Eksempler på brug af Forummets på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noget nyt omkring forummets fremtid.
Quelques nouvelles sur l'avenir du forum.Forummets sigte, tilrettelæggelse og program.
Objectifs, organisation et programme du Forum.Disse regler gælder globalt på alle forummets boards.
Forummets arbejde resulterede i udarbejdelsen af.
Le travail du Forum a aboutit à la création de.Præsidiet forbereder og organiserer forummets arbejde.
Le bureau prépare et organise les travaux du Forum.Hvad er Forummets mål for unge i Europa?
Quels sont les objectifs du Forum pour les jeunes Européens?En del af arrangørerne af forummets medlemmer selv.
Google, og forummets søgefunktion er din ven!
Google est ton ami, la fonction"Rechercher" du forum aussi!Dit indlæg af derfor blevet slettet af forummets moderatorer.
Votre message a donc été supprimé du forum par nos modérateurs.Vil forummets møder være åbne for offentligheden?
Les séances de ce forum seront-elles ouvertes et publiques?Og så at lægge dem i forummets mest prominente kategori.
Alors te voici dans la catégorie la plus importante du forum.Forummets forhandlinger vedrører Kommissionens anmodninger om udtalelse.
Les délibérations du Forum portent sur les demandes d'avis formulées par la Commission.Dit indlæg af derfor blevet slettet af forummets moderatorer.
Ton message sera donc déplacé, je pense, par les modérateurs du forum.Kalender, som linker til forummets kalender(hvis denne er aktiveret).
Calendrier, qui est lié au forum calendrier(actuellement non activé).Forummets formål er at tilføre hele denne proces troværdighed.
L'objectif du Forum est de favoriser la crédibilité Brugergrupper laves fra start af af forummets administrator.
Les groupes d'utilisateurs sont initialement créés par un administrateur du forum.Forummets medlemmer kan dele deres Yaaay om de seneste tendenser og stilarter.
Les membres du forum peuvent partager leurs Yaaay sur les tendances récentes et les styles.Den 16. december 1994 var forummets emne de økonomiske følger af fred.
Le 16 décembre 1994, le sujet du forum était Economie consequences of peace.Forummets moderatorer vil naturligvis altid forsøge at være så fair og åbensindede som muligt.
Les modérateurs de ce forum essayeront d'être aussi équitables et impartiales que possible.Spørgsmål om design af skins kan slås op i forummets sektion om skin-design.
Les questions à propos du skinning peuvent être postées dans la section appropriée du forum.Forummets aktiviteter er beskrevet i to meddelelser fra Kommissionen om e-sikkerhed[13].
Les activités de ce forum sont décrites dans deux communications Kommissionen vil tilrettelægge og lede Forummets møder og deltage i drøftelserne.
La Commission organisera et présidera les réunions du forum et prendra part aux débats.D2jsp forummets feature har en intergeret søgemenu i Trading Grounds og i Hjælpe forummet. .
Les forums de D2jsp présentent une bare de recherche intégrée dans les"Trading Grounds" et aussi dans la"Help Section".Kommissionen aflægger beretning om forummets arbejde i midten af september 2004[13].
La Commission publiera un rapport sur les résultats de ce Forum à la mi- septembre 2004[13].Forummets praktiske arbejde er fordelt på ti arbejdsgrupper, som finder løsninger inden for bestemte håndhævelsesområder.
Les travaux à réaliser par le Forum sont répartis entre dix groupes de travail qui proposent des solutions dans des domaines de mise en œuvre spécifiques.I bilag 1 vedlægges konklusionerne fra forummets møde i 2004 i Budapest(på engelsk).
Les conclusions du forum organisé en 2004 à Budapest sont présentées à l'annexe 1 du présent document.Brug support forummets spørgsmålsliste, enten for alle produktioner eller for et specifikt produkt forum, for at finde brugere som har brug for hjælp.
Utilisez la liste de questions sur le forum d'assistance, que ce soit pour tous les produits ou pour un forum d'un produit spécifique, pour trouver des utilisateurs qui ont besoin d'aide.Kommissionen skal hvert år fremlægge rapporten om forummets aktiviteter for Europa-Parlamentet.
Chaque année, la Commission présente le rapport Forummets Services funktion giver mulighed for Q og A type fora, udtalelser fora, informative fora og mange andre variable fora. .
La caractéristique Forum Services permet de Q et A de type Disse parter mødes i et konsultationsforum. Forummets forretningsorden fastsættes af Kommissionen.
Ces parties se rencontrent au sein d'un forum consultatif, dont le règlement intérieur est établi par la Commission.
