Eksempler på brug af Fysisk perfektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var udtrykket af fysisk perfektion.
C'était un modèle de perfection physique.En kaleidoskop af fysisk perfektion og uovertruffen kunstneriske evner, der giver glædestårere.
Un kaléidoscope de perfection physique et de performances artistiques exceptionnelles qui peuvent faire pleurer de joie.Mange er besat af ønsket om at opnå fysisk perfektion.
Beaucoup sont obsédés par le désir d'atteindre la perfection physique.Besættelsen af fysisk perfektion hæmmer et samfunds moral.
Cette obsession de la perfection physique obscurcit la vision morale d'une société.Opkrævning efter fødslen er en garanti for fysisk perfektion af en ung mor.
Charger après l'accouchement est un gage de perfection physique pour une jeune mère.En kaleidoskop af fysisk perfektion og uovertruffen kunstneriske evner, der giver glædestårere.
Un kaléidoscope de perfection physique et de performances artistiques exceptionnelles qui peuvent provoquer des larmes de joie.Jeg beundrer den disciplin det kræver at… opnå denne form for fysisk… perfektion.
I jagten på fysisk perfektion og generelt velvære brug blev anabolske steroider en afgørende komponent i mange bodybuildere og atletens daglige rutine.
Dans la quête de la perfection physique et bien- être global de l'utilisation de stéroïdes anabolisants sont devenus une composante essentielle de beaucoup de bodybuilders et la routine quotidienne de l'athlète.Så mange unge mennesker bruger disse forbilleder af såkaldt fysisk perfektion som et mål til at stræbe efter.
Tant de jeunes utilisent les normes de ce qu'on appelle la perfection physique comme un but en soi.I jagten på fysisk perfektion og generelt velvære brug blev anabolske steroider en afgørende komponent i mange bodybuildere og atletens daglige rutine.
Dans la quête de l'excellence physique et bien- être total, les stéroïdes utilisation Dianabol sont venus à être un composant essentiel de plusieurs constructeurs de corps et le programme quotidien d'athlète professionnel.Så mange unge mennesker bruger disse forbilleder af såkaldt fysisk perfektion som et mål til at stræbe efter.
Alors beaucoup de jeunes utilisent ces figures de la soi- disant perfection physique que l'on appelle un objectif à atteindre.I jagten på fysisk perfektion og generelt velvære brug blev anabolske steroider en afgørende komponent i mange bodybuildere og atletens daglige rutine.
Dans la mission de l'excellence physique ainsi que la santé globale de l'utilisation de stéroïdes anabolisants sont devenus un élément essentiel de beaucoup de bodybuilders et aussi la routine quotidienne de l'athlète professionnel.I dagens sociale medier besat verden, mange kvinder føler under pres for at forfølge en fysisk perfektion, der er simpelthen uopnåelige.
Dans les médias sociaux obsédés monde d'aujourd'hui, de nombreuses femmes se sentent sous pression pour poursuivre une perfection physique qui est tout simplement impossible à atteindre.Besættelsen er så stor, at de, ligesommennesker med OCD, søger en opfundet og umulig fysisk perfektion, som endeligt forværrer deres kropsbillede, på en forbløffende måde.
L'obsession est tellement grande, quecomme dans OCD, ils recherchent une perfection physique inventée et impossible qui finit par détériorer son image corporelle de manière étonnante.De nævner andre grunde til at udskyde køn, herunder pres for at lykkes, sociale liv i stigende grad foregår på skærmen,urealistiske forventninger til fysisk perfektion opmuntret af dating apps og skepsis end dato voldtægt.
Ils citent d"autres raisons pour mettre hors sexe, y compris Der har været en krig over menneskeheden, da Satan og hans Dæmoner ønsker at give os den nødvendige viden,der skal til for at ophøje os til spirituel og fysisk perfektion, hvor fjenden ønsker at holde os spirituelt uvidende for at bruge vores livskraft(sjæle) som en fri energiforsyning.
Il y a eu une guerre sur l'humanité dans laquelle Satan etses Démons souhaitent nous donner la Connaissance et nous élever à la perfection physique et spirituel, tandis que l'ennemi souhaitait nous garder spirituellement ignorant de manière à utiliser notre force vitale(âme) comme une source d'énergie gratuite.Der har været en krig over menneskeheden, da Satan og hans Dæmoner ønsker at give os den nødvendige viden,der skal til for at ophøje os til spirituel og fysisk perfektion, hvor fjenden ønsker at holde os spirituelt uvidende for at bruge vores livskraft(sjæle) som en fri energiforsyning.
Il y a eu une guerre pour Disse alle fører dem mod stien til den fysiske perfektion.
Ces tous Der er altid den fysiske perfektion, at mennesker fortsætter med at jage for at holde sig i form eller se attraktive ud.
Il y a toujours cette perfection physique que les humains poursuivent pour rester en forme ou avoir l'air attirante.Dødelige væsener, der lever i en isoleret verden, der er blevet påvirket af synd, domineret af ondskab og præget af egoisme,som Urantia, kan næppe forestille sig den fysiske perfektion, den intellektuelle opnåelse, og den åndelige udvikling, som kendetegner disse avancerede evolutionære epoker på en syndfri sfære.
(629.10) Denne perfektion gælder fysisk og åndelig opnåelse, men også det administrative, statslige og broderskabets udvikling.
Cette perfection concerne l'accomplissement physique et spirituel, allant jusqu'au développement de l'administration, du gouvernement et de la fraternité.
