Hvad Betyder FUGLEÆG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• œufs d'oiseaux
• oeufs d'oiseaux
• œufs aviens

Eksempler på brug af Fugleæg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På størrelse med et fugleæg?
Elle fait la taille d'un œuf d'oiseau?

Læren om fugleæg hedder oologi.
L'étude des oeufs d'oiseaux s'appelle l'oologie.

Endvidere for hele undergruppen fugleæg.
Associée aussi à toutes les sous - catégories d'oiseaux.

Hvorfor fugleæg har så forskellige farver?
Pourquoi les oeufs d'oiseaux ont- ils des formes aussi différentes?

Ekstrakt fra befrugtede fugleæg, 316 mg;
Extrait des œufs d'oiseaux fécondés, 316 mg;

Befrugtede fugleæg anvendes som et perfekt middel til forskellige lidelser og sygdomme.
Oeufs d'oiseaux fertilisés sont utilisés comme un remède parfait pour diverses maladies et maladies.

Kapitel 4| Mælk og mejeriprodukter; fugleæg; naturlig honning|.
Chapitre 04: Laits et produits de laiterie;oeufs d'oiseaux;miel naturel;produits comestibles.

Hjælp søde katte samle fugleæg fra grene af træer. Kontrol katte, balance gren og samle æg.
Aidez les chats mignons à ramasser les œufs des oiseaux dans les branches des arbres.

Først og fremmest spiser de græs og frø, men de spiser også insekter og fugleæg, når de får chancen.
Ils mangent principalement de l'herbe et des graines, mais ils mangent aussi des insectes et des œufs d'oiseaux quand ils en ont l'occasion.

Lovgivningen sikrer f. eks. ikke fugleæg eller unge fugle tilstrækkelig beskyttelse.
Parfois la législation nationale ne garantit pas la protection des oeufs, des oiseaux ou des oisillons.

Fugleægget er lavet så du kan trykke ovenpå hver enkelt tryk og derved få en fin effekt af et flerfarvet plettet æg.
Le nid de l'oiseau est fait pour que vous obteniez un bel effet d'un œuf maculé multicolore.

Traditionelle asiatiske kulturer har i mange år haft kendskab til sundhedsaktiviteten hos befrugtede fugleæg.
Les cultures asiatiques traditionnelles connaissent depuis de nombreuses années une activité bénéfique pour la santé des œufs d'oiseaux fécondés.

Fugleæg uden skal, tørrede, også tilsat sukker eller andre sødemidler, egnede til menneskeføde(undtagen æggeblommer).
Jaunes d'oeufs, séchés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, propres à des usages alimentaires.

G la 1 i den fælles toldtarif(hele kogte fugleæg med eller uden skal, egnet til menneskeføde)4.
Le classement tarifaire â'œufs d'oiseaux, entiers, cuits, avec ou sans coquille, propres à l'alimentation humaine dans la sousposition 21.07 G I a 1 du TDC(4).

Mens vi sejler mod Monaco-gletsjeren, kan vi være heldige at få øje på en isbjørn, der søger efter sæler eller fugleæg.
Si vous êtes chanceux, en naviguant vers le glacier Monaco, vous pourrez repérer un ours polaire en quête de phoques ou des œufs d'oiseaux.

Hele kogte fugleæg, med eller uden skal, egnet til menneskeføde, tariferes i den fælles toldtarif i pos.
Les œufs d'oiseaux, cuits, avec ou sans coquille, propres à l'alimentation humaine, doivent être classés dans le tarif douanier commun dans la sous- position.

Grotter i Krabi er også en af de vigtigste kilder til reder af Edible-reden Swiftlet, bruges til at oprette fugleæg reden suppe.
Les grottes de Krabi sont également l'une des principales sources de nids comestibles du nid Swiftlet, utilisé pour créer le nid d'oiseau soupe.

I bilag II i tabellen i del A i kolonnen vedrørende fugleæg og æggeblommer ændres værdien 0,1 mg/kg for DDT til 0,05 mg/kg.
À l'annexe II, dans le tableau de la partie A, dans la colonne concernant les oeufs d'oiseau et les jaunes d'oeufs, la valeur 0,1 mg/kg pour la DDT est remplacée par 0,05 mg/kg.

For i det gamle Rom var det populært at spise en friteret kanariefugl som kur mod tømmermænd, og de gamle grækere var overbeviste om, at to ukogte fugleæg var den perfekte kur.
Dans la Rome antique, on mangeait un canari frit pour guérir de la gueule de bois, et dans Grèce antique ils étaient convaincus que deux oeufs de hibou étaient la parfaite solution.

Mens kyllingeæg er de mest almindeligt forbruges fugleæg, også andre sorter af fugleæg, f. eks struds, and, vagtler, gåseæg etc.
Alors que des œufs de poule sont l'œuf d'oiseau le plus couramment consommé, aussi d'autres variétés d'œufs d'oiseaux, par exemple autruche, canard, caille, oeufs d'oie, etc.

Fugleæg og æggeblommer, friske, larredc eller pi anden mide konserverede, ogsi sødede: A. Æg med skal, friske eller konserverede: I. Æg af fjerkræ: ex b Andre varer.
Œufs d'oiseaux et jaunes d'txufs, frais, séchés ou autrement conservés, sucrés ou non: A. Œufs en coquilles, frais ou conservés: L Œufs de volailles de basse-cour: ex b autres.

Data fra in vitro-undersøgelser eller undersøgelser fra fugleæg anses som»understøttende dokumentation« og vil kun undtagelsesvis føre til klassicering i mangel på in vivo-data.
Les données d'études in vitro ou d'études sur des œufs aviens sont considérées comme des« preuves complémentaires» et ne pourraient qu'exceptionnellement autoriser une classification en l'absence de données in vivo.

Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tør rede, kogt i vand eller dampKogie, formede, frosne eller på anden måde konserverede, ogsi tilsat sukker eller andre sødemidler ex 0502.
Œufs d'oiuaux, dépourvus de leun coquilles, et jaunes d'oeufs, frais, sèches, cuits à l'eau ou i la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservé!, même additionnés de sucre ou d'autres edulcoranti ex 0502.

God prognose ved behandling af øjenlidelser er tilvejebragt af kosttilskud med stærke regenerative egenskaber, f. eks. LAMININE- et præparat indeholdende et sæt aminosyrer, værdifulde proteiner og et patenteret ekstrakt af befrugtede fugleæg.
Un bon pronostic dans le traitement des maladies des yeux est fourni par les compléments alimentaires à fortes propriétés régénératrices, par exemple LAMININE- une préparation contenant un ensemble d'acides aminés, de précieuses protéines et un extrait breveté d'oeufs d'oiseaux fertilisés.

Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også sødede, undtagen rugeæg samt æg og æggeblommer bestemt til andre anvendelser end som levnedsmidler.
Œufs d'oiseaux et jaunes d'oeufs, frais, séchés ou autrement conservés, sucrés ou non, à l'exclusion des œufs à couver, ainsi que des œufs et jaunes d'œufs destinés à des usages autres que des usages alimentaires.

Bilagene ændres jævnligt, og ved det seneste ændringsdirektiv, 93/57/EØF ændres bilag I til direktiv 86/362/EØF til også at omfatte afskallet ris samt sleben og delvis sleben ris og at supplere bilag II til direktiv 86/363/EØF for så vidt angår bestemmelserne for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for fugleæg og æggeblommer, og der fastsættes grænseværdier for de deri anførte pesticider.
Ces annexes sont régulièrement modifiées par des directives ultérieures dont la dernière, la directive 93/57/CEE, étend la portée de l'annexe I de la directive 86/362/CEE au riz décortiqué, semi-blanchi ou blanchi, et complète l'annexe II de la directive 86/363/CEE en ce qui concerne les dispositions relatives à la fixation des teneurs maximales pour les œufs d'oiseau et les jaunes d'œufs et fixe des teneurs pour les pesticides qui y sont énumérés.

Der blev fastsat en maksimalgrænseværdi for DDT i fugleæg og æggeblommer på 0,1 mg/kg ved Rådets direktiv 93/57/EØF(13) for at tage højde for den mulighed, at resterende miljøforurening kan give DDT-restkoncentrationer i æg.
Afin de tenir compte d'une éventuelle contamination des oeufs par des résidus de DDT présents dans l'environnement, une teneur maximale en résidus de DDT a été fixée à 0,1 mg/kg pour les oeufs d'oiseaux et les jaunes d'oeufs par la directive 93/57/CEE du Conseil(13).

Hvordan man bruger "fugleæg" i en Dansk sætning

Disse insekter lægger deres æg på flydende elementer som fugleæg og muslinger.

Da minken æder både fugleæg og unger, kan den være en alvorlig trussel mod jordrugende fugle.

Ideen til kuvøsen kom fra franskmanden Stephane Tarnier, da han observerede, hvordan datidens rugemaskiner til fugleæg, i en fransk zoologisk have, fungerede.

Danske sildemåger forgiftes i Afrika Æg fra den baltiske sildemåge har større giftindhold end det nogensinde tidligere er målt i fugleæg.

I et fugleæg er det også blommen - det egentlige æg - der deler sig og bliver til fugleungen.

Et mærkeligt syn, da de skiftede grene, i sin søgen efter fugleæg.

Er du i tvivl om hvilke små påskeæg /fugleæg du skal købe, så er Anthon Berg påskeæg en sikker vinder hos folk i alle aldre.

Måske finder de også nogle fugleæg, de kan spise.

fugleæg farver Two Sex Positions That Make Your Man s Penis Feel Bigger.

Hvordan man bruger "œufs d'oiseaux" i en Fransk sætning

Elle se nourrit d insectes de musaraignes, de lapereaux, de souris d œufs d oiseaux et de plantes diverses.

Il se nourrissait au hasard de coquillages, de racines de fougères, de noix de coco, de baies, d œufs d oiseaux et de tortues.

Les élèves ont mis en scène des scènes de pêche, de récolte d œufs d oiseaux aquatiques, de coupe de roseaux, etc.