Hvad Betyder GÆLDENDE FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valable pour
• applicable à
• vrai pour
• vaut pour
• cas pour
• valide pour
• s'appliquent à
• en vigueur pour
• valables pour
• applicables à
• valides pour
• vraie pour
• valent pour
• s'applique à
• s'appliquer à

Eksempler på brug af Gældende for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gældende for enhver browser.
Applicable à tout navigateur.

Det gør sig gældende for alting.«.
C'est valable pour tout.".

Gældende for alle Trailers.
Applicable à toutes les remorques.

Det samme er gældende for gaming.
C'est également le cas pour le gaming.

Gældende for alle kontrakterne.
Applicable à tous les contrats.

Det samme gør sig gældende for Michelle.
La même histoire vaut pour Michelle.

Gældende for samtlige afrejsedatoer.
Valable pour toutes les dates de départ.

Dette gør sig også gældende for dukaTALE.
C'est également le cas pour Ducati.

Gældende for alle internationale flyvninger.
Valable pour tous les vols internationaux.

Det samme er gældende for e-learning.
C'est également le cas pour l'e- learning.

Gældende for retten til at kontrollere bil(leasing);
Valable pour le droit de contrôler la voiture(bail);

Dette er især gældende for blogs.
Cela est particulièrement vrai pour les blogs.

Gældende for alle Trailers over og under 80"Wide.
Applicable à toutes les remorques de plus et moins de 80"Wide.

Tilbuddet er gældende for hele tabellen.
L'offre est valable pour toute la table.

Gældende for Hongkong, Singapore, Taiwan, og lande i Sydøstasien.
Applicable à Hong Kong, Singapour, Taiwan, et les pays d'Asie du Sud- Est.

Denne gør sig gældende for hele ordren.
Ce commentaire vaut pour toute la commande.

Gældende for sammenvævning med naturlige fibre at nå Push&Træk effekt.
Applicable à entrelacer avec des fibres naturelles pour atteindre le poussoir&tirez effet.

Dette er som regel også gældende for dig.
Normalement c'est le cas pour vous aussi.

Det samme er gældende for lørdag formiddag.
C'est aussi le cas pour le samedi matin.

Rådfør dig med din sportsforening vedrørende regler gældende for dig.
Veuillez consulter votre association de sport amateur afin de connaître les règles qui s'appliquent à vous.

Dette er gældende for hele opholdet.
Cette démarche est valable pour tout le séjour.

Dette udskriver tid og dato for den første brug af din billet, og gør det gældende for rejsen.
Ceci imprime l'heure et la date de la première utilisation de votre billet et le rend valide pour le voyage.

Det gør sig især gældende for arterne.
C'est particulièrement vrai pour les espèces.

Hvis du sælger eller køber Numre på vores Online Markedsplads, er følgende dokumenter gældende for dig.
Si vous vendez ou achetez des Lots sur notre Site de ventes en ligne, les documents suivants s'appliquent à vous.

Det samme gør sig gældende for andre øvelser.
La même chose vaut pour les autres exercices.

Udover nedenstående er Transportecas standard betingelser og vilkår gældende for alle Transportecas services.
En plus de ce qui suit, les conditions générales de Transporteca s'appliquent à tous les services de Transporteca.

Det samme er gældende for en PC reparation!
Et c'est aussi le cas pour la réparation de PC!

For det gør sig også gældende for undertegnet.
C'est aussi valable pour la signature.

Det gør sig gældende for mange af dine kommentarer her.
Cela vaut pour une bonne partie des commentaires ici.

Reglerne i det land, hvor du lejer bilen, vil være gældende for hele varigheden af din billeje.
Les règlements du pays où vous louez la voiture seront en vigueur pour la durée de votre location.

Sådan bruges "gældende for" i en sætning

Dette er også gældende for den emballage og de infoskilte, der er på varen.

Yderligere er det en hjælp at køber er sat ind i de grundlæggende regler gældende for købet, som fx den bytteret på Strandsand i Stenlille online virksomheden lover.

De unge er EU-borgere Det samme gør sig gældende for min generation - ungdomsgenerationen, som er vokset op efter murens fald i et fælleseuropæisk samarbejde.

er ikke gældende for ejendomme hvor der er tinglyst landbrugsejendom på tingbogen.

De 30 dages returret er naturligvis gældende for alle typer varer hos Gucca.

Det samme var gældende for ledsmerterne, 85% havde langt færre eller ingen smerter mere.

Materialeparametre Følgende data antages at være gældende for samlingen: Element f ck = 35 MPa t = 150 mm (bredde af elementet, jf.

Ligeledes tilråder vi at køberen er klar over de primære vedtægter der er gældende for købet, fx hvilken ombytningspolitik på kridttavle e-forhandleren benytter.

Det samme gør sig gældende for lydfiler. 9 10 Oversigtskort Når du vælger en kanal får du en liste af elementer, som udgør kanalens indhold.

Den er gældende for altid, og den har nået sin fylde i Jesu Kristi liv, død og opstandelse.