Hvad Betyder FUNKTIONEN AF URINSYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionnement du système urinaire
• fonction du système urinaire

Eksempler på brug af Funktionen af urinsystemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbedring af funktionen af urinsystemet.
Améliore la fonction du système urinaire.

Nefrox er en urtemedicin i form af tabletter, der genopretter funktionen af urinsystemet.
Nefrox est un médicament à base de plantes sous forme de comprimés qui rétablit le fonctionnement du système urinaire.

Forbedring af funktionen af urinsystemet.
Améliorer le fonctionnement du système urinaire.

Overholdelse af enkle regler gør det muligt at normalisere metabolismen og funktionen af urinsystemet.
Le respect de règles simples vous permet de normaliser le métabolisme et le fonctionnement du système urinaire.

Overtrædelser af funktionen af urinsystemet.
Violations du fonctionnement du système urinaire.

Efterfølgende for at lindre smerte vælges lægemidler til at normalisere funktionen af urinsystemet.
Par la suite, pour soulager la douleur, des médicaments sont sélectionnés pour aider à normaliser le fonctionnement du système urinaire.

Eventuelle afvigelser i funktionen af urinsystemet påvirker nødvendigvis farven på urinen.
Toute déviation dans le fonctionnement du système urinaire affecte nécessairement la couleur de l'urine.

Korrektion af nerveafdelingen ansvarlig for funktionen af urinsystemet.
Correction du service nerveux responsable du fonctionnement du système urinaire.

Reberg for at teste funktionen af urinsystemet og detektere tilstedeværelsen af kreatinin;
Reberg pour tester le fonctionnement du système urinaire et détecter la présence de créatinine;

Derudover er tinning i underlivet forbundet med nogle problemer i funktionen af urinsystemet.
En outre, des picotements dans le bas- ventre sont associés à certains problèmes dans le fonctionnement du système urinaire.

De arbejder omfattende forbedring af funktionen af urinsystemet, men også blodcirkulationen.
Ils travaillent globalement à améliorer la fonction du système urinaire, mais aussi la circulation sanguine.

Små børn kan ordineres af læger, hvis det er angivet, for at normalisere funktionen af urinsystemet.
Les médecins peuvent prescrire aux enfants en bas âge, le cas échéant, le fonctionnement normal du système urinaire.

Det forbedrer funktionen af urinsystemet, som er ansvarlig for udskillelsen af toksiner fra kroppen.
Il améliore le fonctionnement du système urinaire, responsable de l'excrétion des toxines du corps.

Spild er en kilde til organiske syrer, hvis handling er rettet mod at forbedre funktionen af urinsystemet som helhed.
Le déversement est une source d'acides organiques dont l'action vise à améliorer le fonctionnement du système urinaire dans son ensemble.

Rebergs test hjælper med at bestemme funktionen af urinsystemet og hjælper med at bestemme tilstedeværelsen af kreatinin.
Le test de Reberg aide à déterminer le fonctionnement du système urinaire et à déterminer la présence de créatinine.

Sorrel og Rabarber indeholder en enorm mængde oxalat(oxalsyre salte), som kan påvirke funktionen af urinsystemet.
L'oseille et la rhubarbe contiennent une quantité énorme d'oxalate(sels d'acide oxalique), ce qui peut affecter le fonctionnement du système urinaire.

Ændringer i funktionen af urinsystemet er resultatet af hormonelle forandringer, som er forbundet med et blodtryk i bækkenorganerne.
Les changements dans la fonction du système urinaire sont le résultat de changements hormonaux, associés à un afflux de sang dans les organes pelviens.

En af de vigtigste komplikationer efter resektion af adenom er en krænkelse af funktionen af urinsystemet.
L'une des principales complications après la résection de l'adénome est une violation de la fonction du système urinaire.

Først og fremmest er opgaven at bestemme funktionen af urinsystemet, såvel som sygdomme som nefrit, onkologi, nefrosclerose, urolithiasis, amyloidose.
Tout d'abord, il s'agit de déterminer le fonctionnement du système urinaire, ainsi que des maladies telles que la néphrite, l'oncologie, la néphrosclérose, l'urolithiase, l'amyloïdose.

Urininkontinens hos ældre mænd skyldes ændringer i organernes struktur og funktionen af urinsystemet.
L'incontinence urinaire chez les hommes âgés est due à des modifications de la structure des organes et du fonctionnement du système urinaire.

Mørk urin eller andre ændringer i dens farve, hvis de ikke er forbundet med brugen af visse lægemidler eller fødevarer, betragtes som tegn på forstyrrelser i funktionen af urinsystemet.
L'urine foncée ou tout autre changement de couleur, s'ils ne sont pas associés à l'utilisation de certains médicaments ou aliments, sont considérés comme un signe de perturbation du fonctionnement du système urinaire.

I tilfælde, hvor den cystiske dannelse har en lille størrelse(op til 5 centimeter i diameter), forårsager det ikke klager fra nyrerne og påvirker ikke funktionen af urinsystemet, patientstyring er medicinsk og tager hensyn til en nutritionists anbefalinger.
Dans les cas où la formation kystique a une petite taille(jusqu'à 5 centimètres de diamètre), elle ne provoque pas de troubles rénaux et n'affecte pas le fonctionnement du système urinaire, la prise en charge du patient est médicamenteuse et tient compte des recommandations du nutritionniste.

Hvis lægerne under undersøgelsen afslører patologiske forandringer, afhænger det af graden af kompleksitet og fare, at de enten udfører akut kirurgisk indgreb eller etablerer systematisk overvågning af funktionen af urinsystemet.
Si, au cours de l'examen, les médecins révèlent des modifications pathologiques, ils effectuent une intervention chirurgicale urgente ou établissent une surveillance systématique du fonctionnement du système urinaire, en fonction du degré de complexité et du danger.

Den omsluttende effekt af kontrast giver mulighed for en grundig undersøgelse af tilstanden og funktionen af urinsystemet.
L'effet enveloppant du contraste permet une étude approfondie de l'état et du fonctionnement du système urinaire.

Ved hjælp af en række diagnostiske teknikker kan en urolog ikke blot bekræfte tilstedeværelsen af en neoplasma, men også bestemme dens type, størrelse og placering og evaluere funktionen af urinsystemet.
À l'aide de diverses techniques de diagnostic, un urologue peut non seulement confirmer la présence d'un néoplasme, mais également déterminer son type, sa taille et son emplacement, ainsi que l'évaluation de l'activité fonctionnelle du système urinaire.

Terapi bør ikke kun være rettet mod at fjerne de primære udviklingsfaktorer, men også for at genoprette funktionen af urinsystemet.
La thérapie doit viser non seulement à éliminer les facteurs primaires du développement, mais également à rétablir le fonctionnement du système urinaire.

Hjælper med at lindre patientens tilstand, udvide bækkenets bægerbeholdere, forbedre blodcirkulationen, aktivere funktionen af urinsystemet.
Aide à soulager l'état du patient, à dilater les vaisseaux de la région pelvienne, à améliorer la circulation sanguine, à activer la fonction du système urinaire.

Ved børn indikerer en ændring i gennemsigtigheden en svag immunitet, en ændring i de indre organers funktion eller problemer med funktionen af urinsystemet.
Chez les enfants, un changement de transparence indique une faible immunité, une modification du fonctionnement des organes internes ou des problèmes de fonctionnement du système urinaire.

Ved hjælp af forskellige diagnostiske teknikker kan en urolog ikke kun bekræfte tilstedeværelsen af en neoplasma, men også bestemme dens type, størrelse og placering samt vurdere funktionen af urinsystemet.
À l'aide de diverses techniques de diagnostic, un urologue peut non seulement confirmer la présence d'un néoplasme, mais également déterminer son type, sa taille et son emplacement, ainsi que l'évaluation de l'activité fonctionnelle du système urinaire.

Struktur og funktion af urinsystemet.
Structure et fonctionnement du système urinaire.

Sådan bruges "funktionen af urinsystemet" i en sætning

Glem ikke, at der blandt de fødevarer der er dem, der tværtimod ødelægger den mandlige styrke, som har negativ indvirkning på funktionen af ​​urinsystemet.

Uro-Drin anbefales til voksne som en almindelig tonic, tonic og et middel til at forbedre funktionen af ​​urinsystemet.

Skadelige ketonlegemer, der i strid med funktionen af ​​urinsystemet ikke udskilles fra kroppen, sammen med ilt fra blodet, kombineres med mælkesyre (toksin).

Det hjælper også med at fjerne overskydende elementer fra kroppen, som har tendens til at akkumulere og forstyrre funktionen af ​​urinsystemet; Antispasmodic.

Nogle lidelser kan også forekomme i funktionen af ​​urinsystemet.

Overdreven aktivitet kan påvirke funktionen af ​​urinsystemet.