Hvad Betyder FRYSELAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entrepôt
• de stockage à froid

Eksempler på brug af Fryselager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mængden til salg i hvert fryselager.
Les quantités mises en vente dans chaque entrepôt.

Generelt fryselager, gulv, ydre pakning alle bruge denne form for ternet plade.
Généralement, le stockage à froid, sol, emballage externe utilisent tous ce type de plaque à damier.

Kan tilpasses til -30 ℃ fryselager.
Peut être personnalisé pour- 30 ℃ stockage à froid.

Tilslagsmodtageren leverer smørret, frit leveret fryselagerets læsserampe, senest 21 dage efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.
L'adjudicataire, dans un délai de vingt et un jours suivant le jour de clôture du délai pour la présentation des offres, procède à la livraison du beurre au quai de l'entrepôt frigorifique.

Prisen i euro pr. 100 kg, ekskl. nationale skatter og afgifter, frit leveret fryselagerets læsserampe.
Le prix offert par 100 kilogrammes, hors taxes et impositions intérieures, rendu au quai de l'entrepôt frigorifique, exprimé en euros;

Professional systemet matchende design, kryogen temperatur ≤ -18 ℃, fryselager temperaturområde 0-10 ℃, at et multi-purpose maskine opfylde en række køle- behov.
De conception correspondant du système professionnel, température cryogénique ≤- 18 ℃, plage de température de stockage à froid 0- 10 ℃, une machine polyvalente pour répondre à divers besoins de réfrigération.

En af hans første større kontrakter var at opføre et sikkerhedshegn rundt om et fryselager.
Un de ses premiers contrats importants consistait à ériger une barrière de sécurité autour des locaux d'une compagnie dans le domaine de la réfrigération.

Vi bruger også specialiseret fare pakning til farligt gods og validerede fryselager afskibere for temperaturfølsomme genstande.
Nous utilisons également des risques d'emballage spécialisés pour les marchandises dangereuses et les expéditeurs de stockage froid validés pour les articles sensibles à la température.

Priserne ab fabrik forhøjes med et fast beløb på 2,5 EUR/100 kg for at tage hensyn til de transportomkostninger, der er nødvendige for at levere smørret til et fryselager.
Ces prix départ usine sont majorés d'un montant forfaitaire de 2,5 euros par 100 kilogrammes pour tenir compte des frais de transport nécessaires pour livrer le beurre à un entrepôt frigorifique.

Vi bruger også specialiseret fare pakning til farligt gods og validerede fryselager afskibere for temperaturfølsomme genstande.
Nous utilisons également l'emballage de danger spécialisé pour les marchandises dangereuses et validées expéditeurs de stockage à froid pour les articles sensibles à la température.

Der er flere teknologisk avancerede muligheder som systemer, der er i stand til at registrere temperaturen af fryselager fjernt.
Il existe plusieurs options avancées comme les systèmes qui sont capables d'enregistrer la température de l'entrepôt frigorifique à distance.

Ved"overtagelsen" forstås den dag, hvor smørret indlagres på det af interventionsorganet udpegede fryselager, dog tidligst dagen efter udstedelsesdatoen for det leveringsbevis, der er nævnt i artikel 15, stk. 2.
Le jour de la"prise en charge" est le jour de l'entrée du beurre dans l'entrepôt frigorifique désigné par l'organisme d'intervention mais au plus tôt le jour suivant le jour de l'émission du bon de livraison visé à l'article 15, paragraphe 2.

De i stk. 2 omhandlede supplerende omkostninger afholdes kun af interventionsorganet, hvis smørrets temperatur ved ankomsten til fryselageret ikke overstiger 6 °C.
Les frais supplémentaires visés au paragraphe 2 ne sont supportés par l'organisme d'intervention que si la température du beurre n'est pas supérieure à 6 °C à l'arrivée à l'entrepôt.

Ved udlagring stiller interventionsorganet, hvis der er tale om levering ab fryselager, smørret til rådighed på paller ved lagerets læsserampe og eventuelt læsset på transportmiddel, hvis det drejer sig om lastvogn eller jernbanevogn.
Lors du déstockage du beurre, l'organisme d'intervention, en cas de livraison départ entrepôt frigorifique, met à la disposition le beurre au quai de l'entrepôt sur palette et, le cas échéant, chargé sur moyen de transport, s'il s'agit d'un camion ou d'un wagon de chemin de fer.

Afhentningen kan foregå i delpartier, hvoraf intet parti må være på under 5 t. Hvis den resterende mængde på et fryselager er mindre end denne mængde, kan overtagelsen dog vedrøre denne mindre mængde.
L'enlèvement peut être fractionné en lots dont aucun ne peut être inférieur à 5 tonnes. Dans le cas où la quantité résiduelle présente dans un entrepôt frigorifique est inférieure à ce seuil, celle- ci peut toutefois être enlevée.

Sælgeren forpligter sig i buddet til, hvis det fremgår af kontrollen ved indlagringen på det af interventionsorganet udpegede fryselager, at smørret ikke opfylder kravene i artikel 3 og 4, eller hvis det ved prøvelagringsperiodens udløb viser sig, at smørrets organoleptiske mindstekvalitet er ringere end den, der er fastsat i bilag I.
Par son offre, le vendeur s'engage, dans le cas où le contrôle à l'entrée dans l'entrepôt désigné par l'organisme d'intervention indiquerait que le beurre n'est pas conforme aux exigences des articles 3 et 4, ou dans le cas où, au terme de la période probatoire de stockage, la qualité organoleptique minimale du beurre se révélerait inférieure à celle fixée à l'annexe I.

Ved anvendelse af nærværende artikel forstås ved dagen for overtagelse den dag, hvor smørret indlagres på det af interventionsorganet udpegede fryselager, dog tidligst dagen efter udstedelsen af det i artikel 12, stk. 1, omhandlede leveringsbevis.
Aux fins du présent article, le jour de la prise en charge est le jour de l'entrée du beurre dans l'entrepôt frigorifique désigné par l'organisme d'intervention, mais au plus tôt le jour suivant celui de l'émission du bon de livraison visé à l'article 12, paragraphe 1.

Ud over dette, med SIRINOS™ du får også din cryptocurrency og blockchain funktioner, såsom Indbygget fryselager tegnebog, dCENTER(decentral app center) og en privat Token Konvertering service.
De plus, avec les SIRINOS™ vous obtenez également votre blockchain fonctionnalités et crypto- monnaie, comme intégré dans le portefeuille de stockage au froid, dCENTER(Centre d'application décentralisée) et un service privé jeton de conversion.

Derfor tilbyder Uponor en række individuelle energieffektive specialløsninger til større industribygninger, sportshaller og fryselagre.
Uponor offre donc des solutions individuelles rentables énergétiquement spécifiques aux grandes installations industrielles, aux installations sportives et aux installations de stockage à froid.

Interventionsorganet kan dog udpege andre fryselagre for at nå op på den i buddet anførte mængde.
Toutefois, l'organisme d'intervention peut, en accord avec le soumissionnaire, désigner d'autres entrepôts frigorifiques afin d'atteindre la quantité figurant dans l'offre.

Munters har fået tildelt en prestigefuld pris for IceDry-løsningen, som forhindrer rim og is i køle- og fryselagre og dermed bl.a. reducerer risikoen for ulykker.
Munters remporte le prix de l'association FSDF pour la solution IceDry qui empêche la formation de givre et de glace dans les zones frigorifiques ce qui a pour effet de réduire considérablement les accidents.

Ii efter koedundersoegelsen vaere opbevaret i overensstemmelse med bilag I, kapitel X, under tilfredsstillende hygiejneforhold paa virksomheder, der behandler vildtlevende vildt, og som er autoriseret hertil i henhold til artikel 7 i direktiv 64/433/EOEF, eller i virksomheder, der autoriseret i henhold til artikel 10 i samme direktiv eller artikel 5 i direktiv 71/118/EOEF, eller paa koele- og fryselagre, der er autoriseret under tilsyn i henhold til artikel 10 i direktiv 64/433/EOEF.
Ii être entreposées conformément à l'annexe I chapitre X, après une inspection post mortem effectuée, dans des conditions d'hygiène satisfaisantes, dans des ateliers de traitement du gibier sauvage agréés conformément à l'article 7 de la présente directive, ou dans des établissements agréés conformément à l'article 10 de la directive 64/433/CEE, ou à l'article 5 de la directive 71/118/CEE, ou dans des entrepôts frigorifiques agréés et inspectés conformément à l'article 10 de la directive 64/433/CEE;