Hvad Betyder GÆSTEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• client a
• invité a
• client ait
• voyageur a
• visiteur a

Eksempler på brug af Gæsten har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gæsten har altid ret.
Le client a toujours raison.

Der er mange muligheder for spisning, og gæsten har direkte adgang til Elena.
Il existe de nombreuses options pour manger et l'invité a un accès direct à celui d'Elena.

Gæsten har to senge på 90 cm.
Le client a deux lits de 90 cm.

Positive kommentarer er bedre, fordi de viser, at gæsten har brugt tid på at tilkendegive sin mening.
Les commentaires positifs le sont plus encore, car ils prouvent que le client a pris le temps de laisser son opinion.

Gæsten har hans/ hendes eget badeværelse.
Le client a son/ sa propre salle de bain.

Opbevarer id'er på undersøgelser, som gæsten har udsat ved at klikke på"Senere" ved anmodning om at besvare undersøgelsen.
Enregistre les ID des enquêtes, que le visiteur a reportées en cliquant sur l'option«Plus tard» dans l'invitation à participer.

Gæsten har allerede fældet en hel gruppe.
Ce visiteur a déjà éliminé toute une bande.

Restitutioner efter check-out sendes via kortet, som gæsten har betalt med eller Paypal-konti for kontantbetalinger.
Les remboursements après le paiement sont envoyés via la carte que le client a payée avec un compte Paypal pour les paiements en espèces.

Gæsten har taget sig tid til at skrive kommentaren, hvorfor du altid og i alle dine svar bør takke vedkommende for at have brugt sin tid på det.
Le client a pris le temps d'écrire un commentaire, il faut donc toujours, dans toutes vos réponses, l'en remercier.

Du skal også sørge for tydeligt at kommunikere, hvordan du skal kontaktes, hvis gæsten har spørgsmål eller der opstår problemer.
Par ailleurs, indiquez clairement comment vous pouvez être contacté si le voyageur a des questions ou si un problème survient.

Og når gæsten har betalt regningen, er det vigtigt at kende vedkommendes mening om betjeningen og den mad, man netop har spist.
Si le client a déjà payé sa facture, il est important de déterminer son opinion sur le service et la nourriture qu'il vient de goûter.

Com efter slutbrugeren har afsluttet brugen af leverandørens tjeneste eller produkt, eller efter gæsten har boet på(og betalt) overnatningsstedet.
Com versée après que le client ait consommé le service ou le produit du Fournisseur ou après que le client ait séjourné chez(et payé) l'hébergeur.

Huset af gæsten har, men igen, fordi selv med en hund slags handlinger, såsom levende musik byder her osv, godt klaret.“.
La maison de l'invité a, mais encore une fois parce que même avec des actions de nature chien, tels que la musique en direct offre ici, etc., bien fait.».

Com efter slutbrugeren har afsluttet brugen af rejseleverandørens tjeneste eller produkt(f. eks. efter gæsten har boet på(og betalt til) overnatningsstedet).
Com, versée après que le client a consommé le service ou le produit du Fournisseur de Voyage ou après que le client a séjourné chez(et payé) l'hébergeur.

Og når gæsten har betalt regningen, er det vigtigt at kende vedkommendes mening om betjeningen og den mad, man netop har spist.
Et une fois que le client a réglé l'addition, il est important de connaître son avis sur le service, et sur le repas qu'il vient de déguster.

Bedandbreakfast ApS eller dennes agenter har ret til at oplyse/hjælpe udlejer med de informationer, som gæsten har oplyst til Bedandbreakfast ApS eller dennes agenter.
Bedandbreakfast Aps ou ses agents sont en droit d'aider/d'informer le loueur, en lui communiquant les informations que le client a fournies à Bedandbreakfast Aps ou à ses agents.

Com en provision fra udbyderen efter gæsten har overnattet på udbyderens overnatningssted eller benyttet udbyderens tjeneste eller produkt.
Com perçoit une commission de la part du fournisseur après que le client a séjourné chez le fournisseur ou a consommé le service ou le produit.

Har en samlet vurdering på 4,8(denne vurdering viser de seneste 365 dages omtaler baseret på den dato, gæsten har skrevet en omtale, ikke den dato, gæsten tjekkede ud).
Vous avez une évaluation globale de 4,8(cette évaluation porte sur les 365 derniers jours de commentaires, en fonction de la date à laquelle le voyageur a laissé un commentaire, et non de la date à laquelle il a quitté le logement).

Hvis du under dit ophold gæsten har brug for ekstra rengøring af lejligheden, det vil have en pris på € 25 og skal anmode den med 24 timer i forvejen.
Si le client a besoin d'un nettoyage supplémentaire pendant votre séjour, il vous en coûtera 20 € et doit être demandé 24 h. à l'avance.

Gå imod forventningerne, vores gæster, blev de sidste 12 måneder brugt på forbedringer og reparationer på vores resort, hvis du besøgte os i fortiden og glædede os indtrængende opfordre dig til at besøge huse i Tatras i øjeblikket, mange forslag og rådgivning, der giver os gæsten har været indsat i kraft at hæve standarden for de tjenester, der tilbydes af os.
Allant à l'encontre des attentes de nos clients, au cours des 12 derniers mois a été dépensé sur les améliorations et réparations de notre hôtel, si vous nous visité dans le passé et ont été heureux de vous inviter à visiter des maisons dans les Tatras actuellement, bon nombre des suggestions et des conseils qui nous fournissent que l'invité a été déployé en force à élever le niveau des services offerts par nos soins.

Forestil dig, at gæsten har fundet en restaurant med den type mad, som vedkommende kan lide, hvor der er et godt forhold mellem kvalitet og pris og gode anmeldelser på TheFork.
Supposons que le client ait trouvé un restaurant dont l'offre lui plaît, avec un bon rapport qualité- prix et des avis favorables sur LaFourchette.

Hver gæst har egne nøgler, så han kan gå ind og ud 24 timer.
Chaque client a ses propres clés, afin qu'il puisse entrer et sortir 24h.

Jeg kan forstå at din gæst har en interessant hobby.
Votre invité a un hobby étonnant.

En gæst har skrevet følgende anmeldelse.
Un client a déposé l'avis suivant.

Min næste gæst har en utrolig historie.
Mon invité a une histoire inouïe.

Også min gæst har hele gulvet til dig selv!
En outre, mon invité a tout l'étage pour vous!

Sukkerlæber. Jeg tror, vores gæst har brug for endnu en øl.
Ma puce, notre invité a besoin d'une autre bière.

En gæst har kun adgang til de specifikke kanaler, som vedkommende er inviteret til.
Un invité a seulement accès aux chaînes spécifiques sur lesquels il a été invité.

Hver gæst har mulighed for at bruge grillen i gården.
Chaque invité a la possibilité d'utiliser le barbecue dans la cour.

Jeg tror, vores gæst har brug for endnu en øl.
Ma puce, notre invité a besoin d'une autre bière.

Sådan bruges "gæsten har" i en sætning

Men hvad nu hvis gæsten har andet end en jakke eller en taske?

Sådanne billetter kan ikke ændres eller refunderes efter bestilling uanset reglerne om afbestilling, med mindre gæsten har tegnet separat afbestillingsforsikring.

Gæsten har også ansvaret for eventuelle vaccinationer, der er nødvendige for rejsemålene, der besøges på krydstogtruten.

Fakturaen kan fremsendes, før gæsten har benyttet ydelsen.

Så vent hellere med at affyre din pop-up, til gæsten har fundet fodfæste på sitet.

Når gæsten har købt sin rejse og ankommer til destinationen, er det derfor på baggrund af en række forventninger.

Pålægge andre vilkår baseret på at gæsten har et handicap.

Jo, for lad os antage, at gæsten har 2 jakker og 1 taske som skal indleveres i garderoben.

Det kræver dog, at gæsten har styr på - og kan dokumentere - hvad hotellet havde stillet i udsigt, skriver Ritzau.

Gæsten har adgang til det hele Jeg vil ikke kontakte gæsten under opholdet med mindre det er en nødvendigt.