Hvad Betyder FUNKTIONS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction
• fonctionnalités
• fonctionnalité
• fonctionnement

Eksempler på brug af Funktions på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er på bekostning af funktions niveau.
Et ce aux dépens du niveau fonctionnel.

Tryk funktions tasterne en af gangen.
Appuie sur les boutons de fonction, un à la fois.

Tredje overtrædelse: funktions deaktivering.
Troisième infraction: fonctionnalité de désactivation.

Funktions navne og variabler er dog på engelsk.
Les variables et les noms des fonctions sont aussi en anglais.

Vi har en række funktions tilbud, der passer til dig.
Nous avons une gamme d'offres de fonction qui vous convient.

Har du brug for hjælp til at forstå en funktions argumenter?
Vous avez besoin d'aide pour comprendre les arguments d'une fonction?

Vælg en funktions kategori, og hold derefter musemarkøren over funktionen..
Sélectionnez une catégorie de fonction, puis pointez le curseur de la souris sur la fonction..

Klik på OK og derefter på Luk for at beregne funktions værdierne.
Cliquez OK puis Fermez pour calculer les valeurs de fonctionnalité.

Let og ergonomisk styrestang, med funktions knapper, digital batteri indikator, og tændingslås med nøgle.
Timon facile et ergonomique avec boutons de fonctionnement, indicateur de batterie numérique et interrupteur à clé.

Klik på Luk for at begynde at beregne funktions værdierne.
Cliquez sur Fermer pour commencer à calculer les valeurs de fonctionnalité.

Under funktions typeskal du vælge område funktionen og under maske vælge komponent(1, område, poly, faldende).
Sous Le typede fonctionnalité, sélectionnez la fonction Zone et sous Masque sélectionnez Composant1, Zone, POLY.

Derfor er det vigtigt at forstå funktions sættet for glTF-specifikationen.
Pour cette raison, il est important de comprendre l'ensemble des fonctionnalités de la spécification glTF.

Den robuste krone med skridsikkert design giver praktisk og effektiv funktions justering.
La couronne robuste avec la conception anti- dérapante fournit l'ajustement commode et efficace de fonction.

Under funktions typeskal du vælge funktionen cirkularitet og under maskér Vælg komponent(1, område, poly, faldende).
Sous le typede fonctionnalité, sélectionnez la fonction Circularity et sous Masque sélectionnez Composant1, Zone, POLY.

Forståelse af stress- fremhæv hver funktions typiske overdrevne adfærd.
Comprendre le stress- mettre en évidence les comportements typiquement exacerbés de chaque fonction.

Cachen bliver altid refereret ved at bruge logiske adresser, inklusiv adgangens funktions kode.
Les caches sont toujours appelés à l'aide d'adresses logiques, incluant le code fonctionnel de l'accès.

En funktions delegeringstilstand bestemmer, om brugere kan konfigurere funktionen på deres steder og i deres programmer.
L'état de délégation d'une fonctionnalité détermine si les utilisateurs peuvent la configurer dans leurs sites et applications.

Med ordningen af et system i lys, opnår denne Søn-Ånd forbindelse sin funktions fylde;
Avec l'ancrage du système dans la lumière, cette liaison Fils- Esprit atteint la plénitude de sa fonction;

Ekstroverte og introverte funktioner- sammenlign, hvordan en funktions orientering indvirker på, hvordan den udtrykkes.
Les fonctions extraverties et introverties- comparer comment l'orientation d'une fonction impacte la manière dont elle s'exprime.

Derudover, deltager de i hæmatopoietiske processer, men regulerer også nogle organers funktions.
De plus, elles participent aux processus hématopoïétiques et régulent le fonctionnement de certains organes.

Når vinduet funktionsstyring stadig er åbent, skal du klikke på ny og derefter klikke på den kombinerede alternativknap under funktions type.
Avec la fenêtre Feature Manager toujours ouverte, cliquez sur Nouveau puis sous Type de fonctionnalité cliquez sur le bouton radio combiné.

Klik på Angiv standardnavn, og klik derefter på OK og derefter på Luk for at beregne funktions værdierne.
Cliquez sur Le nom par défaut, puis cliquez sur OK, puis cliquez sur Fermer pour calculer les valeurs de fonctionnalité.

Med den kan du ændre en funktions retning direkte i gearkassen og ikke på batteriboksen, som det var tilfældet med overdelen på tidligere kraner.
Elle permet de changer la direction de la fonction directement au niveau de la boîte d'engrenages, et non au niveau du boîtier à piles comme sur les superstructures précédentes.

Du giver op de tændte nøgler, men hold det genopladelige batteri og 60% layout med fuld funktions række.
Vous abandonnez les touches lumineuses, mais gardez la batterie rechargeable et la mise en page 60% avec la ligne de fonction complète.

Der er en forkert antagelse, at efter Shift-Del funktions filer er tabt, men faktisk kun header adressen på de særlige filer er tabt og rum vises som ledig plads.
Il ya une hypothèse erronée que, après les fichiers de la fonction Shift- Del sont définitivement perdues, mais en fait seulement l'adresse d'en- tête des fichiers particuliers est perdue et l'espace est représenté comme espace libre.

I følgende eksempel med funktionen AFRUND, hvor der afrundes et tal i celle A10, illustreres en funktions syntaks.
L'exemple suivant de la fonction ARRONDI, qui arrondit un nombre dans la cellule A10, illustre la syntaxe d'une fonction.

Aktuelle resultater i kliniske forsøg med neuromuskulær lidelse omfatter motoriske funktions skalaer, tidsindstillede tests og styrke foranstaltninger udført af uddannede kliniske evaluatorer.
Les résultats actuels des essais cliniques sur les troubles neuromusculaires comprennent les échelles de la fonction motrice, les tests chronométrés et les mesures de résistance effectuées par des évaluateurs cliniques formés.

De gennemgik en smerte vurdering, ultralyd af penis og et IIEF eller internationalt indeks for erektil funktions undersøgelse.
Ils ont traversé une évaluation de la douleur, l'échographie du pénis, et un IIEF ou international index of érectile étude de fonction.

Yderligere integrations hjælpemidler, funktions moduler, biblioteker og add-on instruktioner letter installation og idriftsættelse og giver maksimal effektivitet i applikation og jobopsætning.
Des aides à l'intégration, modules fonction, bibliothèques ou instructions d'ajout supplémentaires facilitent l'installation, ainsi que la mise en service et permettent une efficacité maximale dans la configuration de l'utilisation et de tâches.

For at vide det præcise indhold af en sådan licens, så tjek det på siden med vores pakker og funktions resumé vil vise dig, hvad der kommer med.
Pour en connaître le contenu exact, sélectionnez cette formule, et le résumé des fonctionnalités vous permettra de voir ce qui sera activé.

Hvordan man bruger "funktions" i en Dansk sætning

Grundlønstillægget og de grundlæggende funktions- og kvalifikationstillæg aftales centralt i forbindelse med overenskomstforhandlingerne og kan derfor findes i overenskomsten.

Særlige bestemmelser § 15 Pension Ovennævnte funktions- og kvalifikationstillæg er, såfremt de er pensionsgivende, pensionsgivende for pædagogmedhjælpere, der opfylder betingelserne for oprettelse af en pensionsordning, jf.

Vi har blandt andet tidligere testet tre ultra-minimalistiske programmer til tekstbehandling, der kan erstatte funktions-fyldte programmer som Word, Pages og Writer.

Den er med Stoll FZ 50 Profi Line frontlæsser på, med dæmper, euroskifte og parallel føring samt 3die funktions hydraulik og hydrofix hurtigkobling af slanger.

Med et hurtigt pitstop forbi din cykelhandler inden frosten sætter ind, så har du funktions dygtige gear hele vinteren.

Funktions- og kvalifikationsløn er pensionsgivende, medmindre andet er aftalt, jf.

Funktions- og områdechef Ejner Jensen, Aalborg Kommunes skole- og kulturforvaltning, mener det sammen.

Kredsen kan også aftale lokale eller personlige funktions- og kvalifikationstillæg samt resultatløn.

Hertil kom så de nye løntillæg i form af funktions- og kvalifikationstillæg.

Hvis funktions- og/eller kvalifikationsløn ydes ved indplacering på et højere løntrin, beregnes pensionen i forhold til det højere løntrin.

Hvordan man bruger "fonctionnalité, fonction, fonctionnalités" i en Fransk sætning

Une fonctionnalité peut permettre plusieurs usages.

onClick doit appeler une fonction Javascript.

selon les fonctionnalités des rites locaux.

Cette fonction est l’équivalent d’une bitWrite(x,n,0).

Dommage que cette fonction n'existe plus.

Fonctionnalités SOLUTION E-COMMERCE VERSION 1.6 21/03/2014.

Voici quelques fonctionnalités disponibles sur Gingerbread:

Ces fonctionnalités sont désactivées par défaut.

Cette fonctionnalité est attendue depuis longtemps.

Définition: une fonction décroissante est une