Eksempler på brug af Forslag til revision på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forslag til revision af EMAS-forordningen.
Kommissionen fremlagde et forslag til revision af sin finansforordning.
La Commission a présenté une proposition de révision G Forslag til revision af FTU-rammeprogrammet.
Proposition de révision du programme-cadre RDT.Rapporten ledsages, i givet fald, af forslag til revision af direktivet.
Forslag til revision af forordningen om gødningsstoffer.
Proposition de révision du règlement sur les engrais.Den 3. maj 2000 fremlagde Kommissionen et forslag til revision af de finansielle overslag.
Le 3 mai 2000, la Commission a présenté une proposition de révision des perspectives fi nancières.Forslag til revision af de finansielle overslag for perioden indtil 1992.
Propositions de révision des perspectives financières valables jusqu'en 1992.Kommissionen forelægger nu et forslag til revision af bilag I, II og III for at efterkomme dette krav.
C'est pourquoi la Commission présente donc cette proposition de révision des annexes I, II et III.Kommissionen kan anmode Energy Star-Rådet om at fremsætte forslag til revision af aftalen.
La Commission peut demander au BESCE Et af de store mysterier i Deres forslag til revision er, hvor pengene skal komme fra efter 2003.
Un des grands mystères I overensstemmelse med denne forpligtelse vedtog Kommissionen den 3. maj 2005 et forslag til revision af finansforordningen.
Conformément à cette obligation, le 3 mai 2005, la Commission a adopté une proposition de révision du RF.Kommissionen forelagde sit forslag til revision af direktivet om sæsonbestemte tidsomstillinger i september 2018.
La Commission a présenté sa proposition de révision Kommissionen rådfører sig med Energy Star-Rådet, når den modtager et forslag til revision af aftalen fra U.S. EPA.
La Commission consulte le BESCE chaque fois qu'elle reçoit Finansielleoverslag 1988/1992• forslag til revision(artikel 12 i den interinstitutionelle aftale)□ Forslag om fremme af anvendelsen af ecu.
Perspectives financières 19881992• Proposition de révision(article 12 Jeg håber, at Kommissionen vil tage hensyn til dette under udarbejdelsen af dens forslag til revision af direktivet.
J'espère que la Commission en tiendra compte lors Rapporten ledsages om nødvendigt af et forslag til revision af forordningen om den europæiske småkravsprocedure.
Ce rapport sera accompagné, si nécessaire, d'une proposition de révision du règlement instituant cette procédure.(24) Forslag til revision af direktiv om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport(COM(2017) 653).
(24) Proposition de révision Gennem hele 1980 videreførtes behandlingen af to forslag til revision af vedtægten, særlig vedrørende.
Tout au long Kommissionens forslag til revision har imidlertid ødelagt dette program og ligeledes de forventninger, der var skabt for producenterne.
Cette proposition de révision soumise par la Commission détruit cependant ce programme ainsi que les attentes créées auprès des producteurs.I december 2005 forelagde Kommissionen et forslag til revision af direktivet om fjernsyn uden grænser.
En décembre 2005, la Commission présentait une proposition de révision Der blev fremsendt forslag til revision af det europæiske system for godkendelse og overvågning af lægemidler til Europa- Parlamentet og Rådet i november 2001(KOM( 2001) 404 endelig udg. af 26. 11. 2001).
Des propositions de révision du système européen d'autorisation et Le réexamen sera accompagné,le cas échéant, Færdiggøre et forslag til revision af direktivet om sikkerhedskrav til kosmetiske produkter.
Rapporten ledsages i fornødent omfang af forslag til revision af de relevante bestemmelser i dette direktiv.
Il est assorti, le cas échéant, Den første er, som De ved, et forslag til revision af arbejdstidsdirektivet, som har været genstand for forhandlinger siden 2004.
Le premier d'entre eux, comme vous le savez, est une proposition de révision Kommissionen stillede i december et forslag til revision af EU's strategi for bæredygtig udvikling.
La Commission a présenté sa proposition de révision Dette forår vil Kommissionen fremsætte forslag til revision af visuminformationssystemet(VIS)- den database, hvori ansøgninger og ansøgernes biografiske data registreres.
Au printemps Kommissionen kan anmode Energy Star-Rådet om at fremsætte forslag til revision af aftalen eller af de fælles specifikationer for et produkt.
La Commission peut demander au BESCE Det var i 1996, at Kommissionen officielt fremlagde forslag til revision af Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.
L'année 1996 avait été marquée par la présentation officielle par la Commission d'une proposition de révision du règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil relatif au contrôle des concentrations.Det var i 1996, at Kommissionen officielt fremlagde forslag til revision af Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med.
L'année 1996 avait été marquée par la présentation officielle par la Commission d'une proposition de révision du règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil relatif au contrôle des concentrations.
