Hvad Betyder FREMTIDEN TILHØRER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avenir appartient à ceux
• futur appartient à ceux

Eksempler på brug af Fremtiden tilhører dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremtiden tilhører Dem.
L'avenir vous appartient.

Verden og fremtiden tilhører dem.
Le monde et l'avenir lui appartiennent.

Fremtiden tilhører Dem, hr.
L'avenir vous appartient.

Stefan George, den store tyske forfatter, siger, at fremtiden tilhører dem, der kan forandre.
Selon l'écrivain allemand Stefan George, l'avenir appartient à ceux qui sont capables de changer.

Fremtiden tilhører dem, der tør.
L'avenir appartient à ceux qui osent le.

Den bemærkelsesværdige pilot, Amelia Earhart, sagde, at“Fremtiden tilhører dem, der tror på deres drømmes skønhed“.
La célèbre aviatrice Amelia Earhart disait que"le futur appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves".

Fremtiden tilhører dem, der gør det.
L'avenir appartient à ceux qui le font.

Vi skal også til at tale om sikkerhed og fred, fordi fremtiden tilhører dem, som bygger op- ikke dem som destruerer.
Et nous devoir parler de sécurité et de paix, parce que l'avenir appartient à ceux qui construisent et non pas à ceux qui détruisent.

At fremtiden tilhører dem, der deler.
L'avenir appartient à ceux qui partagent.

Hr. formand, børn vejer tungere end andre sociale lag, og de behøver særlig beskyttelse, for fremtiden tilhører dem.
Les enfants, Monsieur le Président, l'emportent sur les autres groupes sociaux et méritent une protection particulière car l'avenir leur appartient.

Fremtiden tilhører dem der skaber den.
L'avenir appartient à ceux qui le créent.

USA og Kina har endnu ikke forstået det, men EU forstår klart, at fremtiden tilhører dem, som nu fører an i en grøn økonomisk udvikling.
Les États-Unis et la Chine ne s'en sont pas encore bien rendu compte, mais l'Union européenne comprend parfaitement que l'avenir appartient à ceux qui prennent aujourd'hui la tête du développement économique vert.

Fremtiden tilhører dem, der ved.
L'avenir appartient à ceux et celles qui savent.

Fremtiden tilhører dem, som udvikler sig.
Le futur appartient à ceux qui évoluent.

Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.
Le futur appartient à ceux qui le changent.

Fremtiden tilhører dem, der holder fast i troen!
L'avenir appartient à ceux qui ont la foi!

Fremtiden tilhører dem, der er klar til den.
Le futur appartient à ceux qui s'y seront préparés.

Fremtiden tilhører dem, som forbereder sig på den.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.
L'avenir appartient à ceux qui maîtrisent ces changements.

Fremtiden tilhører dem, der evner at lære.
L'avenir appartient à ceux qui apprennent plus de compétences.

Fremtiden tilhører dem, der forbereder sig på den, og det.
L'avenir appartient à ceux qui le préparent et le font.

Fremtiden tilhører dem, der ved, hvor de hører til.
L'avenir appartient à ceux qui savent où ils appartiennent.

Fremtiden tilhører dem, der forbereder sig på den i dag.
L'avenir appartient à ceux qui se préparent pour cela aujourd'hui.

Fremtiden tilhører dem, der tror på skønheden i deres drømme.
Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

Fremtiden tilhører dem, der ved, hvor de hører til.
Le futur appartient à ceux qui savent à quoi ils appartiennent..

Fremtiden tilhører dem, der bidrager til fred og ikke til krig.
L'avenir appartient à ceux qui contribueront à la paix, non à la guerre.

Fremtiden tilhører dem, som tror på skønheden i deres drømme~ Eleanor Roosevelt.
Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves- Eleanor Roosevelt.

Fremtiden tilhører dem, der ser muligheder, før de bliver indlysende.”.
Le Futur appartient à ceux qui voient les possibilités avant qu'elles ne deviennent évidentes.".

Fremtiden tilhører dem der lærer flere færdigheder og kombinerer dem på en kreativ måde.".
L'avenir appartient à ceux qui apprennent plus de compétences et les combinent de façon créative.”.

Fremtiden tilhører dem, der gør historien nu, de hurtige tænkere, der handler på deres fødder nu, og innovatorer flammende nye stier nu.
L'avenir appartient à ceux qui font l'histoire maintenant, les penseurs rapides agissant sur leurs pieds maintenant, et les innovateurs de nouveaux sentiers maintenant.

Sådan bruges "fremtiden tilhører dem" i en sætning

Bæredygtig business for bundlinjen og en bedre verden - Steffen Max Høgh - Turbine Bæredygtighed er fremtidens sikreste forretningsmodel, og fremtiden tilhører dem, der forstår at bruge den.

Fremtiden tilhører dem, der tror på deres drømmenes skønhed.

Vi tror på, at fremtiden tilhører dem som er klar.

Eller fremtiden tilhører dem, der står op en time før alle andre”.

Nietzsche har ret, når han erklærer, at fremtiden tilhører dem med den længste hukommelse.

Vi tror på, at fremtiden tilhører dem der er klar til den Fremtiden er uforudsigelig og der er ingen garantier for succes.