Hvad Betyder FORVENTEDE DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tu t'attendais
• tu espérais
• tu t' attendais
• tu t'attends
• vous pensiez
• tu croyais

Eksempler på brug af Forventede du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad forventede du?
Tu croyais quoi?

Skinke og ost, hvad forventede du?
Jambon- fromage. Tu t'attendais à quoi?

Hvad forventede du at se?
Tu croyais quoi?

Hvilken type psykopat forventede du?
À quel genre de maniaque psychotique tu t'attendais,?

Hvad forventede du?
À quoi tu t'attendais?

De er karrierebureaukrater, hvad forventede du?
C'est un tas de bureaucrates. Tu espérais qu'ils te disent quoi?

Hvad forventede du?
À quoi t'attendais-tu?

Da han opdagede, at jeg vildledte ham og skjulte sandheden, hvad forventede du?
Quand il a su que je le trompais en cachant la vérité, qu'espérais-tu?

Hvad forventede du?
A quoi, tu t'attendais?

Forventede du merte?
Tu t'attendais à plus?

Ja. Hvad forventede du?
Tu t'attendais à quoi? Oui?

Forventede du en anden?
Tu espérais une autre?

Hvad fanden forventede du?
Bordel de merde, tu espérais quoi?

Forventede du noget andet?
Tu t'attendais à autre chose?

I dag? Hvad forventede du?
Aujourd'hui? Tu t'attendais à quoi?

Forventede du et kongeligt palads?
Tu t'attendais à un palais?

Eller måske forventede du noget andet?
Tu t'attendais à autre chose peut- être?

Forventede du et mirakel med din søn?
Tu t'attendais à un miracle?

Eller måske forventede du noget andet?
Tu t'attendais peut- être à autre chose??

Forventede du, at det ville sælge?
Tu t'attendais à ce que ça se vende?

Brooklynn. Intet! Hvad forventede du at finde?
Brooklynn. Rien! Qu'espérais-tu trouver?

Hvad forventede du at finde her?
Tu espérais trouver quoi ici?

Hej, bog, forventede du det her?
Hey, livre, tu t'attendais à ça?

Forventede du en så stor reaktion?
T'attendais-tu à une si forte réponse?

Hvad forventede du dog?
À quoi t'attendais-tu?

Forventede du, at de bar krigsmaling?
Tu t'attendais à des peintures de guerre?

Hvad forventede du, Zoe?
Zoe, tu t'attendais à quoi?

Forventede du et kys fra præsidenten?
Tu t'attends à quoi, un bisou du président?

Hvad forventede du af en italiener?
Italien, à quoi tu t'attendais?

Forventede du en åndelig renæssance?
Tu t'attendais à quoi? À l'épanouissement spirituel?

Hvordan man bruger "forventede du" i en Dansk sætning

Hvordan forventede du at den ville virke på dig?

Forventede du Windows 10 Mobile lige så ivrigt som vi var?

Jeg spurgte i øvrigt ikke til din uddannelse, fordi jeg forventede du ikke havde en, tværtimod, tænk over det.

Forventede du før konsultationen at få medicin for dit problem?

Før du installerer et ActiveX-objekt, bør du overveje følgende: Forventede du at modtage dette objekt?

Forventede du, at Darvin ville være så aggressiv, som han var?

Jeg gik på holdet 10/11 Hvad forventede du af opholdet på LME inden du startede?

Held og lykke og stort spørgsmål! 1 for svar № 4 POKE-koderne udskrives i ZX Spectrum-tidsskrifterNormalt forventede du at have en plug-in hardware enhed (fx Multiface).

Jeres forventninger var hovedfokus på konferencekaldet for investorer, forventede du det, inden du gik ind? »Vi forbereder altid spørgsmål og svar til alle vinkler på årsregnskabet.

Forventede du, at din helbredstilstand ville være forbedret efter besøget, som følge af den behandling du modtog?

Hvordan man bruger "tu t'attendais, tu espérais" i en Fransk sætning

A mon avis tu t attendais a un best seller ,donc tu a ete decus apparament,mais moi qui l'ai vus et qui m attendait a rien de special,j ai vraiment bien aimer

Bon je laisse tomber qu est ce tu veux que je te dise, vu l éffectif de cette année tu t attendais à être champion d Europe ?

Tu as eu +eurs raisons de ne pas prendre le kfe ET la 1er pas interessant voir lourd nul bref tu t attendais a quoi ?

Tu espérais nous convaincre avec un blaireau pareil ?

Tu espérais simplement qu'Aya ne s'est pas trahi.

Tu espérais que ça rapporterait de l'argent à ta famille, tu espérais être enfin heureux.

Tu espérais que cela allait changer avec le temps.

Tu espérais qu’il ne soit pas trop fort.

Tu espérais qu’elle était disponible tout de suite.

tu espérais que cette fois serait différente.