Hvad Betyder FRODIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• luxuriante
• fertile
• verdoyant
• luxuriant
• luxuriants
• luxuriantes

Eksempler på brug af Frodigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grønt og frodigt.
Verte et fertile!

Området er frodigt, grønt og harmonisk.
Cet écrin est luxuriant, vert et harmonieux.

Hans hjemland er frodigt.
Son pays est prospère.

Det skal være frodigt… tilgroet fruktuøst.
Je veux que ce soit verdoyant, envahi, fécond.

Hele stedet er frodigt.
Tout l'endroit est somptueux.

Frodigt område på otte hektar tæt på stien Hermannsweg.
Cadre luxuriant sur huit hectares près du sentier Hermann.

Landet er frodigt, og.
Ce pays est fertile et.

Hvordan man laver håret frodigt?
Comment rendre les cheveux luxuriants?

Landet er frodigt, og.
La terre est fertile, cependant, et.

Hovedet er halvt åbent, frodigt.
La tête est à moitié ouverte, luxuriante.

Det er også meget frodigt i drivhuset lige nu.
Il fait aussi très humide dans les sous-bois en ce moment.

Senere igen blev området mere frodigt.
Plus tard, la région redevint plus prospère.

Hvor jorden er humus og frodigt der er regnorm….
Lorsque le sol est fertile humus et il ya des vers de terre….

Skønhed Hvordan man laver håret frodigt?
Beauté Comment rendre les cheveux luxuriants?

Eftersom hans hår voksede frodigt, blev han meget hårfager;
Cheveux poussaient abondamment, il devint complètement hirsute;

Alt om alt/ skønhed Hvordan man laver håret frodigt?
Tout sur tout/ Beauté Comment rendre les cheveux luxuriants?

Bush kompakt, godt løvet, frodigt, srednerosly.
Bush compact, bien feuillu, luxuriant, srednerosly.

Men allerede i frodigt opløb i den tyske sociale filosofi i det nittende århundrede.….
Mais déjà dans les bourgeons luxuriants dans la philosophie sociale allemande du 19ème siècle….

Du kan leve et langt og frodigt liv.
Vous pourriez avoir une vie longue et prospère.

Den ligger i et fantastisk frodigt landskab, og det siges, at vandet i disse kilder kan hjælpe med at helbrede hudsygdomme som dermatitis og eksem.
Nichée dans un magnifique paysage verdoyant, on dit que l'eau de ces bassins traite les affections cutanées comme la dermatite et l'eczéma.

Der var engang et smukt og frodigt land.
Jadis, il existait un pays prospère et serein.

Endometrium bliver mere frodigt og klar til at modtage føtalæg.
Endometrium devient plus luxuriant et prêt à recevoir l'ovule.

Der var engang et smukt og frodigt land.
Il y avait autrefois un pays magnifique et prospère.

Området var smukt og dejligt frodigt til trods for den tørre årstid.
La campagne était encore belle, verdoyante, malgré la saison.

Men han var godt i delvis skygge og vokser frodigt i flor.
Mais il était bien à l'ombre partielle et pousse en abondance dans la floraison.

Området er meget grønt og frodigt, usædvanligt for Rocky Kreta.
La région est verdoyante et fertile, inhabituelle pour la Crète rocheuse.

Spiderwort flytte til et andet sted- og planten vokser frodigt igen.
Tradescantie déménager vers un autre lieu- et la plante croît en abondance à nouveau.

Landskabet er primært fladt, frodigt terræn, med et par bakker.
Le paysage est principalement plat, terrain fertile, avec quelques collines.

Nogle kalder den catalanske Schweiz, fordi alt er altid grønt og frodigt miljø.
Certains appellent le catalan Suisse parce que tout est toujours environnement verdoyant et luxuriant.

Eftersom hans hår voksede frodigt, blev han meget hårfager;
Tandis que ses 232 cheveux poussaient abondamment, il devint complètement hirsute;

Hvordan man bruger "frodigt" i en Dansk sætning

Den skal bekæmpes med Hvordan kan jeg tage stiklinger fra min eller så frodigt voksende kaprifolie.

Det virker så frodigt hos jer, og jeg er vild med den belægning som jeg kan spotte.

Fattigt med... - Det ser grönt och frodigt ut men till vänster om pionerna (ej i bild) har all ormrot dukat under i torkan.

I kabinen lå en forladt fuglerede, et hvepsebo, og græsset voksede frodigt op gennem rusthullerne i bunden.

Grener med blade, der ser ud fra under sneen, ser også usædvanlige ud og oplever sovende have med frodigt grønt.

Denne nat creme vil få din hud til at føle sig frodigt blød og glat og bidrage til at forbedre udseendet af fine linier.

Her er vi midt i endnu et frodigt kulturlandskab med dyrkede marker og ser før første gang trætomater!

På en gang venligt, frodigt og så alligevel helt utrolig barsk.

Humor og økologi kan siges at kendetegne Andreas Möllers urtepotte, formet i komøg,- et frodigt voksested for et tulipanløg og samtidig en oplagt souvenir fra Holland.

Dagene er lange, vejret er mildt og dejligt, og alt er overvældende frodigt.

Hvordan man bruger "verdoyant, luxuriante" i en Fransk sætning

"Grand camping verdoyant dans une région boisée.

uniforme poitrine luxuriante cul blonde costume.

chaud queue poitrine luxuriante seins enceinte.

Animaux sauvages, insectes exotiques, jungle luxuriante ...

Elle bénéficie d'un environnement calme et verdoyant

Une luxuriante corbeille d'hespérides, tonifiante et enchantée.

Balade dans la jungle luxuriante d’Onomea Bay.

Agréable vis-à vis verdoyant avec l'Yèvrette.

Jardin verdoyant et fleuri avec chaises longues.

Une nature luxuriante mais pas dévorante.