Hvad Betyder FORSKERNE STUDEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs ont étudié
• scientifiques ont étudié

Eksempler på brug af Forskerne studerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskerne studerede mænd med.
Les chercheurs ont étudié les hommes….

Ifølge det videnskabelige tidsskrift under titlen at finde svar på dine spørgsmål, forskerne studerede en af de mest komplette skeletter af oreopithecus.
Selon le journal scientifique sous le nom de, pour trouver la réponse à vos questions, les chercheurs ont étudié l'un des plus complets des squelettes opиeпиTekoB.

Forskerne studerede, hvordan kunst påvirkede personer i alderes 62 til 70 år.
Les scientifiques ont étudié l'effet de l'art sur les personnes de 62 à 70 ans.

I en undersøgelse offentliggjort I det videnskabelige tidsskrift PNAS, forskerne studerede begyndelsen af Jordens magnetfelt, særdeles godt syntes lige efter planeten dannet for 4,5 milliarder år siden.
Dans l'étude, publiée dans la revue scientifique PNAS, les chercheurs ont étudié tôt le champ magnétique de la Terre, il est bien apparu immédiatement après que la planète s'est formée de 4,5 milliards d'années.

Forskerne studerede tidligere kannibaler i New Guinea, hvor der findes en sygdom kaldet'Kuru'.
Les chercheurs ont étudié les anciens cannibales en Nouvelle- Guinée où existe une maladie appelée«Kuru».

Kræfteceller kan ikke opdele Forskerne studerede forskellige stammer af Staphylococcus epidermidis, der lever på vores hud i forskellige varianter.
Les cellules cancéreuses ne peuvent pas se diviser Les chercheurs ont étudié diverses souches de Staphylococcus epidermidis, qui vit sur notre peau selon différentes variantes.

Forskerne studerede 500 børn født mellem 1999 og 2003 i en jod tilstrækkelig region i Europa.
Les chercheurs ont étudié 500 enfants nés entre 1999 et 2003 dans une région de l'iode suffisante de l'Europe.

Forskerne studerede monsterets indendørs blomst og gav svar, hvis det var muligt at holde det i huset.
Les scientifiques ont étudié la fleur d'intérieur du monstre et ont répondu s'il était possible de le garder dans la maison.

Forskerne studerede blandt andet de fysiologiske adaptioner ved fodboldtræning for utrænede forsøgspersoner i alderen 9 til 77 år.
Les chercheurs ont étudié les effets physiques de l'entrainement de football sur des sujets non entrainés âgés entre 9 et 77 ans.

Forskerne studerede randomiserede, kontrollerede forsøg, der sammenlignede influenzavaccinen med placebo eller ingen intervention.
Les scientifiques ont étudié des essais randomisés et contrôlés comparant le vaccin antigrippal avec placebo ou sans intervention.

Forskerne studerede 229 spædbørn, som fik enten formel tilsat DHA eller traditionel modermælkserstatning uden tilsat DHA.
Les chercheurs ont étudié 229 enfants, qui ont reçu soit la formule complétée par le DHA ou les préparations pour nourrissons traditionnel sans DHA ajouté.

Forskerne studerede hovedsageligt virkningen af ingefær på cellerne hos mennesker og dyr, skønt der er behov for mere forskning.
Les chercheurs ont principalement étudié les effets du gingembre sur les cellules humaines et animales, bien que des recherches supplémentaires soient nécessaires.

Forskerne studerede 10.500 raske mænd over 40, der var en del af Health Professionals Follow-up Study mellem 1996-2008.
Les chercheurs ont étudié 10 500 hommes en bonne santé aux États- Unis âgés de plus de 40 qui ont fait partie de l'étude de suivi des professionnels de la santé entre 1996- 2008.

Forskerne studerede virkningerne af hindbær ketoner på in vitro-fedtceller og observeret en højere sekretion af adiponectin sammenlignet med kontrol.
Les scientifiques ont étudié les effets de framboises cétones sur in vitro des cellules adipeuses et observé une sécrétion plus élevée d'adiponectine par rapport aux contrôles.

Forskerne studerede frigivelse af nanopartikler i vasketøj vand fra ni forskellige tekstiler, herunder forskellige mærker af kommercielt tilgængelige anti-lugt sokker.
Les scientifiques ont étudié la libération de nanoparticules dans l'eau de lessive de neuf différents textiles, y compris les différentes marques de commerce chaussettes anti- odeurs.

Forskerne studerede en del af den forventede levetid af indbyggerne i Nord Amerika, Europa og Oceanien i alderen 50 til 85 år med en høj grad af indkomst i den periode, 1950-2015 år.
Les chercheurs ont étudié une partie de l'espérance de vie des habitants de l'Amérique du Nord, d'Europe et d'Océanie âgés de 50 à 85 ans, avec un niveau élevé de revenu 1950- 2015 années.

Forskerne studerede denne knoglematrix at finde, hvordan ændringerne og samspillet mellem de enkelte proteiner påvirker styrken, struktur og udvikling af hele knoglen.
Les chercheurs ont étudié cette matrice osseuse pour trouver comment les modifications et les interactions de différentes protéines affectent la force, la structure et le développement de l'os de totalité.

Forskerne studerede derefter sammenhæng mellem hundens egenskaber og risikoen for astma og allergi, samt om der havde været udskrevet astma- eller allergimedicin inden deltagernes sjette år.
Les chercheurs ont alors étudié la relation entre les caractéristiques des crabots et le risque de diagnostic d'asthme et d'allergie ou l'ordonnance des médicaments d'asthme ou d'allergie à l'âge de six.

Forskerne studerede også indkommende MBA-studerende ved at spørge deres tidligere ledere, klienter og medmennesker kers til at evaluere deres egenskaber for ledelseseffektivitet, såsom kommunikationsevner og evnen til at motivere andre.
Les chercheurs ont également étudié des étudiants en maîtrise en interrogeant leurs précédents managers, clients et collègues, afin d'évaluer l'efficacité de leur leadership.

Forskerne studerede næsten 100 videnskabelige artikler til at bestemme virkninger forårsaget af forskellige typer af nanopartikler på spiselige plantearter og på dyr eller mennesker forbruge dem.
Les chercheurs ont étudié près de 100 articles scientifiques pour déterminer les effets causés par les différents types de nanoparticules sur les espèces végétales comestibles et sur les animaux ou les humains qui les consomment.

Forskerne studerede de kognitive fordele ved tosprogethed i børn, der taler minoritetssprog af sardinske og skotsk gælisk, i tilgift til deres respektive"nationale" sprog italiensk og engelsk.
Les chercheurs ont étudié les avantages cognitifs du bilinguisme chez les enfants qui parlent des langues minoritaires de la Sardaigne et le gaélique écossais, en plus de leurs langues respectives"nationales" de l'italien et de l'anglais.

Forskerne studerede rigdom og fattigdom ved at gennemføre en undersøgelse af mennesker, der var blevet tilfældigt stikprøven fra en database med 1,5 millioner kunder fra Rwanda største mobiltelefon udbyder.
Les chercheurs ont étudié la richesse et la pauvreté en menant une enquête sur les personnes qui avaient été choisis au hasard à partir d'une base de données de 1,5 millions de clients du plus grand opérateur de téléphonie mobile du Rwanda.

Forskerne studerede først udtrykket af ATF3-genet i cellerne i immunsystemet af ca. 300 kvinder med brystkræft og analyserede derefter den samme proces hos mus med og uden genet, som var blevet injiceret med brystcancerceller.
Les scientifiques ont d'abord étudié l'expression du gène ATF3 dans les cellules du système immunitaire d'environ 300 femmes atteintes du cancer du sein, puis analysé le même processus chez des souris avec et sans le gène, à qui on avait injecté des cellules cancéreuses du sein.

Forskerne studerede otte hjerner fra raske mennesker(uden Alzheimers eller nogen anden diagnosticeret demens), unge og gamle, som havde doneret dette organ og analyseret 17 gener til stede i hjernens område, hvor de danner hilsen, idet de observerede, at deres niveau varierede afhængigt af donorens alder, og at de var signifikant lavere i de ældre hjerner.
Les chercheurs ont étudié huit cerveaux de personnes en bonne santé(qui n'avaient pas la maladie d'Alzheimer ou une autre démence diagnostiquée), jeunes ou âgées, qui avaient fait don de cet organe, et ont analysé 17 gènes présents dans la zone du cerveau où ils se forment des souvenirs, en observant que leurs niveaux varient en fonction de l'âge du donneur et qu'ils sont significativement plus bas dans les cerveaux les plus âgés.

Forskere studerede virkningerne af L-arginin på ED i 1999.
Les chercheurs ont étudié les effets de la L- arginine sur la DE.

Ledere, ingeniører og forskere studeret på Det Juridiske Fakultet derfor.
Gestionnaires, les ingénieurs et les scientifiques ont étudié à la Faculté de droit donc.

Er forskerne studerer andre lægemidler, som kan lette prostatitis symptomer?
Sont les chercheurs étudient d'autres médicaments qui pourraient soulager les symptômes de la prostatite?

Forskere studerer genom af svampe til at skabe nye sorter af alkohol.
Les scientifiques étudient le génome des champignons, pour créer de nouvelles variétés d'alcool.

Forskere studerede den kombinerede virkning af curcumin og fennikel æterisk olie på IBS symptomer hos 121 personer.
Les scientifiques ont étudié l'impact combiné de la curcumine et de l'huile essentielle de fenouil sur les symptômes du SCI chez 121 personnes.

Forskere studerede indikatorerne for højde, vægt, talje, hofter og rygereoplevelse af 21.828 briter af begge køn.
Les scientifiques ont étudié les indicateurs de la taille, le poids, la taille, les hanches et l'expérience de fumer de 21,828 britannique et masculin.

Hvordan man bruger "forskerne studerede" i en Dansk sætning

Bagefter blev de aflivet, og forskerne studerede deres lever.

Forskerne studerede, om alder og lønmodtagelse kan have indflydelse på søvnmønstret efter at være blevet forældre, men fandt ingen sammenhæng.

Forskerne studerede 90 137 postmenopausale kvinder i alderen 50 til 79 for en gennemsnitlig 11 år.

Minnesota-forskerne studerede 2446 mænd af den kategori for at se om deres kolesterol kunne ha nogen indflydelse.

Forskerne studerede 7.675 børn mellem to og ni år i otte europæiske lande.

Forskerne studerede NK-cellerne ved at bruge IL-12/IL-18 tilvirket interferon-gamma produktion.

Forskerne studerede sammenhængen mellem hestenes fødselsvægt, vægt ved henholdsvis 5 og 12 måneders alderen, gennemsnitlig dagligt vægtforøgelse og stangmålet ved fødslen.

Forskerne studerede først fødderne på gekkoer, som har en enestående evne til at kravle op ad glatte overflader.

Forskerne studerede tarmmikrober i to arter af fisk og hos mus samt gennemførte også en grundig analyse af data, som andre forskere har indsamlet om mennesker.

Hvordan man bruger "chercheurs ont étudié, scientifiques ont étudié" i en Fransk sætning

Des chercheurs ont étudié les photos disponibles et...

Au microscope électronique, les scientifiques ont étudié la composition chimique du sable.

Les scientifiques ont étudié les habitudes alimentaires d’environ 50 enfants de maternelle.

Des scientifiques ont étudié 23 patients atteints de colite ulcéreuse active.

Des chercheurs ont étudié diverses communautés rurales du Cameroun.

Les scientifiques ont étudié le fonctionnement du personnel à bord d’un avion.

Mais des scientifiques ont étudié le comportement des chiens.

Les scientifiques ont étudié 2 groupes de femmes en situation de surpoids.

Ces scientifiques ont étudié 30000 particules cosmiques, détectées entre 2004 et 2016.

Les chercheurs ont étudié une population de ...