Eksempler på brug af Fuld af guld på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er fuld af guld.
Il est plein d'or.Astronomer opdager galakse fuld af guld.
La NASA découvre un astéroïde rempli d'or.Lommen fuld af guld.
Ses poches remplies d'or.Imens ligger ubåden på havbunden. Fuld af guld.
Et le sous-marin se trouve sur le fond marin, et il est plein d'or.En krukke fuld af guld.
Un voilier rempli d'or.Den er fuld af guld, og jeg skal prøve at finde den.
C'est plein d'or, et je vais essayer d'en trouver.Værelset var fuld af guld.
La salle était toute en or.Den er fuld af guld, og jeg skal prøve at finde den.
Elle est pleine d'or et je vais tâcher de la trouver.Her er det- hulen fuld af guld!
Ici, il est- la grotte pleine d'or!Med en sadeltaske fuld af guld, klager over ikke at have fået løn.
Avec un sac plein d'or qui se plaignent de ne pas être payé.En anden gang var det en skattekiste fuld af guld og ædelstene.
Une autre fois, c'était un coffre au trésor plein d'or et de pierres précieuses.Med en sadeltaske fuld af guld, klager over ikke at have fået løn.
Peu importe ce que vous êtes venu fosse, avec un sac plein d'or, se plaignant de ne pas être payé.Russisk kvinde forsøgte at krydse grænsen til Kina i sneakers fuld af guld.
Une femme russe a tenté de traverser la frontière avec la Chine avec des baskets pleines d'or.En helt ny verden, fuld af guld, som venter på mig!
Tout un Nouveau Monde, qui regorge d'or! Et il n'attendait que moi!På jagt efter skatten ville han forsøge at stjæle en kiste fuld af guld fra dragen.
A la recherche d'un trésor qu'il allait essayer de voler un coffre plein d'or du dragon.Undergrunden er fuld af guld, og Jack Vejo's mission består i at samle alle de dele, han kan, især de største.
Le sous-sol est rempli d'or et la mission du Jack Vejo consiste à rassembler toutes les pièces qu'il peut, en particulier les plus grandes.Ja, lad mig lige tjekke mit rum fuld af guld og juveler.
Bien sûr, laisse-moi regarder dans ma pièce pleine d'or et de bijoux.Andre materialer:”Bryansk Customs fandt kg stoffer i børnetøj 2 Russisk kvinde forsøgte at krydse grænsen til Kina i sneakers fuld af guld".
Autres matériaux:«Les douanes de Bryansk ont trouvé des kilos de drogue dans des jouets pour enfants 2 Une femme russe a tenté de franchir la frontière avec la Chine avec des baskets pleines d'or".Ja, lad mig lige tjekke mit rum fuld af guld og juveler.
Oui, bien sûr, laisse moi contrôler ma chambre pleine d'or et de bijoux.Du skal gå gennem et tempel fuld af guld, finde værdifulde ting og dem, der kan være nyttige for dig, mens du forlader mumier og hekse uden kamp før de kan lyde alarmen.
Vous devez traverser un temple plein d'or, trouver des objets de valeur et ceux qui pourraient vous être utiles, tout en laissant les momies et les sorcières hors combat avant de pouvoir déclencher l'alarme.Han kaldte på værten, betalte ham ogstak oven i købet en pung fuld af guld i lommen på den ulykkelige mand.
Il fit venir l'aubergiste pour lui régler sa note, etil glissa encore une bourse pleine d'or dans la poche du malheureux.Drage konklusioner, vil jeg gerne sige, at Icarus online spil- en sand velsignelse for en person, der huser en drøm at tage en komfortabel trone enhver regent, for den, der er tørstig, og respekt for autoritet, for alle, der ønsker at føle, atbyen kasse fuld af guld.
Tirer des conclusions, je voudrais dire que le jeu Icare en ligne- une véritable aubaine pour une personne qui nourrit un rêve de prendre un trône à l'aise toute règle, pour celui qui a soif, et le respect pour l'autorité, pour tous ceux qui veulent se sentir queles coffres de la ville pleine d'or.Til gengæld skænker han dig en titel,godser og denne kiste fuld af guld, som jeg personligt skal overrække dig.
En échange, il vous accorde un titre,des propriétés et ce coffre rempli d'or, que je dois vous payer personnellement.Efter tre nætter, de nåede bunden af havet, ogankom til et meget smukt sted, fuld af guld og krystal.
Après trois nuits, ils ont atteint le fond de la mer, etsont arrivés à un très bel endroit, plein d'or et de cristal.Guldgravere gennem jorden ogonline-spil er også fuld af guld digger grave og eksplosioner rock.
Les mineurs Ser Bronn af Blackwater, tidligere af det ukendte lortested,du er fra med en sadeltaske fuld af guld, klager over ikke at have fået løn.
Ser Bronn de Blackwater, viennent… peu importe ce quevous êtes venu fosse, avec un sac plein d'or, se plaignant de ne pas être payé.Det irske tema i dette casinospil er ret så indlysende ogfokuserer hovedsageligt på leprechaun, den lille fyr med en gryde fuld af guld, begge som ligger lige for enden af regnbuen.
Le thème irlandais de ce jeu de casino est assez évident et se concentre principalement sur le Leprechaun,le petit gars avec un pot plein d'or, les deux situés juste à la fin de l'arc- en- ciel.The Boss Monster spillere vil smage meget sjælden fornøjelse ogprøve dig selv i rollen som monster bevogte ting hule fuld af guld, artefakter og andre ting, så tiltrækker eventyrere fra hele verden.
Les joueurs de monstre Fondateur goûteront traitement très rare etessayez- vous dans le rôle du monstre gardant la grotte chose pleine d'or, d'artefacts et d'autres choses, de sorte que attire les aventuriers du monde entier.Der er fuldt af guld og sølv… og smykker.
C'est rempli d'or, d'argenterie… et de bijoux.Han var den direkte modsætning til det, som farisæerne havde lovet dem, og som førte hen over ødelagte nationer, til et tempel fuldt af guld, hvortil farisæerne førte dem, idet de råbte"Adlyd!".
Il était exactement le chemin opposé à celui qui menait par-dessus les nations en ruines à un temple rempli d'or, vers lequel les pharisiens leur faisaient signe en criant« Rendez observance!».
