Hvad Betyder FULD VERSION AF WINDOWS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• version complète de windows

Eksempler på brug af Fuld version af windows på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Installer en fuld version af Windows i stedet for en opgraderingsversion.
Installez une version complète de Windows, et non une mise à niveau.

Dette opgraderingstilbud gælder en fuld version af Windows 10.
Cette offre de mise à jour donne bien accès à la version complète de Windows 10.

Dette er en fuld version af Windows, ikke en prøve- eller introduktionsversion.
Il s'agit d'une version complète de Windows et non d'une version d'essai ou d'introduction.

For at fjerne dem, vil du blive anbefalet at købe en fuld version af Windows Prime Accelerator.
Pour les supprimer, vous sera recommandé d'acheter une version complète de Windows Prime Accelerator.

Dette er en fuld version af Windows, ikke en prøve- eller introduktionsversion.
Il s'agit de la version complète de Windows, pas d'une version d'essai ou préliminaire.

Der han skal indtaste sine kreditkortoplysninger for at erhverve en fuld version af Windows Restore.
Là il est nécessaire d'entrer ses informations de carte de crédit afin d'acquérir une version complète de Windows Restore.

Dette er en fuld version af Windows, ikke en prøve- eller introduktionsversion.
Il s'agit bien de la version complète de Windows et non d'une version d'essai ou de démonstration.

Som det bemærkes endvidere, at 60% af brugerne ikke ændre dette OS ind i en fuld version af Windows 10.
Comme le souligne supplémentaire, 60% des utilisateurs ne l'ont pas changé ce système d'EXPLOITATION, la version complète de Windows 10.

Dette opgraderingstilbud gælder en fuld version af Windows 10, ikke en prøveversion.
Cette offre de mise à niveau concerne une version complète de Windows 10, et non une version d'évaluation.

LG har valgt en fuld version af Windows 10, hvilket som nævnt betyder, at der kan hentes apps fra Windows Store til køleskabet, afspilles musik fra højttalerne- eller man kan bruge Cortana til stemmestyring.
Comme LG a opté pour une version complète de Windows 10, vous pouvez même installer des applications depuis le Windows Store, jouer de la musique sur les haut- parleurs, ou encore utiliser Cortana pour des commandes vocales.

Dette tilbud om opgradering er til en fuld version af Windows 10, ikke en prøveversion.
Cette offre de mise à niveau concerne une version complète de Windows 10, et non une version d'évaluation.

S: Surface 3 kører på en fuld version af Windows 10, så du har adgang til dine favoritprogrammer, apps og browsere, inklusive en fuld Microsoft Office Suite, iTunes, Netflix, Chrome, Firefox og meget mere.
R: La Surface 3 utilise la version complète de Windows 10 pour vous permettre d'accéder à tous vos programmes, applications et navigateurs favoris, y compris l'intégralité de la suite Microsoft Office, iTunes, Netflix, Chrome et Firefox, entre autres.

Hvis du installerer Windows på din Mac for første gang, skal du bruge en fuld version af Windows og ikke en opgradering.
Si vous installez Windows sur votre Mac pour la première fois, il doit s'agir d'une version complète de Windows, et non d'une mise à niveau.

Du kan købe en fuld version af Windows 10, men du skal først sikre dig, at computeren kan køre den.
Vous pouvez acheter une version complète de Windows 10, mais vous devez vous assurer que votre ordinateur peut l'exécuter.

Hvis du installerer Windows 10 for første gang, skal du angive en gyldig produktnøgle til Windows 10 eller købe en fuld version af Windows 10 under installationen, hvis dette værktøj skal fungere.
Si vous installez Windows 10 pour la première fois, vous devez saisir une clé de produit(Product Key) Windows 10 valide ou acheter une version complète de Windows 10 pendant l'installation pour que cet outil fonctionne.

Du kan købe en fuld version af Windows 10 Home eller Windows 10 Pro til din Windows 7 PC.
Vous pouvez acheter une version complète de Windows 10 Famille ou Windows 10 Professionnel pour votre PC Windows 7.

Det er nemlig for det første vanskeligt at forstå, hvilke fordele en»endelig bruger« kan drage af artikel 6-versionen i modsætning til en fuld version af Windows, idet begge versioner vil blive tilbudt til den samme pris.
En effet, en premier lieu, il serait difficile de voir quels avantages un« utilisateur final» pourrait retirer de l'obtention d'une version imposée par l'article 6 plutôt que d'une version complète de Windows, puisque les deux seraient offertes au même prix.

Du kan købe en fuld version af Windows 10 Home eller Windows 10 Pro til din Windows 7 PC.
Vous pouvez acheter une version complète de Windows 10 Home ou de Windows 10 Pro pour votre ordinateur sous Windows 7.

I modsætning til Windows RT, er versionen af Windows 8, der drev den oprindelige Overflade og Overflade 2, en fuld version af Windows 10 med et emuleringslag, der gør det muligt at køre traditionelle desktopapps uden for Windows Store.
Contrairement à Windows RT, la version de Windows 8 qui a alimenté les Surface et Surface 2 d'origine, il s'agit d'une version complète de Windows 10 avec une couche d'émulation qui lui permet d'exécuter des applications de bureau traditionnelles en dehors du Windows Store.

Nyd den fulde version af Windows.
Profitez de la version complète de Windows.

Dette er for at presse dig til at tro at den eneste mulighed du har er at bruge den fulde version af Windows Accelerator Pro.
Ces manœuvres sont censées vous faire croire que vous n'avez pas d'autre solution que d'utiliser la version complète de Windows Accelerator Pro.

Derfor kan det forekomme, at den eneste udvej i denne situation er at investere i den fulde version af Windows Antivirus Adviser, men det må du ALDRIG gøre.
Il en résulte que la seule solution semble être d'investir dans la version complète de Windows Antivirus Adviser, ce que vous ne devriez JAMAIS faire.

Som det forlyder, at Microsoft formentlig vil give brugerne en Windows-10 Hjem fri off"S-Mode", mens Windows-brugere 10 Pro med"S-Mode" deaktivering af, at regimet vil pay- omkostningerne ved at opgradere til den fulde version af Windows 10 Pro vil gøre dem til 49 dollars.
Comme il est signalé en outre, la société Microsoft vraisemblablement donnera aux utilisateurs de Windows 10 Home gratuite désactiver le mode«S Mode», tandis que pour les utilisateurs de Windows 10 Pro avec un«S Mode» désactiver ce mode sera pay- le coût du passage à la version complète de Windows 10 Pro sera pour eux de 49 dollars des états- UNIS.

Hvis det er første gang, du installerer Windows på din Mac, skal det være den fulde version af Windows, ikke en opgradering.
Si vous installez Windows sur votre Mac pour la première fois, il doit s'agir d'une version complète de Windows, et non d'une mise à niveau.

Få svar på spørgsmål om opgradering til Windows 7, herunder hvilke forskelle der er mellem opgraderingsversionen og den fulde version af Windows 7.
Obtenez des réponses aux questions concernant la mise à niveau vers Windows 8.1, notamment les différences entre la version mise à niveau et la version complète de Windows 8.1.

Hvad distribution til de endelige brugere angår har Microsoft i sine bemærkninger til interventionsindlæggene anført, at»det er vanskeligt at se, hvilke fordele en kunde i denne kanal kunne drage af at erhverve[artikel 6-versionen] i stedet for den fulde version af Windows, idet begge vil blive tilbudt til den samme pris«.
Dans ses observations sur les mémoires en intervention, Microsoft a indiqué que, s'agissant de la distribution aux utilisateurs finals,«[o]n voit difficilement quels avantages un client de ce canal pourrait retirer de l'obtention d'une version[imposée par l'article 6] plutôt que d'une version complète de Windows puisque les deux seraient offertes au même prix».

Til salg er OEM fuld version af Microsoft Windows 10 Professional, som du kan bruge ubegrænset på en af deres enheder.
Pour la vente est la version complète OEM de Microsoft Windows 10 Professional que vous pouvez utiliser sans limite sur l'un de leurs appareils.

Som rapporteret af det operativsystem, den nye enhed vil blive en fuldt udbygget version af Windows, funktionalitet, som vil blive reduceret kun lidt.
Comme il est rapporté, le système d'exploitation d'un nouveau dispositif sera la version complète de Windows, la fonctionnalité qui sera réduit légèrement.

Disse vil ikke erstatte Surface Pro- og Surface Book-modellerne med fulde versioner af Windows, men disse Windows 10 S-versioner vil være tilgængelige for skolere på udkig efter låsede Surface-enheder, der ikke er bærbare.
Ceux- ci ne remplaceront pas les modèles Surface Pro et Surface Book avec des versions complètes de Windows, mais ces versions Windows 10 S seront disponibles pour les écoles qui recherchent des périphériques Surface non verrouillés.