Hvad Betyder FRITAGELSE FOR TOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• franchise des droits
• bénéfice de la franchise
• exemption des droits de douane
• exonération des droits de douane
• franchise des droits du tarif douanier

Eksempler på brug af Fritagelse for told på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ordninger om fritagelse for told og afgifter ved indførsel.
Régimes de franchise des droits à l'importation.

Følgende varer med oprindelse i Marokko kan indføres i Fællesskabet uden kvantitative restriktioner og med fritagelse for told og afgifter med tilsvarende virkning.
Les produits dont la liste suit, originaires du Maroc, sont admis à l'importation dans la Communauté sans restrictions quantitatives et en exemption des droits de douane et taxes d'effet équivalent.

Om: Fritagelse for told på videnskabeligt elektronisk apparatur.
Objet: Exemption de droits de douane pour l'appareillage électronique scientifique que.

EØF: Kommissionens beslutning af 3. august 1978 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Finnigan GC-MS System, Model 4010«.
CEE: Décision de la Commission, du 3 août 1978. excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Finnigan GC-MS System, Model 4010».

Fritagelse for told på import af råmaterialer og hjælpematerialer.
Exonération des droits de douane dus sur les importations de matières premières et de produits consommables.

EØF: Kommissionens Beslutning af 24. juni 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Packard Auto-Gamma-System«, model 5230.
CEE: Décision de la Commission, du 24 juin 1977, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Packard Auto-Gamma-System», modèle 5230.

EØF: Kommissionens beslutning af 13. april 1982 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet»Spex- double monochromator« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif«.
CEE: Décision de la Commission, du 13 avril 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Spex -double monochromator» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

Ordninger om fritagelse for told og afgifter ved indførsel 6. Toldkontingenter 7. Generelle toldpræferencer 5.
Régimes de franchise des droits à l'importation 6. Contingents tarifaires 7.

Midlertidig import(eksport)- den tilstand, hvor brugen af det gode kan være hel eller delvis fritagelse for told og afgifter og anvende økonomiske sanktioner.
L'importation temporaire de marchandises(exportations)- le mode dans lequel l'utilisation du bien peut être totale ou partielle exemption des droits de douane et des taxes et l'application de sanctions économiques.

Tillaeg B.2 vedroerende fritagelse for told og afgifter ved indfoersel af varer, der angives til frit forbrug, kan accepteres af Faellesskabet;
Considérant que l'annexe B.2, concernant l'admission en franchise des droits et taxes à l'importation de marchandises déclarées pour la mise à la consommation, peut être acceptée par la Communauté;

EØF: Kommissionens beslutning af 18. februar 1981 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet»Tclelab Automatic Tissue Pulveriser« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif.
CEE: Décision de la Commission, du 18 février 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Tclclab automatic tissue pulverizer» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

E0F: Kommissionens beslutning af 16. marts 1979 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Canberra multichannel analyser, model 8100«.
CEE: Décision de la Commission, du 16 mars 1979, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Canberra multichannel analyzer, model 8100».

EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»Nicolct-Fourier Transform Infrared System, model 7199« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarifa.
CEE: Décision de la Commission, du 6 août 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Nicolet -Fourier Transform Infrared System, model 7199» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

EØF: Kommissionens Beslutning af 24. juni 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Searle Mark III liquid Scintillation Counter«.
CEE: Décision de la Commission, du 24 juin 1977, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Searle Mark III Liquid Scintillation Counter».

EØF: Kommissionens beslutning af 18. februar 1981 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»I.C.S.P.- Microcomputer training system, course 525 A« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif.
CEE: Décision de la Commission, du 18 février 1981. constatant que l'importation de l'appareil dénommé«1CSP -microcomputer training system, course 525 A» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Hermes drifting buoy« EFTL013 19.01.79 s.67.
CEE: Décision de la Commission, du 12 décembre 1978, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l'appareil scientifique dénommé«Hermes drifting buoy» JO LOI3 19.01.79 p.67.

EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»A.T.L.- Duplex System, model Mark V« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarifP EFT L 237 12.08.82 s.40.
CEE: Décision de la Commission, du 27 juillet 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«A.T.L. Duplex System, model Mark V» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 237 12.08.82 p.40.

EØF: Kommissionens beslutning af 14. maj 1979 om indrømmelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Exotech-Erts ground truth radiometer, model 100A.
CEE: Décision de la Commission, du 14 mai 1979. admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Exotech-Ens ground truth radiometer, model 100 A».

EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1981 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet»Finnigan Incos 2000 Data System« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 206 27.07.81 s.23.
CEE: Décision de la Commission, du 6 juillet 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Finnigan Incos 2000 data system» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 206 27.07.81 p.23.

EØF: Kommissionens Beslutning af 5. april 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif for det videnskabelige apparat»Lock-in-Amplifier«, P.A.R., model.
CEE: Décision de la Commission, du 5 avril 1977. excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Lock-in-Amplifier» P.A.R. modèle 120 JOL 095 19.04.77 p.25.

EØF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»Spectra Physics- He Ne laser, model 125 A«, ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarifm EFT L 179 23.06.82 s.30.
CEE: Décision de la Commission, du 7 juin 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Spectra Physics- He Ne laser, model 125 A» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 179 23.06.82 p.30.

EØF: Kommissionens Beslutning af 20. juli 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af et videnskabeligt apparatur benævnt»VHRR/VTPR System« EFTL 207 13.08.77 s.48.
CEE: Décision de la Commission, du 20 juillet 1977. excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'ensemble d'appareils scientifiques dénommé«VHRR/VTPR System» JOL 207 3.08.77 p.48.

EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1981 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet»Bccton Dickinsonfluorescence Activated Cell Sorter, FACS IV« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif.
CEE: Décision de la Commission, du 21 décembre 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Becton Dickinson-Fluorescence Activated Cell Sorter, FACS IV» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

EØF: Kommissionens beslutning af 28. februar 1979 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»Beckman-Liquid Scintillation System, model LS 9000«.
CEE: Décision de la Commission, du 28 février 1979. excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«BcckmanLiquid Scintillation System, model LS 9000».

EØF: Kommissionens beslutning af 22. september 1981 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»ETECAutoscan Scanning Electron Microscope« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 296 15.10.81 s.47.
CEE: Décision de la Commission, du 22 septembre 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«ETEC-Autoscan scanning electron microscope» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 296 15.10.81 p.47.

EØF: Kommissionens beslutning af 22. maj 1979 om indrømmelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»NICOLET-Signal Averaging System, model 1070 EFTL 141 09.06.79 s.36.
CEE: Décision de la Commission, du 22 mai 1979, admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«Nicolet-Signal Averaging System, model 1070» JOL 141 09.06.79 p.36.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. august 1981 om fastslåelse af at indførsel af apparaterne»Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 252 05.09.81 s.36.
CEE: Décision de la Commission, du 10 août 1981, constatant que l'importation des appareils dénommés«Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 252 05.09.81 p.36.

E0F: Kommissionens Beslutning af 20. juli 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»GE(LI) Coaxial Detector ORTEC« model 8501-1020-S med Dewar og ORTEC-forstærker.
CEE: Décision de la Commission, du 20 juillet 1977, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«GE(LI) Coaxial Detector ORTEC» modèle 8501-1020-S avec Dewar et préamplificateur ORTEC.

EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1981 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet»Perkin Elmer-Diffe-rcntial Scanning Calorimeter, DSC-2C« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 206 27.07.81 s.24.
CEE: Décision de la Commission, du 6 juillet 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Perkin Elmer differential scanning calorimeter, DSC-2C» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 206 27.07.81 p.24.

EØF: Kommissionens beslutning af 13. marts 1979 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»EDA automatic magnetic observatory system, model Amos MK II« EFTL 076 28.03.79 s.21.
CEE: Décision de la Commission, du 13 mars 1979, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«EDA-automa-tic magnetic observatory system, model Amos MK II» JOL 076 28.03.79 p.21.

Hvordan man bruger "fritagelse for told" i en Dansk sætning

jan Toldregler mellem Danmark og Norge Regler for fritagelse for told og afgifter ved indrejse til Norge.

Og desuden kunne man ikke længere få fuld fritagelse for told på importerede køretøjer.

Betingelser for fritagelse for told og andre toldforanstaltninger fremgår i medfør af forordning (EØF) nr. 2913/92 og nr. 2454/93. 4.4.

Bevillingen indebærer fritagelse for told og afgifter af det smør, som indføres.

Staten lovede hertil at yde et årligt tilskud på 5000 rdlr., ligesom selskabet ved kornets indførelse fik fritagelse for told, konsumtion, accise og pakhusleje.

Det er enten med fuldstændig eller delvis fritagelse for told og afgifter.

Fritagelse for told og afgifter – gennem passiv forædling Passiv forædling er et begreb der ofte anvendes i forbindelse med toldbehandling af tekstilvarer.

Jamaicas fritagelse for told på bananeksport til Europa.

Ved regulering af fortoldningsekspeditioner gives godtgørelse af eller fritagelse for told.

Formål Formålet med ordningen er at give fritagelse for told og afgifter i en række særlige tilfælde .

Hvordan man bruger "exemption des droits de douane, franchise des droits" i en Fransk sætning

Programme 9: Exemption des droits de douane et de la TVA sur les matières et les équipements importés dans les ZES et dans d’autres régions désignées

- Exemption des droits de douane et de la TVA sur toute marchandise importée à travers le port franc

Franchise des droits de douane pour les marchandises qui traversent un territoire sans s'y arrêter.

117 lignes tarifaires bénéficient d’un accès en franchise des droits de douane sans limitation de quantités,

Programme 12 : Exemption des droits de douane et de la TVA sur les technologies et l'équipement importés

Modalités de suivi des importations sous franchise des droits de douane dans la cadre des accords libre

Attention, cette phrase doit être reproduite à la lettre, sous peine d invalidité de l exemption des droits de douane

Ce nouveau seuil entraîne une exemption des droits de douane seulement.

La franchise des droits et taxes n’est accordée qu’aux échantillons dont la valeur ne dépasse les 50.000 DA.

Seront admises en franchise des droits et taxes à l'importation, les provisions de route et de petites