Eksempler på brug af Frahm på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nils Frahm.
Fennesz Lillevan.Frahm, på denne campingplads i oktober 2014.
Det kan godt minde om tyske Nils Frahm.
C'est le cas de celles de l'allemand Nils Frahm.Fru Frahm, De har bedt om at få ordet.
Madame Frahm, vous avez demandé à intervenir.Fru Malmström og fru Frahm har lige talt om Kina.
Mme Malmström et Mme Frahm viennent de parler de la Chine.
Folk også translate
Nils Frahm er en tysk pianist og komponist.
Nils Frahm est un jeune pianiste allemand.B5-0902/2000 af Morgantini og Frahm for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0902/2000 des députés Morgantini et Frahm, au nom du groupe GUE/NGL;Eriksson, Frahm, Herman Schmid og Sjöstedt(GUE/NGL), skriftlig.
Eriksson, Frahm, Herman Schmid et Sjöstedt(GUE/NGL), par écrit.Jeg vil gerne først og fremmest takke ordføreren,fru Frahm, for hendes arbejde.
Je tiens avant tout à remercier le rapporteur,Mme Frahm, pour son travail.B5-0449/2003 af Frahm og Vinci for GUE/NGL-Gruppen;
Fru formand, jeg vil også gerne givemit besyv med vedrørende det emne, som fru Frahm fremsatte.
Madame la Présidente, je veux, moi aussi,prendre position sur la question soulevée par Mme Frahm.B5-0466/2000 af Frahm, Morgantini og Manisco for GUE/NGL-gruppen;
B5-0466/2000 des députés Frahm, Morgantini et Manisco, au nom du groupe GUE/NGL;Denne betænkning er meget velkommen, og vi skal lykønske fru Frahm med hendes arbejde.
Ce rapport est vraiment le bienvenu; le travail effectué par Mme Frahm sur le sujet mérite que nous la félicitions.Fru Frahm har nævnt spørgsmålet om dødsstraf, hvilket er et yderst vigtigt spørgsmål.
Mme Frahm a évoqué la question de la peine de mort, qui est extrêmement importante.B5-0375/2002 af Morgantini og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om Malaysia;
B5-0375/2002, de Mmes Morgantini et Frahm, au nom du groupe GUE/NGL, sur la Malaisie;Fru Frahm, det er faktisk et spørgsmål, som man skulle holde et helt foredrag for at svare på.
Madame Frahm, à dire vrai, votre question exigerait pour réponse toute une conférence.Til sidst vil jeg takke ordføreren,fru Frahm, for det arbejde, som hun har gjort.
Enfin, je tiens à remercier le rapporteur,Mme Frahm, pour le travail qu'elle a réalisé.B5-0430/2002 af Frahm og Herman Schmid for GUE/NGL-Gruppen om journalisten Gregory Pasko;
B5-0430/2002, des députés Frahm et Herman Schmid, au nom du groupe GUE/NGL, sur le cas du journaliste Grigory Pasko;Hr. formand, først vil jeg takke ordføreren, fru Frahm, for denne fantastiske, omfattende betænkning.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier Mme Frahm pour ce rapport excellent et très complet.B5-0551/2002 af Frahm m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om dialog med Iran om menneskerettigheder;
B5-0551/2002 des députés Frahm et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le dialogue"droits de l'homme" avec l'Iran;Sehm hon hell drr in-um hell-gum Ayg-num ok krund ee thes-um hellgah Stahth,ehk teh frahm fur-ear Uthear Dronning Elsa af Arendelle.
(nordique de cérémonie) Sehm hon hell drr in- um hell- gum Ayg- num Ok krund ee thes- um hellgah Stahth,ehk teh frahm fur- ear Uthear Reine Elsa d'Arendelle.B5-0172/2002 af Vinci og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Sri Lanka.
(B5- 0172/2002) des députés Vinci et Frahm, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Sri Lanka.B5-0082/2001 af Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda,Seppänen, Frahm, Papayannakis og Theonas for GUE/NGL-Gruppen om tyrkiske fængsler.
B5-0082/2001 des députés Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda,Seppänen, Frahm, Papayannakis et Theonas, au nom du groupe GUE/NGL, sur les prisons turques.Jeg lykønsker fru Frahm med det arbejde, hun har udført sammen med det irske formandskab og det tidligere italienske formandskab.
Je félicite Mme Frahm pour le travail qu'elle a réalisé avec la présidence irlandaise et la présidence italienne qui l'a précédée.B5-0295/2002 af Sjöstedt, Seppänen og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Zimbabwe;
Sjöstedt, Seppänen et Frahm, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Zimbabwe(B5-0295/2002);B5-0775/2001 af Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen;
B5- 0775/2001 des députés Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL.B5-0389/2001 af Sylla, Miranda, Herman Schmid,Morgantini, Frahm, Alavanos og Alyssandrakis for GUE/NGL-Gruppen om afrikanske børn i tvangsarbejde;
B5-0389/2001, des députés Sylla, Miranda, Herman Schmid,Morgantini, Frahm, Alavanos et Alyssandrakis, au nom du groupe GUE/NGL, sur le travail forcé des enfants africains;B5-0217/2001 af Vinci og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om volden i Kalimantan;
B5-0217/2001, de M. Vinci et Mme Frahm, au nom du groupe GUE/NGL, sur les violences au Kalimantan;Jeg lykønsker ordføreren fru Frahm samt Parlamentet med dette meget vigtige lovgivningsmæssige arbejde.
Je félicite le rapporteur, Mme Frahm, et le Parlement pour ce travail législatif très important.B5-0212/2004 af Morgantini, Frahm og Herman Schmid for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Cuba;
B5-0212/2004 des députés Morgantini, Frahm et Herman Schmid, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation à Cuba;
