Hvad Betyder FRISKFANGET FISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poisson frais
• poisson fraîchement pêché

Eksempler på brug af Friskfanget fisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Friskfanget fisk kan anbefales!
Le poisson frais est recommandé!

Kunne du tænke dig friskfanget fisk?
Vous voulez du poisson frais?

Friskfanget fisk til frokost?
Du poisson frais au petit- dejeuner?

Her kan man købe friskfanget fisk om morgenen.
Le matin, on peut y acheter du poisson frais.

Friskfanget fisk er nu det bedste.
Le poisson frais c'est le meilleur.

På havnen kan I købe friskfanget fisk tidligt om morgenen.
Vous pouvez acheter du poisson frais tôt le matin.

Friskfanget fisk er en vidunderlig spise.
Et le poisson frais est un excellent repas.

Og hvem ved, måske er der friskfanget fisk til aftensmad!
Et qui sait, vous mangerez peut- être du poisson frais le soir!

Friskfanget fisk bæres ind på restauranten.
Le poisson fraîchement pêché est à l'honneur au restaurant.

Derudover er der en fiskehandel, hvor man kan købe friskfanget fisk.
On y retrouve également un marché où l'on peut se procurer du poisson frais.

Smagen af friskfanget fisk er uovertruffen.
Le goût du poisson frais péché est incomparable.

Om aftenen er der cypriotisk mezze og friskfanget fisk på menuen.
Le menu du soir comprend des mezze chypriotes et des poissons fraîchement pêchés.

Friskfanget fisk er naturligvis en af stedets specialiteter.
Le poisson frais est une des spécialités de cet endroit.

Efter dykket er der ikke noget bedre end at smage på lidt friskfanget fisk på det lokale fiskerlav.
Après la sortie en mer, rien de meilleur qu'un plat de poisson frais à la confrérie des pêcheurs locaux.

Der kan ofte købes friskfanget fisk direkte af fiskerne på stranden.
Le poisson frais peut être acheté directement au pêcheur sur la plage.

Restauranten byder på traditionelle retter samt en særlig fiskemenu med friskfanget fisk.
Le restaurant propose des plats traditionnels ainsi qu'un menu spécial de poisson avec du poisson fraîchement pêché.

Friskfanget fisk er frossen, og i denne form skæres i de fineste stykker.
Poisson fraîchement pêché est gelé, et sous cette forme est coupée dans les plus beaux lambeaux.

Beserah, som ligger 7 km. fra byen, er en landsby som er kendt for at have friskfanget fisk hver dag!
Beserah, à environ 7 km de la ville de Kuantan, est un village qui est célèbre pour le poisson frais tous les jours!

Her kan du se på dig Sejlbåde i Varel havn, spise friskfanget fisk, lidt frisisk historie'Spijöök' Meet, købe kilo kager i Bahlsen- butik eller nyde frisisk øl i Vareler Brauhaus.
Ici, vous pouvez vous regarder voiliers dans le port Varel, manger du poisson fraîchement pêché, un peu d'histoire frisonne de savoir« Spijöök», acheter kilos de pâtisseries à la boutique Bahlsen- ou profiter de la bière dans la Frise Varel Brauhaus.

Blu Marlin Village har en restaurant, der serverer lokale og italienske retter samt friskfanget fisk.
Le Blu Marlin Village est muni d'un restaurant, servant une cuisine locale et italienne, ainsi que du poisson fraîchement pêché.

Der er også et fiskemarked ved broen, og de mange kabiner af friskfanget fisk er sjove at se på(selv om det også kan være lidt groft).
Il y a aussi un marché aux poissons à la base du pont, et il est amusant de voir les nombreux hangars à poisson frais(bien que cela puisse aussi être un peu dégoûtant).

Ture omfatter en to-timers sejltur og off-piste skiture til Lyngen fjeldet med ledsagelse af en bjergguide, og skibets besætning på to mand og en kok serverer friskfanget fisk fra fjorden.
Les voyages incluent des navigations de deux heures et des expéditions de ski hors piste dans les Alpes de Lyngen, accompagnés d'un guide de montagne, les deux membres de l'équipage du bateau et un chef qui cuisine le poisson fraîchement pêché dans le fjord.

Restauranten på Schifferkrug Hotel specialiserer sig i stegt kronhjort, and og friskfanget fisk. Der tilbydes desuden adskillige vegetariske og veganske delikatesser.
Le restaurant de l'hôtel Schifferkrug est spécialisé dans l'élan rôti, le canard et le poisson frais, ainsi que dans de nombreux plats végétariens et végétaliens.

Der er også et par parfumerier med gode priser, en boutique med strandtøj og derudover masser af restauranter, hvor man kan spise lækker friskfanget fisk, såsom La Laja, La Cofradía og Saavedra Clavijo.
Telle ou telle parfumerie avec de bons prix, une boutique de mode balnéaire et aussi de nombreux restaurants où manger du bon poisson frais, comme La Laja, La Cofradía ou Saavedra Clavijo.

Der er også et fiskemarked ved broen, og de mange kabiner af friskfanget fisk er sjove at se på(selv om det også kan være lidt groft).
Il y a aussi un marché aux poissons au pied du pont, et les nombreuses cabines de poissons fraîchement pêchés sont agréables à regarder(bien que cela puisse aussi être un peu dégueulasse).

Størstedelen af fangsten går til lokale butikker og restauranter, men Alex nyder virkelig, når han griller friskfanget fisk over bøgetræ, mens han ser ud over den fantastiske sø… mere.
Alors que la majorité de ses prises sont destinées aux magasins locaux et aux restaurants, Alex n'aime rien plus que de profiter du poisson fraîchement pêché et grillé au bois de hêtre, tout en admirant ce lac à couper le souffle.

Hent appetit på en aftentur til Puerto de Mogán og oplev traditionelle restauranter der byder på et indbydende udvalg af friskfanget fisk, saftigt grillet kød og seafood paella, ledsaget af fine vine og levende musik.
Ouvrez- vous l'appétit lors d'une promenade le soir à Puerto de Mogán et découvrez des restaurants traditionnels proposant un large choix de poisson fraîchement pêché, de succulente viande grillée et de paellas de fruits de mer, accompagné de vins fins et de musique live.

Forkæl jer selv med en smuk, privat strand side middag med champagne, og selvfølgelig det bedste af det sydlige stillehav billetpris- hummer og friskfanget fisk, ledsaget af et udvalg af fisk og skaldyr fanfare og salater.
Offrez- vous une belle, privé dîner en bord de plage avec du champagne, et bien sûr le meilleur du tarif du Pacifique Sud- homard et du poisson fraîchement pêché, accompagné d'un assortiment de fruits de mer et salades fanfare.

Køb jeres friskfangede fisk her!
Réservez votre poisson frais.

Der tilberedes fiske- og skaldyrsretter med friskfangede fisk.
Les plats de fruits de mer sont préparés avec du poisson fraîchement pêché.

Hvordan man bruger "friskfanget fisk" i en Dansk sætning

Dette kan lade sig gøre, da de udelukkende bruger regionale og friske råvarer såsom friskfanget fisk.

Nyd folkelivet på Aker Brygge, se fiskerbådene komme ind med rejer og friskfanget fisk eller tag en båd ud til de små øer.

Da Cape Town ligger ved vandet, får du på Sea Breeze lækker og friskfanget fisk.

Skagenfood tilbyder en lang række forskellige måltidskasser, hvor størstedelen tager udgangspunkt i friskfanget fisk fra primært danske farvande.

Prøv Michelin-stjernede DILL eller den mere overkommelige Sjávarbarinn for friskfanget fisk og skaldyr.

Der er typisk marked hver torsdag formiddag, hvor lokale producenter sælger kager, oste og friskfanget fisk.

Fisken er klimavenlig Ifølge den administrerende direktør hos Amanda Seafoods, der har hovedsæde i Frederikshavn, er der vækst i markedet for friskfanget fisk.

Skulle man selv blive sulten, serverer Restaurant Blåmuslingen friskfanget fisk og skaldyr til en af byens bedste udsigter.

Du kan sætte tænderne i friskfanget fisk på Bagenkop Kro, som er berømte vidt omkring for deres store fiskebuffet.

Herfra bearbejder og producerer vi friskfanget fisk til videresalg.

Hvordan man bruger "poisson fraîchement pêché" i en Fransk sætning

Plusieurs restaurants vous proposent du poisson fraîchement pêché dans un cadre idyllique.

Votre guide pourra préparer le poisson fraîchement pêché sur place.

J'ai daté fille a t, un poisson fraîchement pêché avec lui.

Ce que j'ai épousé un poisson fraîchement pêché avec des mots.

Mon partenaire avait du poisson fraîchement pêché à...Ibiza. . .

Il est vraiment, j'ai acheté un poisson fraîchement pêché avec aspects.

Poisson fraîchement pêché avec son cœur et pas avoir un peu.

Dans le port est toujours le poisson fraîchement pêché vendu aux enchères.

Savourer du poisson fraîchement pêché ou une potée traditionnelle belge.

Le poisson fraîchement pêché sera souvent servi au déjeuner.