Hvad Betyder FULDT INTEGREREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entièrement intégrés
• pleinement intégrés
• totalement intégrés
• entièrement intégrée
• entièrement intégré
• entièrement intégrées
• totalement intégrée
• totalement intégrées
• totalement intégré
• parfaitement intégrés

Eksempler på brug af Fuldt integrerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fuldt integrerede opvaskemaskiner.
Les lave- vaisselle entièrement intégrés.

Naturligvis bliver mange fuldt integrerede.
Beaucoup sont parfaitement intégrés.

Fuldt integrerede kølesystemer til køretøjer.
Transports frigorifiques entièrement intégrés pour véhicules.

Naturligvis bliver mange fuldt integrerede.
Nombreux étaient totalement intégrés.

Udvikling af fuldt integrerede netværk i det indre marked.
Créer des réseaux pleinement intégrés dans le marché unique.

Denne mulighed kaldes den fuldt integrerede skærm.
Cette option est appelée l'écran entièrement intégré.

Udvikling af fuldt integrerede netværk i det indre marked.
Mise en place de réseaux totalement intégrés dans le marché unique;

ABB og B&R præsenterer den første fuldt integrerede løsning på SPS|.
ABB et B&R présentent leur première solution entièrement intégrée sur SPS|.

Fuldt integrerede med allerede eksisterende lagerhåndterings-systemer.
Entièrement intégré aux systèmes de gestion des stocks existants.

ABB og B&R: Første fuldt integrerede løsning.
ABB et B&R présentent leur première solution entièrement intégrée sur SPS.

Fuldt integrerede og intuitive applikationer til brug i marken.
Applications entièrement intégrées et faciles à utiliser sur le terrain.

Effektiv opkobling til fuldt integrerede it-systemer.
Systèmes d'information entièrement intégrés pour une meilleure communication.

Fuldt integrerede og driftssikre trykluftløsninger af høj kvalitet til industrielle formål.
Solutions d'air fiables et de haute qualité entièrement intégrées.

De strømlinede visualiseringsfunktioner er fuldt integrerede med arbejdsgangene i AutoCAD Architecture.
Les capacités de visualisation rationalisées sont entièrement intégrées au flux de travail d'AutoCAD Architecture.

Fuldt integrerede, skræddersyede løsninger, der leveres nemt og sømløst.
Des solutions sur mesure entièrement intégrées fournies simplement et de manière transparente.

De strømlinede visualiseringsfunktioner er fuldt integrerede med arbejdsgangene i AutoCAD Architecture.
Des fonctionnalités de visualisation rationalisées sont totalement intégrées au flux de travail AutoCAD Architecture 2010.

Grundfos' løsninger er konstrueret specielt til pumpeinstallationer, og alle komponenterne er fuldt integrerede fra begyndelsen.
Les solutions Grundfos sont conçues spécialement pour les installations de pompage et tous les composants sont entièrement intégrés d'origine.

NPACK leverer fuldt integrerede emballagelinjer.
NPACK fournit des lignes d'emballage entièrement intégrées.

Indarbejdelse: At overvinde de to første etaper, vil de studerende blive fuldt integrerede deltagere i deres nye liv.
Constitution: Surmonter les deux premières étapes, les étudiants deviendront participants pleinement intégrés dans leur nouvelle vie.

Omfattende og fuldt integrerede ydelser til ethvert laboratorie.
Une gamme exhaustive et entièrement intégrées de services pour laboratoires.

Omformerløsninger fås både til traditionel installation i skab og til decentrale og fuldt integrerede gearenheder.
Les solutions de variateur sont disponibles pour les installations classiques en armoire de commande, ainsi que pour les réducteurs décentralisés et totalement intégrés.

Udvikling af fuldt integrerede netværk i det indre marked.
Le fait de créer des réseaux qui soit pleinement intégré dans le marché intérieur.

Kommissionen mener, at det ville styrke budgetdisciplinen, hvis man havde instrumenter, der var mere gennemsigtige og fuldt integrerede i den finansielle ramme.
La Commission considère que des instruments plus transparents, pleinement intégrés au cadre financier, seraient de nature à renforcer la discipline budgétaire.

ComfortLift® og fuldt integrerede opvaskemaskiner kombinerer det præmierede design med avanceret teknologi.
La conception primée des lave- vaisselle ComfortLift® entièrement intégrés s'allie à une technologie de pointe.

Nilfisk Rangere kan udstyres med et komplet program af skræddersyede kvalitetsredskaber. Redskaberne er fuldt integrerede og tilpasset til maskinen, så de fungerer perfekt uanset opgaven.
Et les Nilfisk Rangers peuvent être équipées d'accessoires de qualité et sur mesure- pleinement intégrés et alignés à la machine- pour une performance élevée dans toutes les tâches.

Deres efterkommere er fuldt integrerede i øens samfund, hvor ingen stiller spørgsmål om deres status som ægte Canarios.
Leurs descendants sont totalement intégrés dans la société de l'île, où personne ne conteste leur statut de Canarios de pure souche.

Risici for erhvervsgrenen: Etablering og opgradering af infrastrukturen involverer mange aktører fra erhvervsgrenen i flere lande, og deres indbyrdes samarbejdet skal koordineres effektivt for at kunne udvikle systemer, der er pålidelige og fuldt integrerede, især med hensyn til sikkerhed.
Risque industriel: la mise en place et la mise à niveau des infrastructures font intervenir de nombreux acteurs industriels dans plusieurs pays; leurs travaux doivent être coordonnés de façon efficace pour aboutir à des systèmes fiables et parfaitement intégrés, notamment en ce qui concerne la sécurité.

Bremsen og skubbehåndtagene er fuldt integrerede i underarmsstøtterne- nemme at nå og nemme at betjene.
Le système de freinage et les poignées de poussée sont entièrement intégrés dans les accoudoirs et sont donc facilement accessibles et utilisables.

Fuldt integrerede kapitalmarkeder bidrager til at skaffe finansiering til SMV'er og store infrastrukturprojekter i hele EU.
Des marchés des capitaux pleinement intégrés contribuent à mobiliser des fonds en faveur des PME et des grands projets d'infrastructure partout dans l'UE.

I forbindelse hermed er de nye medlemsstater fremover fuldt integrerede i Fællesskabets retningslinjer for de transeuropæiske energinet.
En ce sens, les nouveaux États membres sont désormais pleinement intégrés dans les orientations communautaires relatives aux RTE- E.

Hvordan man bruger "fuldt integrerede" i en Dansk sætning

Joysticket, liftbetjeningsfunktionen og membrantastaturet er fuldt integrerede i Variocenteret og betjenes med højre hånd.

Vi har gode erfaringer med anvendelse af fuldt integrerede CAD-værktøjer til design af veje og afvanding i et og samme CAD-miljø, f.eks.

På erhvervsmarkedet har Erhverv en stærk position og forsyner virksomheder i den private og offentlige sektor med fuldt integrerede løsninger, der fokuserer på værdi og tryghed.

Den fuldt integrerede systemmonitor (GUI) giver mulighed for at betjene begge enheder (f.eks.

Betjening på den nemme måde Det er nemt og ligetil at betjene Fendt 300 Vario Power ved hjælp af det fuldt integrerede Variocenter.

KPS, din erfarne partner til Concur Travel & Expense Management SAP Concur er verdens førende leverandør af fuldt integrerede Travel & Expense Management services.

Lithium-ion-batterierne er fuldt integrerede med trucken, og kan give store energibesparelser på alle producentens elektriske truck.

Selv med den ekstra beskyttelse, passer den godt sammen med vores lavprofil og fuldt integrerede Mindset 360-pasningssystem.

Hurtigere fra design til implementering: Brug referencedesigns sammen med automatiserede planlægnings- og designværktøjer for at sikre, at løsningerne er skabt som fuldt integrerede systemer.

Mere end unge vil tosprogede unge fuldt integrerede i skole og samfund.

Hvordan man bruger "entièrement intégrés, totalement intégrés, pleinement intégrés" i en Fransk sætning

10 centres d’usinage entièrement intégrés à 4 cellules de production robotisées de dernière technologie.

Selon les modalités de la fusion, Univeg et Peatinvest seront entièrement intégrés dans Greenyard Foods.

Plusieurs créations de lits et des systèmes entièrement intégrés de sommier ont suivi.

Les supporters ont été totalement intégrés au développement de cette application.

Les inducteurs bobinés SMD sont entièrement intégrés et fabriqués, fabriqués et développés par Taichung.

Des puzzles originaux entièrement intégrés pour tester l'intelligence des joueurs tout au long du jeu

Des moteurs de planification des examens sont pleinement intégrés à CELCAT Timetabler Client.

Vos comptes sociaux sont enfin pleinement intégrés à votre stratégie de communication Web !

Les réservistes restent donc pleinement intégrés à l’active.

Ceux-ci doivent être pleinement intégrés au territoire de la République.