Hvad Betyder FORSKERNE PLANLÆGGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs prévoient
• chercheurs envisagent
• chercheurs projettent
• chercheurs planification

Eksempler på brug af Forskerne planlægger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men forskerne planlægger bestemt at gøre det.
Les chercheurs ont bien l'intention de le faire.

På grund af forekomsten af disse bivirkninger, forskerne planlægger at fortsætte med at overvåge kontrol-gruppen, vurdering af sundhedstilstanden for personer, for hvem det moderne teknologi engang bidrog til at blive født.
En raison de la présence de ces effets secondaires, les chercheurs prévoient de continuer à suivre le groupe de contrôle, en évaluant l'état de santé de personnes que la technologie moderne, un jour, aidé à apparaître à la lumière.

Forskerne planlægger at gennemføre en opfølgende undersøgelse med et større antal mennesker.
Les chercheurs prévoient de mener une étude de suivi avec un plus grand nombre de personnes.

I fremtiden, forskerne planlægger at sende med denne enhed en syntetiseret menneskelige stemme.
Dans l'avenir, les scientifiques envisagent de partager avec l'aide de cet appareil synthétisé de la voix humaine.

Forskerne planlægger at gennemføre en opfølgende undersøgelse med et større antal mennesker.
Les chercheurs projettent conduire une étude complémentaire avec un plus grand nombre de personnes.

Forskerne planlægger også at inkludere andre former for mønstergenkendelse i algoritmen.
Les chercheurs prévoient également d'inclure d'autres types de reconnaissance de formes dans l'algorithme.

Forskerne planlægger at gennemføre en opfølgende undersøgelse med et større antal mennesker.
Les chercheurs projettent de mener une étude de suivi impliquant un nombre plus important de personnes.

Forskerne planlægger at fortsætte med at observere objektet SN 1987A i 2020 ved hjælp af et rumteleskop.
Les chercheurs envisagent de poursuivre une surveillance SN 1987A en 2020, avec l'aide du télescope spatial.

Næste, forskerne planlægger at udvikle molekylære maskiner, hvis bevægelse kan styres af lys.
Ensuite, les chercheurs envisagent de développer des machines moléculaires dont le mouvement peut être contrôlé par la lumière.

Forskerne planlægger at udvikle algoritmer til at hjælpe drone opnå fuld selvstændighed såvel som måder at gøre drone fold i 3D.
Les chercheurs envisagent de développer des algorithmes pour aider le drone à atteindre sa pleine autonomie, ainsi que des moyens de le plier en 3D.

Forskerne planlægger at besøge de undersøgte dele af Great Barrier Reef igen i de kommende måneder for at måle det endelige tab af koraller på grund af afblegning.
Les chercheurs prévoient de réétudier ces mêmes récifs au cours des prochains mois pour mesurer la perte finale de coraux, due au blanchiment.

Forskerne planlægger at udvide deres undersøgelse for at se, hvordan det går med andre typer af dyr, og selv planter, samt til at udføre data uden for Wikipedia.
Les chercheurs envisagent d'élargir votre recherche- voir comment vont les choses avec les autres animaux et même les plantes, ainsi que d'analyser les données en dehors de Wikipédia.

Forskerne planlægger at bruge dataen fra deres studie til at lave en model over den komplekse dynamik, der er involveret i klimaforandringer, miljømæssige forandringer og samfundsmæssige forandringer.
Les chercheurs projettent d'utiliser les données de cette étude pour modéliser la dynamique complexe des changements climatique, environnemental et sociétal.

Forskerne planlægger nu at bruge deres neurale netværk til at gennemgå data fra alle Keplers stjerner, som tæller flere end 150.000 styks.
Les chercheurs continueront d'affiner le réseau de neurones et prévoient de l'utiliser pour étudier l'ensemble des données de Kepler, qui comprend des informations recueillies auprès de plus de 150 000 étoiles.

Forskerne planlægger at bruge dit kamera for at fange adfærd af plasma-processer i forskellige kemiske reaktioner, og indfange med linsen af livscyklus af kvantetilstande.
Les Chercheurs envisagent d'utiliser votre appareil photo pour capturer le comportement du plasma, processus de diverses réactions chimiques, mais aussi de saisir dans l'objectif de cycle de vie des états quantiques.

Forskerne planlægger at designe en polymer tynd film, der vil omfatte topografiske og biokemiske signaler svarer til dem, som guider de første hjernesvulst invasion.
Les chercheurs planification pour concevoir un système de film mince de polymère qui comprendra des caractères indicateurs topographiques et biochimiques assimilés à ceux qui guident l'invasion initiale de tumeur cérébrale.

Forskerne planlægger at ingeniør og optimere ZFN proteinerne, så de vil medføre en dobbelt-strenget brud på DNA nær seglcelleanæmi mutation, og dermed aktiverer genet for korrektion.
Les chercheurs planification pour concevoir et optimiser les protéines de ZFN ainsi ils induiront une rupture de double- toron dans l'ADN près de la mutation d'anémie falciforme, lançant de ce fait le gène pour la correction.

Forskerne planlægger at undersøge den potentielle effektivitet af sådanne behandlinger, og de håber også at finde ud af om faste påvirker de regenerative evner af andre typer vævs stamceller.
Les chercheurs prévoient d'explorer l'efficacité potentielle de tels traitements, et ils espèrent également étudier si le jeûne affecte les capacités de régénération dans les cellules souches dans d'autres types de tissus.

Der er endnu ikke blevet udført nogen DNA-analyse, men de japanske forskere planlægger at indsamle DNA i 2017.
Il n'y a pas encore eu d'études génétiques mais les chercheurs japonais prévoient de recueillir l'ADN de patients japonais atteints de CSP en 2017.

Forskere planlægger nu at eksperimentere med at producere mere komplekse kulbrinter(ethan eller butan) ved endnu højere tryk.
Les scientifiques projettent maintenant d'expérimenter la production d'hydrocarbures plus complexes(éthane ou butane) à des pressions encore plus élevées.

Kun mere forskning vil fortælle om dette vil føre til fremtidige DrDeramus-behandlinger, men en ting er sikker- disse forskere planlægger at fortsætte fremad sammen.
Seules des recherches plus poussées nous diront si cela conduira à de futurs traitements DrDeramus, mais une chose est sûre: ces scientifiques prévoient de continuer à avancer ensemble.

Forskere planlægger nu at undersøge nogle af de væsener, der stammer fra det seneste dyk, for at se om de eventuelt indeholder spor af mikroplast.
Les scientifiques envisagent désormais d'étudier les quelques créatures prélevées pour déterminer si elles présentent des traces de plastique dans leur organisme.

For forskere planlægger at bruge en mikro-opgave arbejdsmarked(f. eks Amazon Mechanical Turk) for et menneske beregning projekt, Chandler, Paolacci, and Mueller(2013) og Wang, Ipeirotis, and Provost(2015) tilbyder gode råd om opgaven design og andre relaterede emner.
Pour les chercheurs envisagent d'utiliser un marché du travail micro-tâche(par exemple, Amazon Mechanical Turk) pour un projet de calcul humain, Chandler, Paolacci, and Mueller(2013) et Wang, Ipeirotis, and Provost(2015) offrent de bons conseils sur la conception des tâches et d'autres questions connexes.

Tre sunde og raske generationer af mus er allerede blevet skabt ved hjælp af teknikken, og nu planlægger forskerne at afprøve teorien på hudceller.
Trois générations de souris ont déjà été créées en utilisant la technique et sont en bonne santé et en forme et maintenant les chercheurs prévoient de tester la théorie en utilisant des cellules de la peau.

Selvom algoritmen foreløbig kun findes på en almindelig computer, planlægger forskerne inden for en nær fremtid at udvikle en version, der fungerer på en smartphone.
Bien que cet algorithme existe sur ordinateur traditionnel, l'équipe de chercheurs souhaite développer l'outil sur smartphone dans un futur proche.

Derefter planlægger forskerne at bruge termoluminescensdatering, hvor mængden af fanget energi måles på sedimenter i forbindelse med geoglyferne for at få en bedre ide om, hvor gamle strukturerne er.
Ensuite, les chercheurs prévoient d'utiliser la datation par thermoluminescence, dans laquelle la quantité d'énergie piégée est mesurée sur les sédiments associés aux géoglyphes, pour avoir une meilleure idée de l'âge des structures.

For at teste effektiviteten af behandlingen planlægger forskerne at transplantere disse stykker muskler og pacemakere til svin, og hvis de bliver vellykkede om fem år vil de fortsætte med at udføre kliniske forsøg med mennesker hvor de ville transplantere de udviklede dele af hjertet med patientens egne stamceller.
Pour tester l'efficacité du traitement, les scientifiques prévoient de transplanter ces morceaux de muscles et de stimulateurs cardiaques chez le porc et, en cas de succès, dans cinq ans environ, ils se produiront essais cliniques chez l'homme dans lequel ils transplanteraient les parties développées du cœur avec les propres cellules souches du patient.

Nu planlægger forskere at gennemføre forsøg på større dyr.
Les chercheurs prévoient maintenant plus de tests sur des animaux.

En indretningsarkitekt er nogen, der planlægger, forsker, koordinerer og håndterer den slags projekter.
Un architecte d'intérieur est quelqu'un qui planifie, recherche, coordonne et gère de tels projets.

En indretningsarkitekt er nogen, der planlægger, forsker, koordinerer og håndterer den slags projekter.
Un architecte d'intérieur est une personne qui planifie, étudie, coordonne et gère ces projets.

Hvordan man bruger "forskerne planlægger" i en Dansk sætning

Forskerne planlægger at teste de nye enheder i det åbne hav i sommer.

Forskerne planlægger at indsende arbejdet til Journal of Climate, sagde Seager.

Forskerne planlægger nu en dobbeltblindet, placebokontrolleret afprøvning af lægemidlet til patienter med Parkinsons sygdom og andre neurodegenerative sygdomme - herunder Alzheimers sygdom.

Forskerne planlægger at gøre mere miljøovervågning, måske endda montering af antiloper med vejroptagelseskrage for at finde ud af mere om risiciene.

Forskerne planlægger da også at udvikle opfindelsen kommercielt.Resultaterne skal publiceres i en artikel i decembernummeret af tidsskriftet 'Nano Letters'.© forskning.no.

Men forskerne planlægger yderligere forskning for at undersøge, om det kunne være effektiv mod mindre muterede kræftformer, såsom blære, prostata og pancreascancer.

Forskerne planlægger at finde ud af, om der er en sammenhæng mellem vægttab hos mænd og deres seksuelle lyst.

Forskerne planlægger at undersøge en række specifikke sites i Atacamagraven, og til det vil de benytte sig af en række fjernstyrede instrumenter.

Hvordan man bruger "chercheurs envisagent, chercheurs prévoient" i en Fransk sætning

Les chercheurs envisagent d’utiliser cette sensibilité à des fins diagnostiques.

Les chercheurs prévoient de suivre les enfants jusqu’à la puberté.

Les chercheurs prévoient d’écrire la même application pour iPhone.

Les chercheurs prévoient de mener la même expérience avec GTA.

Des chercheurs envisagent actuellement d’autres hypothèses.

Les chercheurs envisagent l'utilisation de réseaux sociaux, d'applications pour smartphone...

Les chercheurs envisagent de poursuivre l'étude des débris.

Les chercheurs envisagent ainsi les deux pistes.

Les chercheurs envisagent déjà de développer un médicament.

Les chercheurs prévoient de retourner à Maurice en 2007.