Hvad Betyder FUNGERER RET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionne plutôt
• fonctionne assez
• fonctionne très
• fonctionne bien

Eksempler på brug af Fungerer ret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kombi, der fungerer ret godt.
Un véhicule qui fonctionne très bien.

Det fungerer ret hurtigt i minutter for at være præcis.
Cela marche plutôt vite en quelques minutes pour être précis.

Ørepropper fungerer ret godt.
Les bouchons en cire marchent assez bien.

Der er altså slet ingen tvivl om, at det virkeligt fungerer ret godt.
Cela dit, il est indéniable qu'il fonctionne plutôt bien.

At min hjerne fungerer ret meget ligesom din.
Mon cerveau fonctionne aussi bien que le vôtre.

Jeg kan godt lide det, og det fungerer ret godt.
Que j'adore et ça fonctionne plutôt très bien.

Systemet fungerer ret tolerabelt, der har ikke været alvorlige fejl i arbejdet.
Le système fonctionne assez bien, il n'y a eu aucune défaillance sérieuse dans le travail.

En husholdningsovn fungerer ret godt.
Le podomètre fonctionne plutôt bien.

Alt fungerer ret godt, men tælleren nuværende synes at være favorit blandt reef hobbyister.
Tous fonctionnent très bien, mais le contre-courant semble être le préféré des amateurs de récifs.

Begge versioner fungerer ret godt.
Les deux versions fonctionnent très bien.

Med alt fungerer ret i dine muskler, vil du opnå lean muskelmasse hurtigt.
Avec tout ce qui fonctionne bien dans vos muscles, vous permettra d'atteindre rapidement la masse musculaire maigre.

De første to tredjedele af filmen fungerer ret godt.
Les deux tiers du film sont assez prévisibles.

Jeg må sige, at det faktisk fungerer ret godt og følges op af de sociale parter.
Je dois dire que cela fonctionne très bien et que les partenaires sociaux soutiennent également ce système.

De første to tredjedele af filmen fungerer ret godt.
Les deux premiers tiers du films sont très bons.

Med alt fungerer ret i dine muskler, vil du helt sikkert opnå lean muskelvæv masse hurtigt.
Avec tout ce qui fonctionne bien dans vos muscles, vous aurez certainement atteindre rapidement la masse maigre de tissu musculaire.

Først og fremmest, at direktivet fungerer ret godt.
Tout d'abord que la directive fonctionne assez bien.

Med hver eneste lille ting fungerer ret i dine muskler, vil du opnå lean muskelmasse hurtigt.
Avec chaque petite chose qui fonctionne directement dans vos muscles, vous permettra d'atteindre la masse musculaire maigre rapidement.

En enkel og nem adgangsmetode, der fungerer ret godt.
Une méthode simple et facile d'accès qui fonctionne plutôt bien.

Det nuværende system fungerer ret godt, men der er behov for nogle forbedringer, særlig når det gælder styring.
Le système actuel fonctionne plutôt bien, mais il a besoin de certaines améliorations, en particulier en matière de gouvernance.

Tidlige anmeldelser viser, at systemet fungerer ret godt.
Les premiers tests montrent que le système fonctionne assez bien.

Med hver eneste lille ting fungerer ret i dine muskler, vil du opnå magert muskelvæv masse hurtigt.
Avec chaque petite chose qui fonctionne bien dans vos tissus musculaires, vous permettra d'atteindre la masse maigre de tissu musculaire rapidement.

Tidlige anmeldelser viser, at systemet fungerer ret godt.
Les premiers retours montrent que le système fonctionne plutôt bien.

Enheden fungerer ret godt, bare i plejen, og for at reducere smerte under proceduren anvendes et massage system.
L'appareil fonctionne assez bien, juste en entretien, et pour réduire la douleur pendant la procédure, un système de massage est utilisé.

Ligner ja, men det fungerer ret anderledes.
Ça y ressemble, mais en fait ça fonctionne très différemment.

Jeg synes deres blanding af funk metal og hard rock fungerer ret godt.
Et je dois avouer que le mélange prog et hard rock fonctionne plutôt bien.

Med hver eneste lille ting fungerer ret i dine muskler, vil du helt sikkert opnå lean muskelmasse hurtigt.
Avec chaque petite chose qui fonctionne directement dans vos muscles, vous allez certainement atteindre une masse musculaire maigre rapidement.

Offentlig transport er billigt og fungerer ret godt.
Mais les transports en commun sont peu chers et fonctionnent vraiment très bien.

Med hver eneste lille ting fungerer ret i dine muskler, vil du helt sikkert opnå lean muskelvæv masse hurtigt.
Avec chaque petite chose qui fonctionne directement dans vos muscles, vous allez certainement atteindre la masse maigre de tissu musculaire rapidement.

På dette Apple TV er det fint- disse kanal apps er et af dets primære formål, og de fungerer ret godt.
Sur l'Apple TV, tout va bien: ces applications de chaîne sont l'un de ses principaux objectifs, et ils fonctionnent plutôt bien.

Personligt synes jeg den fungerer ret godt og intuitivt.
Personnellement, je le trouve plutôt fonctionnel et intuitif.

Hvordan man bruger "fungerer ret" i en Dansk sætning

Jeg synes det fungerer ret godt med tæppet, der oveni købet er en ret billig løsning.

Fordi det er en simpel, billig og lavpraktisk løsning der fungerer ret godt.

Jeg oplever også, at tegneserielæsning fungerer ret fint til readathon.

Bloggen fungerer ret meget som et pusterum for mig – forstået på den måde, at jeg virkelig nyder at skrive mine tanker ned.

Det fungerer ret godt, ligesom den efterfølgende, og stil- og klangmæssig beslægtede “After The Sun Sets” også er til at holde ud.

Det er en kobling der fungerer ret godt, og det er ret sjovt, hvordan deres historier på sin vis følges ad hele vejen igennem bogen.

Disse øvelser, som fungerer ret tilsvarende og bruges til samme formål, er ofte karbidstipede og giver derfor betydeligt bedre borepræstation.

Festivallederen samtykkede på dette, og var meget glad for at høre at netop samme setup faktisk også fungerer ret godt på Roskilde Festivals Beredskabskontor.

Jeg valgte at iføre mig min nytårskjole og nedtone den lidt (meget) – synes det fungerer ret godt!

Den mest moderne stack som Ruby on Rails og Node.js fungerer ret godt under WSL (Skaberne Opdatering i det mindste).

Hvordan man bruger "fonctionne plutôt, fonctionne assez" i en Fransk sætning

Mais leur couple fonctionne plutôt bien.

Une mixité qui fonctionne plutôt bien.

Résultat l'application Visidom fonctionne plutôt bien.

Ardent lad, Ardanlade, la transposition fonctionne assez bien.

Nous trouvons qu’il fonctionne plutôt bien.

Bien entendu, j’exagère, mais cela fonctionne assez bien.

Avec ces conseils, cela fonctionne assez facilement:

C’est pédagogique, ludique et ça fonctionne assez bien.

Non, cet aspect fonctionne plutôt bien.

Par ailleurs, ce marché fonctionne assez mal.