Eksempler på brug af Fred og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MA Fred og Udvikling.
MA Paix Et Développement.Det vi alle ønsker er fred og udvikling i Nicaragua!
Fred og udvikling i Afrika.
Paix et développement en Afrique.Verden står på randen af en ny orden for fred og udvikling.
L'OCS au cœur d'un nouveau monde For fred og udvikling.
Pour FN-frivillige- Frivilligt arbejde for fred og udvikling.
De Volontaires des Nations unies pour Stigende fred og udvikling på Sri Lanka.
Paix et développement en hausse au Sri Lanka.Samarbejdet tager udgangspunkt i den nære sammenhæng mellem fred og udvikling.
Il y a prise de conscience du lien étroit entre paix et développement.Fred og udvikling er der brug for.
Nous avons besoin de paix et de développement économique.Der henviser til den afghanske nationale ramme for fred og udvikling.
Vu Fred og udvikling i de kriseramte områder i verden er noget, vi må stræbe efter.
Nous devons aussi lutter pour Vores internationale indsatser for fred og udvikling er reduceret drastisk.
Notre engagement commun pour Af de forskellige indlæg kan man også konkludere, at situationen er vanskelig og hård inden for områderne fred og udvikling.
Je crois qu'il ressort de toutes les interventions que la situation est difficile,dure même FN-frivillige- Frivilligt arbejde for fred og udvikling| European Youth Portal.
Volontaires des Nations unies pour Programmet med FN-frivillige(The United Nations Volunteers- UNV)fremmer volontørtjeneste for at understøtte fred og udvikling i hele verden.
Hvis man ser rundt i verden, har fred og udvikling været de to vigtigste temaer i tidens løb.
A travers Orden(SLORC) er blevet opløst og erstattet med Rådet for Fred og Udvikling(SPDC).
Tenir compte du remplacement du Conseil pour Hvert medlem af Det Nationale Råd for Fred og Udvikling, som styrer Burma, må personligt holdes ansvarlig for Aung San Suu Kyis helbred, sundhed og velbefindende.
Chaque membre du Conseil d'État pour Rådet udtrykte i en resolution glæde over resultatet af de første demokratiske valg i Sydafrika,der indleder en æra med fred og udvikling i landet.
Le Conseil s'est félicité, dans une résolution, du résultat des premières élections démocratiques en Afrique du Sud,qui ouvrent une ère Forelæggelse ved den afghanske regering om den nationale ramme for fred og udvikling og den reviderede ramme for selvhjulpenhed gennem gensidig ansvarlighed.
Présentation par Jeg håber, at Deres besøg i Europa-Parlamentet vil give os lejlighed til at samarbejde om vores fælles mission til opnåelse af demokrati, fred og udvikling.
J'espère que votre visite au Parlement européen nous donnera l'opportunité d'élargir notre coopération dans notre mission commune en faveur de la démocratie, de la paix et du développement.Af denne grund, den nødvendige og tilstrækkelige information,til din forståelse af fred og udvikling, altid indeholdt i dit miljø med en overflod af.
Pour cette raison, Parlamentet gentager sin fordømmelse af militærdiktaturet i Burma og alle de krænkelser af menneskerettighederne, der er begået af Rådet for Fred og Udvikling(SPDC).
Vi har doneret til Foreningen for Fred og Udvikling i Afrika(A.P.D. A) og til SOS Ukraine. På den måde støtter vi mennesker i konfliktområderog sikrer, at intet tøj går til spilde.
Nous avons fait don à l'Association pour la Paix et le Développement en Afrique(A.P.D. A) Det vigtigste arbejde i bekæmpelsen af terrorisme er dog arbejdet for fred og udvikling, og her kan EU gøre meget.
Dans cette lutte contre Kampen mod korruption på globalt plan er et uomgængeligt mål for en god regeringsførelse hos det internationale samfunds forskellige medlemmer og en afgørende forudsætning for fred og udvikling.
La lutte contre la corruption à l'échelle mondiale est un objectif essentiel pour la bonne gouvernance Disse spænder fra globalisering, maritim udvikling, mangfoldighed og identitet, fattigdomsbekæmpelse, social kapital,menneskelig sikkerhed, fred og udvikling, modkøb og industriel udvikling, hiv/ aids og tværkulturel ledelse.
Celles - ci vont de Jeg er enig med ordføreren, som mener, at ajourføringer af Euro-Middelhavsaftalerne kan bidrage til økonomisk og politisk stabilitet i regionen og konsolidere et område præget af fred og udvikling.
Je partage l'opinion du rapporteur, qui estime qu'il est nécessaire Der henviser til, at formålet med EU's og Pakistans femårige engagementsplan er at opbygge et strategisk forhold og skabe et partnerskab for fred og udvikling, der bygger på fælles værdier og principper;
Que l'objectif du plan quinquennal de coopération UE- Pakistan est d'établir une relation stratégique Vi slutter os til dem, der er fortalere for et europæisk perspektiv for folkeslagene i Øst- og Sydeuropa, så respekt for menneskerettigheder og folkerettigheder kan gå sammen i fred og udvikling.
Nous nous joignons à ceux qui plaident pour une perspective européenne pour 
