Hvad Betyder FRIST FOR MODTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• délai de réception
• date limite de réception
• date de livraison

Eksempler på brug af Frist for modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frist for modtagelse.
Délai de réception.

Ved offentligt udbud kan den af de ordregivende myndigheder fastsatte frist for modtagelse af bud ikke være under 52 dage regnet fra datoen for afsendelsen af bekendt gørelsen.
Dans les procédures ouvertes, le délai de réception des offres fixé par les pouvoirs adjudicateurs ne peut êne inférieur à cinquante-deux jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

Frist for modtagelse af tilbud….
Date limite de réception des offres….

Ved offentlige udbud maa den af de ordregivende myndigheder fastsatte frist for modtagelse af bud ikke vaere kortere end 52 dage fra datoen for afsendelsen af bekendtgoerelsen.
Dans les procédures ouvertes, le délai de réception des offres, fixé par les pouvoirs adjudicateurs, ne peut être inférieur à cinquante-deux jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

Frist for modtagelse af spørgsmål.
Date limite de réception des questions.

Ved begrænset udbud skal den af de ordregivende myndigheder fastsatte frist for modtagelse af bud mindst være 40 dage fra tidspunktet for afsendelsen af den skriftlige opfordring.
Dans les procédures resneintes, le délai de réception des offres, fixé par les pouvoirs adjudicateurs, ne peut êne inférieur à quarante jours à compter de la date d'envoi de l'invitation écrite.

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.
Délai de réception des demandes de participation.

Ved offentlige udbud må den af de ordregivende myn digheder fastsatte frist for modtagelse af bud ikke være kortere end 52 dage fra datoen for afsendelsen af bekendt gørelsen.
Dans les procédures ouvertes, le délai de réception des offres, fixé par les pouvoirs adjudicateurs, ne peut êne inférieur à cinquante-deux jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

Frist for modtagelse af ansøgninger om deltagelse.
Date limite de réception des demandes de participation.

Ved begrænset udbud må den af de ordregivende myndigheder fastsatte frist for modtagelse af bud ikke være kortere 40 dage fra tidspunktet for afsendelsen af den skriftlige opfordring.
Dans les procédures restreintes, le délai de réception des offres, fixé par les pouvoirs adjudicateurs, ne peut êne inférieur à quarante jours à compter de la date d'envoi de l'invitation écrite.

Frist for modtagelse af tilbud- uden vejledende periodisk bekendtgørelse.
Délai pour la réception des offres- sans avis périodique indicatif.

For begrænset udbud alene må den af den ordregivende myndighed fastsatte frist for modtagelse af bud ikke være mindre end 40 dage regnet fra datoen for udsendelse af den skriftlige opfordring til at afgive bud.
Dans la procédure restreinte uniquement, le délai de réception des offres fixé par le pouvoir adjudicateur ne peut être Inférieur à 40 jours à compter de la date d'envoi de I' InvI tat ion ócr i te.

Frist for modtagelse af tilbud eller anmodninger om deltagelse.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation.

Ved begrænset udbud og ved udbud efter forhandling som omhandlet i artikel 6, stk. 2, kan den af de ordregivende myndigheder fastsatte frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse ikke være under 37 dage regnet fra datoen for afsendelsen af bekendtgørelsen.
Dans les procédures restreintes et les procédures négociées au sens de l'article 6 paragraphe 2, le délai de réception des demandes de participation, fixé par les pouvoirs adjudicateurs, ne peut êne inférieur à ncnte-sept jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

Sidste frist for modtagelse af tilbud.
Dernier délai pour la réception des offres.

Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: :00.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: :00.

Den af den ordregivende myndighed fastsatte frist for modtagelse af bud må ikke være mindre end 52 dage regnet fra datoen for afsendelse af bekendtgørelsen.
En procédure ouverte: le délai de réception des offres fixé par le pouvoir adjudicateur ne peut être inférieur à 52 Jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

En frist for modtagelse af bud på mindst ti dage fra datoen for opfordringen.
Un délai de réception des offres qui ne peut être inférieur à dix jours à compter de la date de l'invitation.

Den af den ordregivende myndighed fastsatte frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse må ikke være mindre end 37 dage regnet fra datoen for afsendelse af bekendtgørelsen.
En procédure restreinte: le délai de réception des demandes de participation fixe par le pouvoir adjudicateur, ne peut être inférieur à 37 Jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

En frist for modtagelse af bud paa ikke under ti dage regnet fra datoen for opfordringen.
Un délai de réception des offres qui ne peut être inférieur à dix jours à compter de la date de l'invitation.

Og ved begrænset udbud en frist for modtagelse af tilbud på mindst 10 dage regnet fra datoen for afsendelsen af opfordringen til at afgive tilbud.
Et, dans le cas des procédures restreintes, un délai pour la réception des offres qui ne peut être inférieur à 10 jours à compter de la date d'envoi de l'invitation à soumissionner.

En frist for modtagelse af bud, der ikke maa vaere kortere end ti dage fra datoen for opfordringen.
Un délai de réception des offres qui ne peut être inférieur à dix jours à compter de la date de l'invitation.

Overhold tryk-bestillings frist for modtagelse af data! Angivelserne af leveringstiderne(hverdage, mandag til fredag) forudsætter, at tryk-bestillingens frist for modtagelse af data blev overholdt.
Les délais de livraison indiqués(jours ouvrés, du lundi au vendredi) impliquent que le délai de réception des données d'une commande d'impression a été respecté.

En frist for modtagelse af tilbud på mindst dage fra datoen for modtagelse af opfordringen til at afgive tilbud.
Un délai pour la réception des offres qui ne peut être inférieur à 10 jours à compter de la date de réception de l'invitation à soumissionner.

Som regel frist for modtagelse og prisen på en Virksomhed visum er i intervallet fra 3 til 30 dage, og 100-350 Euro.
Généralement, la date de livraison et le prix d'un visa d'Affaires est de l'ordre de 3 à 30 jours et 100- 350 Euros.

IV.2.2Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse/ Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser.
IV.2.2Date limite de réception des offres ou des demandes de participation/ Date limite de réception des manifestations d'intérêt.

En frist for modtagelse af bud på mindst 10 kalenderdage fra datoen for afsendelsen af indkaldelsen af bud.
Un délai de réception des offres, qui ne saurait être inférieur à dix jours calendaires à compter de la date d'envoi de l'invitation à soumissionner.

En frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse på mindst 15 dage fra datoen for bekendtgørelsens afsendelse.
Un délai de réception des demandes de participation qui ne peut être inférieur à quinze jours à compter de la date d'envoi de l'avis.

En frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse på ikke under 15 dage regnet fra datoen for afsendelsen af bekendtgørelsen.
Un délai de réception des demandes de participation qui ne peut êne inférieur à quinze jours à compter de la date d'envoi de l'avis;

En frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse, der ikke maa vaere kortere end 15 dage fra datoen for bekendtgoerelsens afsendelse.
Un délai de réception des demandes de participation qui ne peut être inférieur à quinze jours à compter de la date d'envoi de l'avis;

Hvordan man bruger "frist for modtagelse" i en Dansk sætning

Sidste frist for modtagelse af ansøgninger er den 24.

Frist for modtagelse af et skriftligt tilsagn (minimum 8 uger) 4.

De kan få yderligere oplysninger om sidste frist for modtagelse af betalingsordrer, der skal ekspederes samme dag, ved henvendelse i Faster.

Modtager klima-, energi- og forsyningsministeren et tilsagn som angivet i stk. 2, fastsættes en frist for modtagelse af ansøgning om etableringstilladelse efter § 25.

Kommissionen fastsætter en frist for modtagelse af eventuelle udtalelser.

Ansøgningsfrist Frist for modtagelse af ansøgninger var fredag den 22.

Modtager Energistyrelsen tilsagn om opførelse af et produktionsanlæg på lokaliteten, fastsætter Energistyrelsen en frist for modtagelse af ansøgning om etableringstilladelse.

Ansøgningsfrist 3 STATSTIDENDE 3 Frist for modtagelse af ansøgning er den Ansøgning indsendes til ten i Hjørring Sct.

Frist for modtagelse af et skriftligt tilsagn (min. 8 uger) 4.

Der bør anføres frist for modtagelse af eventuel udtalelse på skolen.

Hvordan man bruger "date limite de réception, délai de réception, date de livraison" i en Fransk sætning

Date limite de réception des candidatures: 14 septembre

Le délai de réception serait pour mi-octobre 2016.

Commande facile et délai de réception des produits correct.

Date de livraison prévisionnelle 4ème trimestre 2019.

Le délai de réception sera donc plus long.

Date limite de réception des dossiers: 25 novembre 2017

Date de livraison requise traduction date de livraison requise définition date de livraison requise dictionnaire

La date limite de réception des candidatures est…

Date limite de réception des productions : 04/03/2018

Une date de livraison annoncée doit être respectée.