Hvad Betyder FREMDRIVNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propulsion

Eksempler på brug af Fremdrivning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ingen fremdrivning.
Il n'y a plus de propulsion!

Fremdrivningen er næsten ødelagt.
La propulsion est quasi foutue.

Men som jeg sagde før, for mange problemer med fremdrivning.
Mais il y a trop de problèmes de propulsion.

Flere forskellige fremdrivninger, herunder hybridkraft, er under udvikling.
Plusieurs propulsions différentes, y compris la puissance hybride, sont en cours de développement.

Fortsæt med reparationerne, begynd med navigation og fremdrivning.
Continuez les navigation et la propulsion.

Der var ikke fremdrivning lyd eller sonic boom, som jeg trøde, at der ville have været noget rejser så hurtigt, som de gjorde.
Il n'y n'avait aucun bruit de propulsion ou sonic boom, dont je pense qu'il y aurait été quelque chose de voyager aussi vite qu'ils l'ont fait.

Men som jeg sagde før, for mange problemer med fremdrivning.
Mais comme je l'ai dit, trop de soucis avec la propulsion.

Fremdrivningen drives til den hydrauliske cylinder, og det er nødvendigt at være opmærksom på sikkerheden, når du bevæger dig i skiftet.
La propulsion est propulsée pour le vérin hydraulique, et il est nécessaire de faire attention à la sécurité lors du déplacement dans le quart de travail.

Fortsæt med reparationerne, begynd med navigation og fremdrivning.
Continuez les réparations. La navigation et la propulsion d'abord.

Efter de vellykkede afprøvninger… af mekanikken, fremdrivningen og navigationssystemet… i Beringhavet… går I under isen til affyringsområdet her… og prøveaffyrer missilet.
Aprés avoir terminé les essais sur les systémes de propulsion et de navigation en mer de Barents, vous irez sous la glace vers cette zone de lancement pour tester les missiles.

Det var ikke mig, og jeg kan ikke finde fejl ved navigationen eller fremdrivningen.
Cette fois, ce n'était pas moi, et il n'y a rien qui cloche avec la navigation ou la propulsion.

Det vil gøre det muligt for u-båds besætning til at udføre andre opgaver, og fremdrivning, systemet selv vil undvære den service personale af ubåden.
Il permettra à l'équipage d'un sous- marin d'effectuer d'autres tâches, et le système de propulsion sera de se passer de service du personnel du sous- marin.

Spørgsmålene er blevet rejst under en tvist om tariferingen af nogle produkter til fremdrivning.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige au sujet du classement tarifaire de systèmes d'entraînement de bandes magnétiques, composants de magnétoscopes.

Rist monteret i bunden af strukturen, er det nødvendigt for fremdrivning og til placering af træ;
Grille installé dans la base de la structure, il est nécessaire pour la propulsion et pour le placement du bois;

Eksklusiv notering! Wajer 37"Pelican" er i fremragende stand og ser fantastisk ud i Porsche GT sølv med manderin polstring med to kraftige Volvo D6-DP 435 hk dieselmotorer i kombination med IPS600 dual pod fremdrivning.
Le Wajer 37"Pelican" est en excellent état et est magnifique en Porsche GT argent avec garniture en mandarine et deux puissants moteurs diesel Volvo D6 - DP de 435 ch en combinaison avec la propulsion à double pod IPS600.

Dette program forbereder eleverne til professionelle stillinger inden for luftfartsindustrien, regeringen og erhvervslivet, det fokuserer på luftemekanik, styring, fremdrivning og tekniske problemer med fly.
Ce programme prépare les étudiants à des postes professionnels dans l'industrie aérospatiale, le gouvernement et les affaires, il se concentre sur les problèmes d'aéromécanique, de contrôle, de propulsion et d'ingénierie des aéronefs.

Udestående i både teoretiske og anvendt mekanik, det behandler Eulers intens besættelse af problemet med skibets fremdrivning.
En circulation à la fois théorique et de mécanique appliquée, elle aborde d'Euler occupation intense avec le problème de propulsion du navire.

Dette direktiv gælder for seriefremstillede simple trykbeholdere og gælder ikke for beholdere, der er fremstillet specielt til anvendelse inden for det nukleare område, beholdere, der er beregnet til fremdrivning af skibe og fly samt brandslukkere.
Cette directive s'applique aux récipients à pression simples fabriqués en série et ne s'applique pas aux récipients conçus spécifiquement pour une utilisation dans le domaine nucléaire, ni aux récipients conçus pour la propulsion de navires et d'aéronefs, ni aux extincteurs.

Klassen er baseret på den sidste enhed af Wasp-klassen, USS Makin Island(LHD-8) og vil ligeledes benytte gasturbiner som fremdrivning.
Basés sur l'USS Makin Island(LHD- 8), actuellement en construction, ils remplacent les Landing Helicopter Assault(LHA) de classe Tarawa.

Alle landene i samarbejdet stod for en del af skibene og Frankrig stod for minerydningsudstyret mens Belgien leveretde elektronikken og Holland stod for fremdrivningen.
La France a construit l'équipement de chasse des mines, la Belgique a fourni la partie électronique et les Pays-Bas le système de propulsion.

Riverboarding er den nordamerikanske navn til en boardsport, hvor deltageren er tilbøjelige om bord med finner på hans/ hendes fødder til fremdrivning og styring.
Riverboarding est le nom de l'Amérique du Nord pour un boardsport dans lequel le participant est exposé sur le plateau avec palmes sur ses pieds pour la propulsion et la direction.

Sådan bruges "fremdrivning" i en sætning

EU forsøger at indføre naturgas som fremdrivning af fragtskibe, hidtil uden større held.

Hovedmotoren vil således bruges som kraftkilde dels til fremdrivning og dels til strømforsyningen.

Og til specialtjenester som Søværnet, hvor vi integrerer dieselmotorer i højt specialiserede løsninger til fremdrivning og strømforsyning via både generatoranlæg og nødstrømsanlæg.

Han ville gerne klippe solbærgrene til fremdrivning og videresalg til bl.a.

De blå bølgelængder anvendes til fremdrivning af planter eller til overvintring af planter på et koldt sted.

Fremdrivning og manøvrering TV: En af verdens hurtigste færger på vej til Danmark Vores medlemmer Færger: Relevant information om færgefart i Danmark og udland.

Miljøets lastpåvirkninger har betydning i forhold til fremdrivning, manøvrering, dynamisk positionering (DP), fortøjning og stabilitet.

Fremdrivning af chili skal helst ske inden udgangen af marts måned .

Af en eller anden grund rente jeg på MSC Poesia og har brugt lidt data derfra. 5x11,6MW dieselmotorer (elektrisk fremdrivning). 2x18 MW til fremdrivning.

Klassen supplerer Udaloj-klassen der er flådens primære antiubådsenhed. 2.1 Kommando og kontrol 2.2 Missiler 2.3 Kanonsystemer 2.4 Antiubådssystemer 2.5 Helikopter 2.6 Soft kill 2.7 Sensorer 2.8 Fremdrivning 3 Kinesiske varianter Destroyeren Osmotritelnyj.