Hvad Betyder FRELSTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a sauvés
• rachetés
• délivra
• seraient sauvés
• a sauvé
• ai sauvé
• as sauvé
• rescapés
• salut

Eksempler på brug af Frelste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frelste du ham?
Tu l'as sauvé?

Han kom og frelste os.
Il est venu et nous a sauvés.

Han frelste vores liv.
Il nous a sauvé la vie.

Det var dig, som frelste mig.
C'est toi qui m'as sauvé.

Han frelste Nadia.
Il a sauvé Nadia.

Det er det også for de frelste.
Et ce, même pour les rescapés.

Han frelste os begge.
Il nous a sauvés tous les deux.

Hvorfor? -En mand, jeg frelste to gange?
J'ai sauvé un homme deux fois- Pourquoi?

Jeg frelste dig fra mørket.
Je t'ai sauvé des ténèbres.

Hvis vi tror på Jesus som vores Frelser, så vil vi blive frelste.
Si nous croyons en Jésus comme notre Sauveur, nous serons rachetés.

Også han frelste Israel.
Et lui aussi délivra Israël.

Han frelste os fra den gigantiske gås!
Il nous a sauvés de l'oie géante!

Men de råbte til HERREN i Nøden, han frelste dem at deres Trængsler.
Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Der frelste et vrag som mig.
Qui a sauvé un naufragé comme moi.

Gennemse produkt, der er relevante for den vigtige rabat kode, som du frelste.
Parcourez les produits pertinents pour l'important, code de réduction, vous rachetés.

Talbot, du frelste mig fra verden.
Talbot, tu m'as sauvé du monde.

Frelste jeg min fars morder to gange?
J'ai sauvé l'assassin de mon père deux fois?

Jesus Kristus frelste os med vandet og Ånden.
Christ Jésus nous a sauvés avec l'eau et l'Esprit.

Han nedhuggede Filisterne, 600 Mand, med en Oksedriverstav; også han frelste Israel.
Il défit six cents Philistins avec un aiguillon à bœufs, et lui aussi délivra Israël.

Du frelste mig fra al synd i verden.
Tu m'as sauvé de tous les péchés du monde.

Andre bøger af samme forfatter: Hvis dette er et menneske, De druknede og de frelste.
Il est l'auteur d'une douzaine d'ouvrages dont Si c'est un homme, La trêve et Les naufragés et les rescapés.

Som frelste skal vi følge Frelseren.
En tant que rachetés, nous devons suivre le Sauveur.

Så for at kunne blive forenede med Gud, undgå den anden død og blive frelste, må vi afskaffe synd.
Aussi, afin d'être réconciliés avec Dieu, d'éviter la seconde mort et de recevoir le salut, nos péchés doivent être effacés.

Han frelste os med Sin dåb og med blodet.
Il nous a sauvés par Son baptême et par Son sang.

Det nye evangelium bekræftede, at menneskets frelse er åbenbaringen af en vidtrækkende guddommelige formål, der skal opfyldes, og realiseret i fremtidens skæbne af Guds frelste sønners uendelige tjeneste.
Le nouvel évangile affirmait que le salut humain révèle un profond dessein divin devant être accompli et réalisé dans la destinée future du service sans fin des fils de Dieu qui seraient sauvés.

Gud frelste os alle én gang for alle.
Dieu nous a tous sauvés les uns pour les autres.

Det nye evangelium bekræftede, at menneskets frelse er åbenbaringen af en vidtrækkende guddommelige formål, der skal opfyldes, og realiseret i fremtidens skæbne af Guds frelste sønners uendelige tjeneste.
Le nouvel évangile affirmait que le salut humain est la révélation d'un dessein divin de grande envergure devant être accompli et réalisé dans la destinée future du service sans fin des fils de Dieu qui seraient sauvés.

Med de olier frelste hun mange fra ondskaben.
Avec ces huiles, elle a sauvé beaucoup de gens du mal.

Du frelste en druknet dreng med dit sind. Anica.
Tu as sauvé un garçon de la noyade par la pensée. Anica.

Så sent som i går frelste jeg en pige fra at blive voldtaget.
J'ai sauvé une fille du viol hier soir.

Hvordan man bruger "frelste" i en Dansk sætning

På skybræmmen sidder de frelste bag Kristus, kvinderne på Kristus højre side, mændene på hans venstre.

Kunne folk ikke længere lade være med at skraldgrine højt, når disse frelste gloriepudsere brugte det i deres skåltaler, kronikker og i TV-debatter?

For krænkende for den mest frelste del af venstrefløjen.

Således tilhører frelsen Herren, fordi han skaber frelste'. 54 Et eadem dicit c. 9 eiusdem.

Men følger vi Strømmen, der Retning har mod Evigheds-Ungdomslandet, det er, som usynlige Hænder bar og frelste os over Vandet.

Min mening er nu den, at ingen dødelig og ingen anden gud end Kypris frelste mig.

De "gode argumenter" er: 1) At være medlem af Helligåndens fællesskab. 2) At vi som frelste skal understøtte folkekirkens værdier i samfundet.

De hjemløse gambianere har under Ruth Evensens frelste vejledning nu endelig fået fast adresse.

Hvilken dag skal de frelste helligholde på den nye jord?

Han frelste en prinsesse, som skulle ofres til en drage, ved at dræbe dragen med sin lanse.

Hvordan man bruger "délivra, rachetés" i en Fransk sætning

C'est sur son dos que Persée délivra Andromède.

deux rejetons ultérieurement rachetés par Renault !

Car vous avez été rachetés à prix.

Parmi eux, Professor Longhair délivra une prestation mémorable.

DeGeneres délivra les récompenses et reçut plusieurs ovations.

Les derniers droits épiscopaux furent rachetés en 1709.

Tous les hommes ont été rachetés par JESUS-CHRIST.

Les droits ont été rachetés par AMC.

L'équipe le délivra et il fit partie des X-Men.

Elle comprit et me délivra du bâillon qui m’étouffait.