Hvad Betyder FUNKTIONELLE ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• analyse fonctionnelle

Eksempler på brug af Funktionelle analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Historien om funktionelle analyse er.
L'histoire de l'analyse fonctionnelle est la suivante.

Er undertiden siges at markere fødslen af funktionelle analyse.
Est parfois dit pour marquer la naissance de l'analyse fonctionnelle.

Funktionelle analyser- brugsscenarier bruges til at definere aktiviteter og funktioner, der anvendes til WebApp indhold.
Analyse fonctionnelle- scénarios d'utilisation utilisés pour définir les opérations et les fonctions appliquées au contenu WebApp.

At fokusere på forskning i funktionelle analyse og beslægtede emner.
De se concentrer sur la recherche en analyse fonctionnelle et les questions connexes.

Finish sine studier ved École des Mines i 1910 begyndte han forskning i funktionelle analyse.
La fin de ses études à l'École des Mines de 1910, il a commencé la recherche dans l'analyse fonctionnelle.

Hille var en af de få matematikere der bringes til hans undersøgelse af funktionelle analyse- operatør teorien nogle tyve års erfaring indenfor klassisk analyse..
Hille a été un des rares mathématiciens qui a été portée à son étude de l'analyse fonctionnelle- opérateur théorie une vingtaine d'années d'expérience dans l'analyse classique.

Cech fortolkning blev et meget vigtigt redskab for generel topologi og også af nogle grene af funktionelle analyse.
Cech l'interprétation est devenu un outil très important de topologie générale ainsi que de certaines branches de l'analyse fonctionnelle.

Selv om han offentliggjorde lidt i vejen for original forskning i funktionelle analyse efter 1940, smedjer var den største indflydelse på udviklingen af emnet i Storbritannien.
Bien qu'il ait publié peu de travaux de recherche originaux dans l'analyse fonctionnelle après 1940, Smithies a été la plus grande influence sur le développement du sujet en Grande-Bretagne.

Han fremlagde en systematisk og stringent beskrivelse, udelukkende er baseret på abstrakte funktionelle analyse og om dualitet.
Il a fourni une systématique et rigoureuse description, tout résumé fondées sur l'analyse fonctionnelle et sur la dualité.

Detaljeringsniveauet i OECD's funktionelle analyse af socioøkonomiske målsætninger er på 1cifferniveau, og eftersom NABS·s 1cifferniveau ikke ændres i denne revision, er det forblevet uændret i den nye veraion af FRASCATIManualen.
L'analyse fonctionnelle par objectif socioéconomique se situe au niveau du premier chiffre et comme la révision de la NABS ne porte pas sur ce niveau, celuici reste inchangé dans la nouvelles version du Manuel de Frascati.

Krein blev afskediget fra sin stilling og skolen af funktionelle analyse lukket.
Krein a été démis de son poste et l'école de l'analyse fonctionnelle fermée.

I denne periode han offentliggjorde sin berømte tekst Ansøgninger af funktionelle analyse i matematisk fysik, som udkom i 1962, den engelske oversættelse er offentliggjort af American Mathematical Society i det følgende år.
Au cours de cette période, il publie son célèbre texte Applications de l'analyse fonctionnelle dans la physique mathématique qui apparaît en 1962, la traduction anglaise publiée par l'American Mathematical Society, l'année suivante.

I de seneste år Max blev fascineret af Riemann Hypotese og mulige beviser ved hjælp af metoder fra funktionelle analyse.
Ces dernières années, Max était fasciné par l'hypothèse de Riemann et de preuves possible en utilisant des techniques de l'analyse fonctionnelle.

Under udarbejdelsen af denne teori Leray indført mange idéer af funktionelle analyse, der er i dag blevet standard værktøjer.
En produisant cette théorie Leray a présenté de nombreuses idées de l'analyse fonctionnelle qui sont devenus aujourd'hui des outils standard.

Undersøgelsen af Sobolev funktion rum, hvor han blev indført i 1930'erne, straks blev et helt område af funktionelle analyse.
L'étude des espaces de Sobolev fonction, qu'il a présenté dans les années 1930, est immédiatement devenue un ensemble de la zone de l'analyse fonctionnelle.

Hans idéer i set-theoretic topologi, tilnærmelse teorien, teorien om turbulent flow, funktionelle analyse af grundlaget for geometri og historie og metodologi for matematik.
Ses idées dans le set-theoretic topologie, la théorie rapprochement, la théorie de l'écoulement turbulent, analyse fonctionnelle, les fondements de la géométrie, et l'histoire et la méthodologie des mathématiques.

Schmidt's ideer blev til geometri af Hilbertrum, og han må absolut betragtes som en grundlæggeren af det moderne abstrakte funktionelle analyse.
Schmidt idées devaient conduire à la géométrie des espaces de Hilbert et il doit certainement être considéré comme un fondateur moderne résumé de l'analyse fonctionnelle.

Selvfølgelig, quantum fysik havde fra starten en markant indflydelse på mange områder i matematik- funktionelle analyse og repræsentation teorien, for blot at nævne to….
Bien sûr, la physique quantique a dès le début une influence marquée dans de nombreux domaines des mathématiques- l'analyse fonctionnelle et de représentation théorie, pour ne citer que deux….

I 1934 blev han medlem af Steklov Institute og i 1935 blev han leder af Afdelingen for Topologi og funktionelle Analyse ved instituttet.
En 1934, il est devenu un membre de l'Institut Steklov et en 1935 il est nommé directeur du Département de la topologie et analyse fonctionnelle à l'Institut.

Hilbert's arbejde i integrerende ligninger i omkring 1909 førte direkte til 20 th århundredes forskning i funktionelle analyse(den gren af matematik, hvor funktioner er undersøgt kollektivt).
Hilbert du travail dans intégrante des équations dans environ 1909, a conduit directement à la 20- ème siècle de recherche en analyse fonctionnelle(la branche des mathématiques dans les fonctions qui sont étudiées collectivement).

Han var påvirket, ved at læse bøger ved Banach og sten, og deltage i foredrag ved Courant og von Neumann, til at blive interesserede i funktionelle analyse trods Hardy's modvilje af abstrakte matematik.
Il a été influencé par la lecture de livres par Banach et de pierre, et en participant à des conférences données par Courant et von Neumann, à s'intéresser à l'analyse fonctionnelle malgré Hardy de l'aversion pour les mathématiques abstraites.

Det er et arbejde, der skal anbefales til alle seriøse studerende af partielle differentialligninger og især til dem, der er fascineret af den måde, hvorpå moderne funktionelle analyse har støttet og påvirket deres undersøgelse.
Il s'agit d'un ouvrage à recommander à tous les étudiants sérieux d'équations aux dérivées partielles et en particulier à ceux qui sont fascinés par la manière dont l'analyse fonctionnelle moderne a aidé et influencé leur étude.

Den første af disse var Funktionel analyse og semigroups(1948).
La première a été l'analyse fonctionnelle et semigroupes(1948).

Evnen til at bruge funktionel analyse i arbejdet med selvkritik og skam.
La capacité d'utiliser l'analyse fonctionnelle pour travailler avec l'autocritique et la honte.

Understreger, klare og enkle forklaringer af de grundlæggende begreber inden for funktionel analyse.
Souligne claire et des explications simples des notions fondamentales de l'analyse fonctionnelle.

Petryshyn's vigtigste resultater er i funktionel analyse.
Petryshyn l'principales réalisations sont en analyse fonctionnelle.

Han skrev Omrids af teorien om funktioner og funktionel analyse i to mængder.
Il a écrit Éléments de la théorie des fonctions et l'analyse fonctionnelle en deux volumes.

Som vi anført ovenfor Lévy første arbejdet på funktionel analyse.
Comme nous l'avons indiqué ci- dessus Lévy d'abord travaillé sur l'analyse fonctionnelle.

Lusternik holdt formanden for Funktionel Analyse fra 1938.
Lusternik occupé la chaire d'Analyse fonctionnelle de 1938.

Vores forskningsområder omfatter kompleks analyse, eksponentielle asymptotik, funktionel analyse, ikke-lineære ligninger og dynamiske systemer, og integrable systemer.
Nos domaines de recherche comprennent l'analyse complexe, asymptotique exponentielles, analyse fonctionnelle, équations non linéaires et systèmes dynamiques, et les systèmes intégrables…[-].

Sådan bruges "funktionelle analyse" i en sætning

Forstærkere og motivation Prompt og promptfading Shaping Diskrimination Extinction Den funktionelle analyse Generaliseringsteknikker 25 22/6 Adfærdsanalytiske behandlingsformer ifm.

Som du kan se, er den funktionelle analyse fra det tekniske synspunkt fascinerende, og den samler alle kvaliteter, så adfærden læres og etableres i klienten.

Det fremgår af beskrivelsen, at der ligger en omfattende database med et tilhørende system af beregnings- og dokumentationsprogrammer bag den funktionelle analyse af teknisk mulige fremtidige energisystemer.

Den funktionelle analyse ligger altså klar til at blive taget op – måske er det dig, der skal skrive bacheloropgave om det?

Den funktionelle analyse i ABA – hvordan og hvorfor?

Kursusgangen gennemgår den funktionelle analyse, som er et redskab til at vurdere det enkelte barns funktionsniveauer.og der gives eksempler fra autismeområdet.

Autismeforståelsen og den funktionelle analyse Inden for ABA-traditionen opererer man ikke ud fra en teori om autisme.

Verden, eller verdens kompleksitet bliver hos Luhmann gjort til det øverste relationspunkt for den funktionelle analyse.

Drift af foldning blev først teoretiseret af Gustav Doestch , en tysk matematiker , der eksperimenterede med funktionelle analyse , som involverede folde .

Den funktionelle analyse har altså til formål at forfine træningen og forstærke dens effekter i forhold til det enkelte barn.