøgelser, de har kunnet finde, der har fulgt folk på slankekure i to-fem år.

Forskerne har analyseret effekten på tyske byer knyttet til en højhastighedsstrækning.

Den præcise oprindelse af æblet vil dog først kunne ses, når forskerne har analyseret æblets gener.

Forskerne har analyseret støvet fra Antarktis, og ud fra den særlige isotopsammensætning af grundstofferne kan man oven i købet fortælle, hvor støvet kommer fra.

Hvordan man bruger "chercheurs ont analysé" i en Fransk sætning

Les chercheurs ont analysé 46 études concernant 1 184 participants.

Pour parvenir à ce résultat, les chercheurs ont analysé les

Des chercheurs ont analysé une vaste quantité de données po...

Des chercheurs ont analysé le comportement des étudiants .

Les chercheurs ont analysé l’air ambiant aux alentours.

Au total, les chercheurs ont analysé 768 prélèvements.

Les chercheurs ont analysé 623 échantillons d'urine d’enfants.

En effet, les chercheurs ont analysé des échantillons d'expectoration.

Des chercheurs ont analysé le génome de 80 fratries.

Les chercheurs ont analysé comment son corps résistait au froid.