Hvad Betyder FUNKTIONELLE KOMPONENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composants fonctionnels
• eléments fonctionnels
• de pièces fonctionnelles

Eksempler på brug af Funktionelle komponenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enkelhed Intelligente funktionelle komponenter undgår stagnation.
Simplicité Des composants fonctionnels intelligents évitent la stagnation.

Er resveratrol og emodin fra Polygonum cuspidatum af de vigtigste funktionelle komponenter.
Est le resvératrol et l'émodine de Polygonum cuspidatum des principaux composants fonctionnels.

Additiv fremstilling: Funktionelle komponenter med kompleks geometri.
Fabrication additive: des composants fonctionnels dotés d'une géométrie complexe.

Begunstiget af russerne"varmer" konstruktivtDen er opdelt i funktionelle komponenter i kroppen.
Favorisée par les Russes"chauffe" constructiveIl est divisé en composants fonctionnels du corps.

Vigtige funktionelle komponenter vedtager modulær samling, let at reparere den.
Composants fonctionnels importants adoptent un assemblage modulaire, facile à réparer.

Freeformerens brede anvendelsesspektrum demonstreres ved hjælp af forskellige funktionelle komponenter fremstillet af originale materialer.
La large gamme d'utilisation du freeformer est illustrée au moyen de différents composants fonctionnels en matériaux originaux.

De tre primære funktionelle komponenter i et lithium-ion batteri er de positive og negative elektroder og elektrolyt.
Les trois principaux composants fonctionnels d'une batterie lithium- ion sont les deux électrodes et l'électrolyte.

Fagpublikummet på rapid+ TCT 2019 kan få et indtryk af freeformerens effektivitet på basis af talrige funktionelle komponenter.
Au salon rapid+ TCT 2019, le public spécialisé peut se faire une idée des performances du freeformer à l'aide de nombreux composants fonctionnels.

Sonikering er blevet brugt til at ekstrahere funktionelle komponenter fra mange forskellige plante- og vævsmatricer.
La sonication a été utilisée pour extraire des composants fonctionnels de nombreuses matrices végétales et tissulaires différentes.

Funktionelle komponenter i en benprotese som erstatter nogle af benets dynamiske og sensoriske egenskaber og erstatter nogle af knæleddets normale funktioner ved hjælp af kontrollerede bevægelser.
Eléments fonctionnels des prothèses du membre supérieur qui remplacent certains attributs dynamiques et sensoriels du membre normal et qui remplacent certaines fonctions d'une épaule normale au moyen de mouvements contrôlés.

På to interaktive stationer kan fagfolk også selv teste udvalgte funktionelle komponenter for deres funktionalitet og modstandsdygtighed.
Le public spécialisé peut également tester lui-même la fonctionnalité et la résistance de composants fonctionnels sélectionnés sur des postes interactifs.

Funktionelle komponenter i en benprotese, som erstatter nogle af benets dynamiske og sensoriske egenskaber og erstatter nogle af ankel- og fodleddenes normale funktioner ved hjælp af kontrollerede bevægelser.
Eléments fonctionnels des prothèses du membre inférieur qui remplacent certains attributs dynamiques et sensoriels du membre normal et qui remplacent certaines fonctions d'un pied normal et d'une cheville normale au moyen de mouvements contrôlés.

Publikum var lige så overbevist af de to udstillede freeformere, interaktive stationer og funktionelle komponenter og valgte ARBURG som en af de tre bedste udstillere. mere….
Le public a été conquis par les deux freeformer exposés, les stations interactives et les composants fonctionnels, et a sélectionné ARBURG comme étant l'un des trois meilleurs exposants.

Funktionelle komponenter i en benprotese, som erstatter nogle af benets dynamiske og sensoriske egenskaber, og som reducerer den belastning, som er i kontaktøjeblikket ved at muliggøre en langsgående bevægelse(forkortning).
Eléments fonctionnels des prothèses du membre inférieur qui remplacent certains attributs dynamiques et sensoriels du membre normal et qui réduisent la charge d'impact résultant du contact initial en permettant un mouvement longitudinal(raccourcissement).

Den nye Freeformer 300-3X kan endda bearbejde tre komponenter og dermed producere komplekse funktionelle komponenter i den belastbare hård-blød-forbindelse med støttestruktur.
Le nouveau freeformer 300-3X peut même transformer trois composants et produire ainsi des composants fonctionnels complexes en combinaison dure/molle résistante avec une structure de support.

Høje konfiguration: de mest koncentrerede funktionelle komponenter, multi akse rig værktøj konfiguration og standard elværktøj, hvilket i høj grad udvidet behandling omfang og mødte den komplekse bearbejdning af komplekse dele.
La configuration haute: les composants fonctionnels les plus concentrées, la configuration de l'outil riche de plusieurs axes, et des outils électriques standard, qui ont élargi considérablement le champ de traitement et a rencontré l'usinage complexe de pièces complexes.

Udstyret med tre udløbsenheder kan det åbne system som det første i verden bruge to kvalificerede standardplastik og støttemateriale til at producere komplekse og solide funktionelle komponenter i en hård-blød-forbindelse.
Le système ouvert équipé de trois unités de décharge peut fabriquer des composants fonctionnels complexes et résistants en combinaison dure/molle à partir de deux plastiques standards qualifiés et ce, pour la première fois dans le monde.

Ud over analyse af restsmuds på funktionelle komponenter har vi også specialiseret os i kontrol af dekorative komponenter..
Outre l'analyse des impuretés résiduelles sur les composants fonctionnels, nous sommes également spécialisés dans le contrôle des éléments décoratifs.

Varer i et rum skal koordinere og gøre et afbalanceret, komplementært look, når de fungerer som funktionelle komponenter i dit hjem, men ting, der ser ud som om de kom fra boksen, vil tvinge dig til virkelig at føle, at du bor i en.
Les éléments d'une pièce doivent s'aligner et créer une apparence équilibrée et complémentaire tout en faisant office de pièces fonctionnelles de votre maison, mais les éléments qui semblent sortir de la boîte vous obligent à vraiment vous sentir Vous vivriez dans un.

Med en freeformer og et stort antal funktionelle komponenter kan man i praksis på stand C25 se, at ARBURG Plastic Freeforming(APF) ikke kun er til prototyping, men også egner sig til industriel additiv fremstilling af funktionelle komponenter.
Un freeformer et une multitude de composants fonctionnels permettent de voir en pratique sur le stand C25 que le procédé ARBURG Plastic Freeforming(APF) convient non seulement au prototypage, mais aussi à la fabrication additive industrielle de composants fonctionnels.

På fire interaktive stationer viste ARBURG et udvalg af funktionelle komponenter fremstillet af originalmateriale, som f. eks. i medicinsk teknologi, luft- og rumfart eller bilindustrien.
Sur quatre stations interactives, ARBURG a présenté une sélection de composants fonctionnels en matériaux originaux tels qu'ils sont utilisés en technique médicale, dans l'aéronautique et l'aérospatiale ou dans l'industrie automobile.

Med en freeformer og et udvalg af funktionelle komponenter kan man i praksis på Elmia Polymer 2018 se, at ARBURG Plastic Freeforming(APF) ikke kun er til prototyping, men også egner sig til industriel additiv fremstilling af funktionelle komponenter.
Fabrication additive industrielle Un freeformer et une sélection de composants fonctionnels permettent de voir en pratique au salon Elmia Polymer 2018 que le procédé ARBURG Plastic Freeforming(APF) convient non seulement au prototypage, mais aussi et surtout à la fabrication additive industrielle de composants fonctionnels.

Industriel additiv fremstilling Med en freeformer og et stort antal funktionelle komponenter kan man i praksis på Hannover Messe 2018 se, at ARBURG Plastic Freeforming(APF) ikke kun er til prototyping, men også egner sig til industriel additiv fremstilling af funktionelle komponenter.
Fabrication additive industrielle Un freeformer et une multitude de composants fonctionnels permettent de voir en pratique au salon de Hanovre 2018 que le procédé ARBURG Plastic Freeforming(APF) convient non seulement au prototypage, mais aussi à la fabrication additive industrielle de composants fonctionnels.

Det fungerer som gør HGH er absolut en funktionel komponent, og det er grunden masser af bodybuildere betragter det som en af de vigtigste steroid.
Ces fonctions qui font HGH est vraiment un élément polyvalent, et qui est la raison pour laquelle de nombreux constructeurs de corps le considèrent comme le stéroïde le plus essentiel.

I nedenstående eksempel er der brugt en funktionel komponent og hooks-API'en fra React(kræver version 16.8 eller nyere).
Voici un extrait utilisant un composant fonctionnel et les hooks API de React(requiert la version 16.8 ou ultérieure de React).

Dette virker som gør HGH er virkelig en funktionel komponent, og det er grunden til mange bodybuildere betragter det som de vigtigste steroid stakke.
Cela fonctionne que faire HGH est vraiment un élément fonctionnel, et qui est la raison pour laquelle de nombreux carrossiers considèrent comme les piles de stéroïdes les plus importants.

Dette virker som gør HGH er virkelig en funktionel komponent, og det er grunden til mange bodybuildere betragter det som de vigtigste steroid stakke.
Ces fonctions qui font HGH est vraiment un élément polyvalent, et qui est la raison pour laquelle de nombreux constructeurs de corps le considèrent comme le stéroïde le plus essentiel.

Dette virker som gør HGH er virkelig en funktionel komponent, samt det er grunden masser af bodybuildere betragter det som den mest afgørende steroid.
Ces oeuvres font HGH est vraiment un composant fonctionnel, ainsi que cela est la raison pour laquelle beaucoup de bodybuilders considèrent comme le stéroïde le plus crucial.

Dette virker som gør HGH er virkelig en funktionel komponent, og det er grunden til mange bodybuildere betragter det som de vigtigste steroid stakke.
Cela fonctionne que faire HGH est vraiment un élément fonctionnel, et qui est la raison pour laquelle beaucoup de culturistes considèrent comme les plus vitaux des piles de stéroïdes anabolisants.

Denne funktion, der gør HGH er virkelig en funktionel komponent, og det er grunden til mange bodybuildere betragter det som en af de mest vitale anabolske steroid stakke.
Ces oeuvres font HGH est vraiment un composant fonctionnel, ce qui explique pourquoi beaucoup de constructeurs de corps le considèrent comme l'un des stéroïdes les plus essentiels.

Sådan bruges "funktionelle komponenter" i en sætning

Fire freeformer'e og de interaktive stationer med funktionelle komponenter, man kunne holde i hånden, gjorde ARBURG-standen til en klar publikumsmagnet igen i år.

Lampens enkle og stilrene udseende betyder, at dens funktionelle komponenter er blotlagt.

Let at installere og vedligeholde, uden kabler, uden udstyret med særlige poler, funktionelle komponenter i et modulært design, installation, vedligeholdelse, mere bekvem og mere hurtig.

Til at begynde, vil jeg præsentere dig for de grundlæggende funktionelle komponenter i marken handel de er næsten identiske på alle platforme.

De gavnlige virkninger af antioxidanter mod vaskulær stivhed, kan forklares ved en reduktion af de skadelige virkninger forårsaget af frie radikaler i de strukturelle og funktionelle komponenter i karvæggene.

På de interaktive stationer kan man selv teste udvalgte funktionelle komponenter med henblik på deres funktionalitet og belastbarhed.

Unødvendige og påklistrede dekorationer kom ikke på tale, men dekoration er ikke helt fraværende i funktionalismen: Arkitekterne lod tit de funktionelle komponenter udsmykke bygningsdele.

Lampens enkle og stilrene udseende betyder, at dens funktionelle komponenter er blotlagt, hvilket giver den et udtryk, der taler for sig selv.

Strategier er forskellige: I det, vil jeg præsentere dig for de grundlæggende funktionelle komponenter i marken handel de er næsten identiske på alle platforme.