Hvad Betyder FREEMUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• FREEMUSE

Eksempler på brug af Freemuse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hos Freemuse udfordrer vi det.
Chez Freemuse, nous contestons cela.

Du kan gøre en forskel ved at donere til Freemuse.
Vous pouvez changer les choses en faisant un don à Freemuse.

Freemuse mener, at kunst ikke kan anses som en forbrydelse.
Freemuse croit que l'art n'est pas un crime.

Vi er stolte over at stå sammen med Freemuse om at øge opmærksomheden på disse sager.
Nous sommes fiers d'être aux côtés de Freemuse pour sensibiliser le public à ces affaires.

Freemuse er en af de førende organisationer, der arbejder med at dokumentere trusler mod musikere….
Freemuse est une des principales organisations dédiées à la surveillance des menaces envers les….

I år har Sonos dannet partnerskab med Freemuse for at støtte fejringen af Music Freedom Day i 10 forskellige lande verden over.
Cette année, Sonos s'est associé à Freemuse pour soutenir les célébrations autour de la Journée de la liberté de la musique dans 10 pays à travers le monde.

Freemuse er en af de eneste organisationer, der globalt sporer sådanne krænkelser af den kunstneriske frihed.
Freemuse est l'une des seules organisations à surveiller globalement de telles violations à l'encontre de la liberté artistique.

Vi mødte Srirak Plipat, den nye chef for Freemuse, i Sonos' butik på Green Street 101 i New York, til en snak om hans liv og arbejde.
Nous avons rencontré Srirak Plipat, le nouveau Directeur Exécutif de Freemuse, au Sonos Store du 101 Greene Street à New York, pour qu'il nous parle de sa vie et de son travail.

Freemuse dokumenterer disse overtrædelser, og vi vil offentliggøre information om dem til marts 2018 i vores Art Under Threat-rapport.
Freemuse recense ces violations et nous publierons ces informations en mars 2018 dans notre rapport Art Under Threat(L'Art Menacé).

Artiklen må gengudgives af ikke-kommercielle medier mod kreditering af dens forfatter Masha Egupova, Freemuse og Global Voices og ved at linke til originalen.
Le texte peut être reproduit dans des médias non-commerciaux, en créditant l'auteur Masha Egupova, Freemuse et Global Voices et en le liant à l'original.

Vi er stolte af, at Freemuse er en af de første støttemodtagere i Sonos' Listen Better-program.
Nous sommes fiers de voir Freemuse recevoir une des premières subventions du programme Listen Better de Sonos.

Artiklen må gengudgives af ikke-kommercielle medier mod kreditering af dens forfatter Masha Egupova, Freemuse og Global Voices og ved at linke til originalen.
Cet article peut être republié par des média non-commerciaux, mentionnant l'auteur Oiwan Lam, Freemuse et Global Voices et pointant vers l'article original.

Freemuse er en af de førende organisationer, der arbejder med at dokumentere trusler mod musikere og kunstnere over hele verden.
Freemuse est une des principales organisations dédiées à la surveillance des menaces envers les musiciens et les artistes du monde entier.

Artiklen må gerne blive gengives af ikke-kommercielle så længe forfatterne Debora Baldelli, Freemuse og Global Voices krediteres, og der bliver linket til den originale version.
L'article pourra être republié par des médias non commerciaux, s'ils font mention de l'auteur Debora Baldelli, de Freemuse et Global Voices.

Denne historie blev bestilt af Freemuse, den førende forsvarer af musikere rundt omkring i verden og Global Voices til Artsfreedom. org.
Cet article a été commandé par Freemuse, le principal défenseur des musiciens du monde entier, et Global Voices pour Artsfreedom. org.

Artiklen må gengudgives af ikke-kommercielle medier mod kreditering af dens forfatter Masha Egupova, Freemuse og Global Voices og ved at linke til originalen.
La republication de l'article est autorisée à des médias nonn-commerciaux, à condition de créditer l'auteur Victor Salama, Freemuse et Global Voices en liant au texte d'originen.

Freemuse inviterer også supportere til at holde et stykke papir op og færdiggøre sætningen“Music makes me ____” med dine egne ord.
Freemuse invite également les sympathisants à tenir une feuille de papier et à compléter la phrase« La musique me rend____» avec vos propres mots.

Artiklen må gerne blive gengives af ikke-kommercielle så længe forfatterne Debora Baldelli[24], Freemuse og Global Voices krediteres, og der bliver linket til den originale version.
Cet article peut être republié par des médias non- commerciaux, en créditant son auteure Dechen Pemba[17], Freemuse et Global Voices et en ajoutant un lien vers l'article original.

Freemuse begyndte sin gerning i 1998, da vi især fokuserede på musik og censur af musikere på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen organisation, der kastede lys over disse problemer.
Freemuse entamé ce parcours en 1998 en se concentrant spécifiquement sur la musique et la censure des musiciens à une époque où aucun organisme ne faisait la lumière sur ces questions.

Vi har uddelt den første runde af Listen Better-tilskud(hver med en værdi på 15.000 USD) til de seks organisationer, der var med til vores rundbordsdiskussion denne sommer, og som vil hjælpe os med at finde frem til problemstillingerne ved vores fremtidige tilskud til græsrodsorganisationer: Access Now, Article 19, Creative Time, Freemuse, Future of Music Coalition og Index on Censorship.
Nous avons attribué nos premières subventions Listen Better(d'une valeur de 15 000$ chacune) aux six organisations qui ont rejoint notre table ronde cet été: Access Now, Article 19, Creative Time, Freemuse, the Future of Music Coalition et Index on Censorship.

Freemuse indledte rejsen i 1998, hvor de fokuserede specifikt på musik og censur af musikere på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen organisation, som kastede lys over disse problemer.
Freemuse entamé ce parcours en 1998 en se concentrant spécifiquement sur la musique et la censure des musiciens à une époque où aucun organisme ne faisait la lumière sur ces questions.

FREEMUSE- organisationen for musik og menneskerettigheder FREEMUSE er en international organisation til forsvar for musikeres ytringsfrihed og rettigheder overalt i verden.
FREEMUSE(Forum Mondial de la Musique et la Censure) est une organisation internationale indépendante qui travaille pour la liberté d'expression pour des musiciens et des compositeurs dans le monde entier.

Freemuse har også en særlig rådgivende status ved De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd(DFNØSR), der sørger for forskning og vejledning om spørgsmål om kunstnerisk frihed globalt.
Freemuse dispose également d'un statut de consultant spécial auprès du Conseil économique et social des Nations unies(ECOSOC) qui mène des études et émet des directives sur les problèmes touchant à la liberté artistique dans le monde.

Freemuse har også en særlig rådgivende status ved De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd(DFNØSR), der sørger for forskning og vejledning om spørgsmål om kunstnerisk frihed globalt.
Notre mission s'est depuis étendue à toutes les formes d'art. Freemuse dispose aussi d'un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et Social des Nations Unies(ECOSOC), proposant ses travaux de recherche et son accompagnement concernant les questions de liberté artistique dans le monde.

Research-teamet på Freemuse sætter også fokus på nyheder som for eksempel, at det 30 år gamle forbud mod at lytte til musik fremført af kvinder på den officielle kulturkanal Al Thakafiya, er blevet fjernet.
La dynamique de l'équipe de recherche de Freemuse met aussi en lumière certaines informations, comme par exemple la levée de l'interdiction pour les femmes musiciennes d'apparaître sur la chaine culturelle Al Thakafiya en Arabie Saoudite(une première en 30 ans).

Sonos' støtte til Freemuse kommer fra vores Listen Better-program, der strategisk støtter changemakers på frontlinjerne indenfor musik og sonisk kultur- med vores penge, vores produkter, vores rum og vores tid.
Le soutien de Sonos à Freemuse fait suite à notre programme Listen Better, qui soutient stratégiquement les acteurs du changement en première ligne dans le secteur de la musique et de la culture du son. Précisons que nous utilisons notre argent, nos produits, nos espaces et notre temps dans le cadre de cette démarche.

Hvordan man bruger "freemuse" i en Dansk sætning

Freemuse giver her et indblik i musik og censur og musik som politisk redskab.

Deeyah bryder tavshedens mur Freemuse og Djembe rækker mikrofonen til Deeyah – en muslimsk popsanger og aktivist med et alvorligt budskab.

Du kan følge Freemuse på Twitter her og du kan donere her.

Roskilde Festival has donated 1,, DKK to Freemuse (about ,€).

Freemuse dokumenterer menneskerettighederne og holder regeringer ansvarlige for at overholde dem.

I de sidste 10 år har Freemuse, en førende organisation til…

Freemuse (freedom of musical expression) er en privat organisation som primært kommunikerer med sine samarbejdspartnere og offentligheden på globalt plan via Internettet.

Freemuse kortlægger og samler viden om musikcensurens mekanismer og den jura, som bruges til at forfølge eller lukke munden på musikerne.

Hvordan man bruger "freemuse" i en Fransk sætning

Freemuse se charge de documenter les violations de liberté d’expression de la musique et les cas de censure de la musique.

Freemuse est une organisation internationale indépendante dédiée à la promotion et à la défense de la liberté d’expression artistique dans le monde.

Si vous considérez l’idée d’impliquer Freemuse dans quelque action, campagne ou lettre d’appel que ce soit, il faudra entrer en dialogue étroit avec le secrétariat de Freemuse.

Freemuse ne fait pas partie d’IFEX mais collabore fréquemment avec ce réseau ou avec des individus membres de ce réseau.

Rencontre avec Marie Korpe, spécialiste du Pakistan pour l’ONG Freemuse qui se bat depuis des années contre la censure musicale.

c'est un plaisir de vous informer que le Freemuse Award a été attribué, cette année, au Festival au Désert qui s’efforce de maintenir en vie la musique au Mali.

↑ (en-GB) « Freemuse: Tiken Jah Fakoly recoit Freemuse Award - Freemuse », sur freemuse.org (consulté le 23 septembre 2018)

Freemuse s’adresse aux musiciens et compositeurs dont le mode d’expression fait partie intégrante de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

Freemuse est une organisation internationale indépendante dédiée à la promotion et à la défense de … Continuer la lecture de « Etat des lieux de la liberté d’expression artistique dans le monde »

En cas de doute, le secrétariat de Freemuse peut consulter le comité exécutif pour prendre une décision finale.