Eksempler på brug af Gamle bil på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores gamle bil.
Det her er faktisk ikke din gamle bil.
C'est pas ta vieille voiture.Denne gamle bil, jeg ejer den.
Ce vieux camion, il est à moi.Stan, det er min gamle bil.
Stan, c'est ma vieille voiture.Jeg var nødt til at henvende mig til GarantAvto-tjenesten om udskiftning af udstødningsresonatoren på min gamle bil.
J'ai dû me tourner vers le service GarantAvto pour remplacer le résonateur d'échappement de ma vieille voiture.
Folk også translate
Vi køber din gamle bil.
Nous achetons votre ancien véhicule.Jeg sad i min bil- hans gamle bil- foroverbøjet, det her dybe, gutturale skrig kom fra min maves dyb.
Je suis restée assise dans mon Og det er min fars gamle bil.
La vieille voiture de mon père.Jeg får hans gamle bil, når jeg bliver 18.
Il m'a promis sa vieille voiture quand j'aurai 18 ans.Vi tager os af din gamle bil.
Når du har afleveret din gamle bil, giver autoophuggeren/ genbrugsvirksomheden dig en Skrotningsattest, som du skal bruge til den sidste afmelding.
Après remise de votre ancien véhicule le dé- constructeur vous établira un certificat Vi køber din gamle bil.
Nous rachetons votre ancien véhicule.Vi tager din gamle bil i bytte.
Offrez votre ancienne voiture en échange.Måske vil han bare beholde sin gamle bil.
Il veut juste sa vieille voiture.Hvad er min gamle bil værd?
Quelle est la valeur de ma vieille voiture?Men hvad gør man så med sin gamle bil?
Qu'a- t- il fait de son ancienne voiture?Du fik din gamle bil tilbage.
Je vois que vous avez obtenu votre vieille voiture en arrière.Afsted det gik i vores gamle bil.
On y est allé dans notre vieille voiture.Min far ville give mig sin gamle bil, men så smadrede min stedmor sin.
Mon père devait me donner sa vieille voiture, mais ma salope de belle-mère, Tricia, a détruit la sienne.Tænk dig om før du vrager din gamle bil.
Recommandé si vous cassez votre vieille voiture.Skal du af med din gamle bil, så kontakt os.
Si vous désirez vous débarrasser de votre vieille voiture, contactez- nous.Det havde jeg ikke før på min gamle bil.
Cela ne le faisait pas sur mon ancienne voiture.Hvad i alverden gør jeg af min gamle bil når jeg har købt en ny?
Que faire de sa vieille voiture au moment d'en acheter une autre?Vi kørte rundt i weekenderne i hans gamle bil.
On roulait le week-end dans sa vieille voiture.Skal jeg Handel med min gamle bil Når jeg købe en ny bil? .
Dois- je le commerce de ma vieille voiture Quand je acheter une nouvelle Dannys far vil sælge mig deres gamle bil.
Le père de Danny a dit qu'ils me vendraient leur vieille voiture.Vil du gerne have udskiftet din gamle bil med en nyere model?
Vous souhaitez remplacer votre ancienne voiture par un modèle plus moderne?Det kan ofte være besværligt at sælge sin gamle bil.
Le fait est qu'il est parfois bien compliqué de revendre sa vieille voiture.Stan, det er min gamle bil.
Stan, c'est mon ancienne voiture.Men der fandtes en ting,som Justin ville have mere end noget andet- hans fars gamle bil.
Mais il y avait une chose queJustin voulait plus que tout: la vieille voiture de son père.
