Eksempler på brug af Gamle far på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kære gamle far.
Nød du din tid med den kære gamle far?
Vous avez apprécié ce moment avec ce cher vieux papa?God gamle far.
Sacré vieux papa.Det gør din gamle far.
Giv din gamle far en pause.
Laissons votre vieux père tranquille.
Folk også translate
Der ligger min stakkels, gamle far.
Mon pauvre vieux père.Gode gamle far.
Cher, vieux papa.Kan du tilgive din gamle far?
Tu pardonnes ton vieux papa?Gode, gamle far.
Ce bon vieux papa.Hvor er du streng ved Pearls gamle far.
C'est sacrément méchant de dire ça au vieux père de Pearl.Hiv din gamle far op.
Aide ton vieux père.Ellers må du gå med kateter ligesom din gamle far.
Il va te falloir une sonde, comme ton vieux père.Men din kære gamle far gør.
Mais ton vieux père oui.Gode gamle far slår til igen.
Et le cher bon vieux Papa a encore mis dans le mille.Men din kære gamle far gør.
Mais ton cher vieux père le fera.Ja, din gamle far byggede noget op.
Oui, ton vieux père a vraiment bâti quelque chose.Stakkels gamle, gamle far.
Pauvre Giv din gamle far et kram!
Fais un câlin à ton vieux père!Du er en storby pige nu og har ikke tid til din gamle far.
Tu n'as plus de temps pour ton pauvre vieux papa.Fortæl din gamle far om det hele.
Raconte tout ça à ton vieux père.Er der noget du gerne vil fortælle din gamle far?".
N'as tu rien de neuf Kom så, din gamle far kører dig i skole.
Viens. Ton vieux père va te conduire à l'école.Hvad er der så slemt ved at høre din gamle far snakke om sex?
Pourquoi ça te débecte d'entendre ton vieux père parler de sexe?Og kære gamle far, som jeg savner mere end nogen anden.
Et mon vieux Papa, Tu me manques plus que tout.Vi har bare lidt svært ved at finde reservedele til din gamle far.
On a un peu de mal à trouver des pièces pour ton vieux papa.Og gæt, hvad jeres gamle far fandt bag post-it-blokkene.
Et devinez ce que votre vieux père a trouvé derrière les Post-its.Det er på tide,I knægte lærte sandheden om jeres gamle far.
Il est temps pour vous, les enfants,d'apprendre la vérité sur votre cher vieux père.Nu behøver du ikke vente på, at din gamle far finder filmfremviseren.
Bref, tu n'as plus à attendre que ton vieux père sorte le projecteur.Børn, foråret 2008… året 2030… var en indviklet periode for jeres gamle far.
Les enfants, le printemps 2008… l'an 2030… fut difficile dans la vie de votre vieux père.Åbenbart har min kære, gamle far besluttet at rekrutterer loyalister.
Apparemment, mon cher vieux père a décidé de recruter des loyalistes avant.
