Hvad Betyder FRAKTIONERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fractionnement
• fractionné

Eksempler på brug af Fraktionering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ler: Dispersion/ Fraktionering.
Clay: Dispersion/ Fractionnement.

Fraktioneringen af arbejderbevægelsen efter 1.
La répression du mouvement ouvrier 1.

Fraktion: Petroleumprodukt opnået ved fraktionering.
Fraction: Produit pétrolier obtenu par fractionnement.

Mikromanipulation(fraktionering) af små partikler.
Micromanipulation(fractionnement) de petites particules.

Fraktionering til opnåelse af rå mitochondrial præparat.
Fractionnement pour obtenir brut préparation mitochondriale.

RhD-type(kræves ikke ved plasma, der kun er beregnet til fraktionering).
Groupe Rh D(pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné).

Anlæg for fraktionering af industrigasser i Strasbourg.
Unité de fractionnement de gaz industriels à Strasbourg.

Nyheder Hvordan holder man effektivt fraktionering under kontrol?
Plus d'infos Actualités Comment garder efficacement le fractionnement sous contrôle?

Fraktionering af den beregnede dosis af lokal anæstesi er anbefalet.
Un fractionnement de la dose calculée danesthésique local est recommandé.

RhD-type, enten»RhD-positiv« eller»RhD-negativ«(kræves ikke ved plasma, der kun er beregnet til fraktionering).
Le groupe Rh D, avec indication"Rh D positif" ou"Rh D négatif"(pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné).

Fast fraktionering Udlejet Lejlighed i Ibiza i byen Playa del Carmen.
Fractionnement réel Loué Appartement à Ibiza dans la ville de Playa del Carmen.

Med vores Levelflex guidede bølgeradar hjælper vi med effektivt at holde fraktioneringen under kontrol.
Avec notre radar à ondes guidées Levelflex, nous vous aidons de manière efficace à conserver la maîtrise de votre fractionnement.

Der foretages fraktionering, når der er mere end én forfatter på en publikation.
Des exceptions sont faites lorsqu'un auteur présente plus d'une affiche.

Den pyrolyst olie gas er forvandlet til brændselsolie og lidt brændbar gas(genanvendelse brug efter skrubning) efter fraktionering og afkøling gennem olieudskiller.
Le gaz de l'huile de pyrolyst est transformée en huile combustible et peu de gaz combustible(recyclage utilisation après lavage) après fractionnement et de refroidissement à travers le séparateur d'huile.

Fraktionering af den beregnede dosis af lokal anæstesi er anbefalet.
Quelle que soit la voie d'administration, un fractionnement de la dose d'anesthésique local est recommandé.

Celle lysis er det første trin i celle fraktionering, organelle isolation og protein udvinding og rensning.
La lyse cellulaire est la première étape du fractionnement cellulaire, de l'isolement des organites et de l'extraction et de la purification des protéines.

Fraktionering af forhøjede amylaseniveauer afslørede, at forhøjelsen overvejende stammede fra spytkirtlerne.
Le fractionnement des taux élevés d'amylase a révélé que cette augmentation est principalement d'origine salivaire.

En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlet, termiske krakkede destillatråstoffer. Den består over- til C25, med kogeinterval.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillats de craquage thermique hydrodésulfurés.

Men liposomer er ikke stabilt, selv ved stuetemperatur, og varierer meget i størrelse, kræver kedelig stabilisering og fraktionering for alle praktiske anvendelser.
Mais, les liposomes ne sont pas stables, même à la température ambiante, et varient considérablement dans la taille, exigeant la stabilisation et le fractionnement pénibles pour toutes les applications pratiques.

Mindsket processtyring giver upålidelig fraktionering- for eksempel er fjernstyring ikke muligt med forældet teknologi til niveaumåling.
Un contrôle réduit du process génère un fractionnement peu fiable- par exemple, la commande à distance est impossible en raison de la technologie de mesure de niveau obsolète.

Forud for, at han fungerede som vice president og fabrikschef for ONEOK Hydrocarbon(tidligere Koch kulbrinter) og var ansvarlig for forvaltningen af fraktionering operationer.
Avant cela, il a servi de vice président et de directeur d'installation à l'Hydrocarbure d'ONEOK(ancien Hydrocarbure de Koch) et était responsable du management des fonctionnements de fractionnement.

Vi anvendte denne biokemiske fraktionering, i kombination med LC-MS/ MS, at udforske ECM remodellering i kardiovaskulær sygdom 2 3, 11, 12, 13, 14.
Nous avons appliqué ce fractionnement biochimique, en combinaison avec LC- MS/ MS, pour explorer le remodelage de l' ECM dans les maladies cardiovasculaires 2 3, 11, 12, 13, 14.

Randall Kooiman, plante ingeniør- Med mere end 20 års ingeniør-og Facilities Management erfaring, har specialiseret sig Randall at forbedre raffinering, fraktionering og kemiske anlæg operationer.
Randall Kooiman, ingénieur de centrale-- Avec plus de 20 ans d'expérience de management de bureau d'études et d'installations, Randall se spécialise en améliorant le raffinage, le fractionnement et les fonctionnements d'usine chimique.

Ved siden af biologisk filtrering, protein skimming eller skum fraktionering er det vigtigste redskab for enhver sund saltvandsakvarium, uanset om det er en fisk alene eller et rev akvarium.
A côté de la filtration biologique, écumage ou le fractionnement de mousse est l'outil le plus important pour tout aquarium marin sain, que ce soit un poisson seulement, ou un aquarium récifal.

Disse fysiske processer kan anvendes til at bevare, konservere eller stabilisere aromaens kvalitet og omfatter især presning, ekstraktion, destillation, filtrering, adsorption, inddampning, fraktionering og koncentrering.
Ces procédés physiques peuvent être utilisés afin de préserver, conserver ou stabiliser la qualité de l'arôme et comprennent en particulier le pressage, l'extraction, la distillation, la filtration, l'adsorption, l'évaporation, le fractionnement et la concentration.

Prøvetagningsapparaturet udgør imidlertid i sig selv et system til fraktionering af støvpartiklerne, fordi kun en fraktion af svævestøvet kan indfanges under atmosfæriske betingelser.
Or, le dispositif d'échantillonnage constitue en lui-même un système de fractionnement étant donné que dans les conditions atmosphériques, seule une fraction de la matière totale des particules en suspension peut être captée.

Derfor, det kan bruges til at vise en oversættelse undertrykkelse mekanisme, som i tilfælde af stress granulet dannelse9, eller til at validere, om cycloheximide behandling, der anvendes i den indledende fase af translationel komplekse fraktionering effektivt blokerer brudforlængelse22.
Par conséquent, il peut être utilisé pour montrer un mécanisme de répression de traduction, comme dans le cas de contrainte granule formation9, ou pour valider si traitement de cycloheximide utilisé dans la phase initiale de fractionnement complexe translationnelle bloque efficacement élongation22.

Bundfældning fase(fraktionering hvile) blev derefter anvendt i densitet fraktionering til isolering af de lette massefylde fraktioner, og opnåede flydende fase(< 2 μm fraktion) blev overført til et andet Centrifugerings rør og centrifugeret ved 440 x g(2000 rpm) i 10 min.
La phase de décantation(repos de fractionnement) a ensuite été utilisé dans le fractionnement par densité pour l'isolement des fractions de faible densité, et obtention d'une phase flottante(< 2 μm) a été transféré dans un autre tube de centrifugation et centrifugé à 440 x g(2 000 tr/min) pendant 10 min.

Udover forberedelsen af dispersioner og emulsioner, ultralyd homogenisatorer er fast etableret i bioteknologi, cellulære og molekylær biologi, og Life Science for celle lysis og fraktionering, vævs forstyrrelse, udvinding af intracellulære forbindelser samt klipning af DNA, RNA og kromatin.
Outre la préparation de dispersions et d'émulsions, les homogénéisateurs ultrasonores sont solidement établis en biotechnologie, en biologie cellulaire et moléculaire et en sciences de la vie pour la lyse et le fractionnement des cellules, la rupture des tissus, l'extraction des composés intracellulaires ainsi que le cisaillement de l'ADN, de l'ARN et de la chromatine.

(3) for at skabe juridisk sikkerhed bør det tydeliggøres, at sådant smør, der er fremstillet af mælk eller fløde og uden brug af oplagrede ingredienser, ikke er udelukket fra toldkontingentet, blot fordi det fremstilles ved en proces, der kan indebære, at fløden gennemgår en etape i form af koncentreret mælkefedt og/eller fraktionering af sådant mælkefedt-.
(3) dans l'intérêt de la sécurité juridique, il est opportun de spécifier qu'un tel beurre fabriqué à partir de lait ou de crème sans recours à des matériels stockés n'est pas exclu du contingent tarifaire du simple fait qu'il a été fabriqué selon une méthode susceptible d'impliquer que la crème passe par un stade de concentration de la matière grasse butyrique et/ou de fractionnement de ladite matière grasse.

Hvordan man bruger "fraktionering" i en Dansk sætning

Ibuprofen: Ingen karantæne ved tapning af plasma til fraktionering.

Mange subcellulær fraktionering protokoller er blevet beskrevet tidligere i litteraturen.

Den subnuclear fraktionering vi præsenterer her, kombineret med affinitetsrensning af vRNPs, tillader karakterisering af afgørende virale RNA-fabrikker, der tidligere var utilgængelige.

Behandling af membranen plasmafraktionen med ikke-ionisk detergent (trin 3.2) har den stærkeste indflydelse på kvaliteten af ​​membranen microdomain fraktionering.

Bestemmelse af biologiske effekter af serum POPs ved SPE-HPLC fraktionering.

BEMÆRK: Plasmafraktionen membran kan opbevares ved 4 ° C natten over før fraktionering i detergent-resistente membraner og detergent-opløselige fraktioner. 3.

Fraktionering af celleekstrakter og membran mikrodomæner er en fælles strategi for at reducere kompleksiteten i en prøve for proteom analyse 32.

Sølvfarvning analyse af vRNPs oprenset fra forskellige cellulære fraktioner. 10 9 HeLa-celler blev inficeret med rWSN-PB2-Strep og rWSN i 9 timer, efterfulgt af subcellulær fraktionering og Strep oprensning.

Western blot-analyse af subcellulære fraktioner fra influenza virus-inficerede celler. 10 9 HeLa-celler blev inficeret med influenzavirus stamme WSN i 9 timer før subcellulær fraktionering.

Subcellulær fraktionering (3 h) Vask cellerne én gang med kold PBS og derefter suspendere cellerne i koldt PBS med en gummiskraber og overføres til en 50 ml konisk rør.

Hvordan man bruger "fractionné, fractionnement" i en Fransk sætning

Lorsque vous voyez un passage fractionné sous l'autoroute.

Le fractionnement des achats génère d’importants coûts cachés.

Cette activité physique c’est le fractionné court.

Fractionnement des congés payés et loi travail.

PdfEditor offre une fonction de fractionnement PDF.

PFA signifie Poly Fractionnement des Actifs.

Un fractionnement des apports est aussi obligatoire.

Le premier fractionné a été une réelle épreuve.

Fractionnement des composés phénoliques avec la polyvinylpyrrolidone (p.v.p.)

Petite déception: fractionné est activé par défaut.