Eksempler på brug af Fortsætter efter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Artiklen fortsætter efter….
L'article se poursuit après….Fortsætter efter du er stoppet med at tage.
Continuent après que vous ayez arrêté de prendre votre THS.Produktionen fortsætter efter krigen.
La production reprend après la guerre.For Jesus gjorde det klart, at livet fortsætter efter døden.
Oui Jésus a dit que la vie continue après la mort.Krigen fortsætter efter krigen.
La mission continue après la guerre.Hvad gør man, hvis smerterne fortsætter efter fødslen?
Et si la douleur persiste après l'accouchement?Teksten fortsætter efter annoncen.
Le texte continue après l'annonce.Hvad gør man, hvis smerterne fortsætter efter fødslen?
Mais que faire si le problème persiste après l'accouchement?Artiklen fortsætter efter galleriet….
L'article continue après la galerie….Hvordan sikres det at dette arbejde fortsætter efter 2018?
Comment nous assurer que tout cet enthousiasme perdure après 2018?Artiklen fortsætter efter kortet.
Le texte continue après cette carte.Informer din læge, hvis din tilstand fortsætter efter 2 uger.
Informez votre médecin si votre état persiste après 2 semaines.Artiklen fortsætter efter kortet.
L'histoire continue après cette carte.De minder os også om, at livet fortsætter efter døden.
Il exprime aussi en quelque sorte que la vie se poursuit après la mort.Artiklen fortsætter efter reklamen.
L'article continue après la publicité.Kontroller, om problemet fortsætter efter hvert trin.
Vérifiez si le problème persiste après chaque étape.Den fortsætter efter den fysiske død -i evigt og altid.
Il se poursuit après la mort physique- i pour toujours et à jamais.Pleje af planter fortsætter efter høst.
Les soins pour les plantes continuent après la récolte.Anfald fortsætter efter elektrisk stød.
La convulsion continue après l'électrocution.Relationerne udviklet hos WBS fortsætter efter eksamen.
Les relations développées à WBS continuent après l'obtention du diplôme.Hjælpen fortsætter efter folkedrabet.
Un soutien qui perdure après le génocide.Stemmer under Gud" på WDDL fortsætter efter pausen.
Toutes les voix selon Dieu sur WDDL, continue après ces importants messages.Artiklen fortsætter efter illustrationen.
L'histoire continue après les illustrations.Behandling af autoimmun thyroiditis fortsætter efter barnets fødsel.
Le traitement de la thyroïdite auto- immune se poursuit après la naissance.Free Spins fortsætter efter Walking Wild funktionen ender.
Les Free Spins continuent après la fin de la fonction Walking Wild.Den rigtige penge Slots anmeldelse fortsætter efter Bonus tabel.
Les fentes de l'argent réel examen se poursuit après le tableau ci- dessous Bonus.Hvis problemet fortsætter efter dette, så prøv den næste løsning.
Si le problème persiste après cela, essayez la solution suivante.Ægtefællernes gensidige forsørgelsespligt fortsætter efter ægteskabets opløsning.
L'obligation alimentaire entre époux subsiste après la dissolution du mariage.Artiklen fortsætter efter galleriet.
L'article se poursuit après la galerie.Jeg vil gerne spørge formanden for Rådet, om han mener, atdet er vigtigere end nogensinde, at EU's landbrugspolitik, som er EU's fødevarepolitik, fortsætter efter 2013 på grund af den nuværende krise inden for den globale fødevarepolitik, således at fødevareleverandørerne i Europa kan få en form for sikkerhed?
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il pense qu'il est plus important que jamais quela politique agricole commune- c'est-à-dire la politique européenne en matière d'approvisionnement alimentaire- subsiste après 2013 en raison de la crise actuelle de la politique mondiale sur l'approvisionnement alimentaire, de sorte que les fournisseurs de produits alimentaires européens aient une certaine confiance en l'avenir?
