Hvad Betyder GANGE OFTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fois plus souvent
• souvent

Eksempler på brug af Gange oftere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det forekommer dog 10 gange oftere.
Cependant, il se produit 10 fois plus souvent.

Gange oftere end resten af befolkningen.
Fois plus souvent que le reste de la population.

Piger bliver syge 5 gange oftere.
Les hommes tombent malades cinq fois plus souvent.

Mænd dør 20 gange oftere af arbejdsreLaterede ulykker!
Fois plus de décès que les accidents du travail!

Den første findes mange gange oftere.
Les premiers se retrouvent plusieurs fois plus souvent.

Sygdomme er 2-3 gange oftere diagnosticeret hos kvinder;
La maladie est diagnostiquée 2 à 3 fois plus souvent chez les femmes;

Jeans, sammenlignet med T-shirts, bæres to gange oftere.
Les jeans, comparés aux t- shirts, sont portés deux fois plus souvent.

Kvinder græder 5 gange oftere end mænd.
Les femmes pleurent cinq fois plus que les hommes.

Dominerende med X- kromosom forekommer hos kvinder 2 gange oftere.
Le chromosome X est dominant chez la femme 2 fois plus souvent.

Kvinder er syge 4 gange oftere end mænd.
Les hommes sont malades 4 fois plus souvent que les femmes.

Rygere lider af kroniske rygsmerter op til tre gange oftere.
Les fumeurs souffrent de maux de dos chroniques jusqu'à trois fois plus souvent.

Piger er syge fem gange oftere end drenge.
Les filles sont malades cinq fois plus souvent que les garçons.

Mennesker over 65 år er bekymret for psykisk sygdom tre gange oftere.
Les personnes de plus de 65 ans souffrent de maladie mentale trois fois plus souvent.

Kvinder bliver syge 10 gange oftere end mænd.
Les femmes sont malades 10 fois plus souvent que les hommes.

Hvis inkubatoren drejer æggene i gennemsnit en gang hver anden time, gør hønen det op til 50 gange om dagen, hvilket er 4 gange oftere.
Si l'incubateur tourne les œufs en moyenne une fois toutes les deux heures, la poule le fait jusqu'à 50 fois par jour, soit 4 fois plus souvent.

Sygdommen rammer kvinder ni gange oftere end mænd.
La maladie touche neuf fois plus de femmes que d'hommes.

Det viser sig, at før puberteten, oplever piger og drenge med samme frekvens migræne, mens kvinder i pubertet lider af svære hovedpine 3 gange oftere.
Il s'avère qu'avant la puberté, les filles et les garçons, avec la même fréquence, ont des migraines, alors qu'à la puberté, les femmes souffrent de maux de tête graves trois fois plus souvent.

Kvinder falder 5-6 gange oftere end mænd.
Les femmes tombent 5 à 6 fois plus souvent que les hommes.

Denne sygdom kan ikke kaldes kvindelig, da der ikke er tegn på et forhold mellem kvindelige hormoner(eller særlige organer i den kvindelige krop), men kvinder lider af denne sygdom i gennemsnit 6 gange oftere.
Cette maladie ne peut pas être qualifiée de femme, car la relation entre les hormones féminines(ou des organes spécifiques du corps de la femme) n'a pas été prouvée, mais les femmes souffrent de cette maladie en moyenne six fois plus souvent.

Kvinder lider 2-5 gange oftere end mænd.
Les femmes souffrent 2 à 5 fois plus souvent que les hommes.

Endvidere findes alaninaminotransferase hos mænd mange gange oftere end hos kvinder.
De plus, chez l'homme, l'alanine aminotransférase se trouve beaucoup plus souvent que chez la femme.

Ukrainerne er tre gange oftere giver hinanden billboards.
Les Ukrainiens sont trois fois plus souvent donner à chaque panneaux d'autres.

Alder(hos personer over 60 år, diagnosticeres sygdommen flere gange oftere end i ung alder).
L'âge(chez les personnes de plus de 60 ans, un kyste rénal est détecté plus souvent qu'à un âge plus précoce);

Udendørs udvikler sig 15 gange oftere, er mere langvarig og vanskelig.
L'extérieur se développe 15 fois plus souvent, est plus long et difficile.

Det er derfor, at en kvinde i 2, og endog tre gange oftere, lider af sygdomme i urinsystemet.
C'est pour ces raisons qu'une femme 2 ou même trois fois plus souffre de maladies du système urinaire.

Akut pyelonefritis diagnosticeres 3 gange oftere hos piger på grund af den særlige egenskab af den kvindelige anatomi i den nedre urinvej(bredere og kortere urinrør).
La pyélonéphrite aiguë est 3 fois plus souvent diagnostiquée chez les filles, en raison de la particularité de l'anatomie féminine du bas appareil urinaire(urètre plus large et plus court).

I diabetes, ED udvikler sig tre gange oftere 10-15 år tidligere end i raske mennesker.
Dans DM la dysfonction érectile se développe trois fois plus souvent et 10- 15 ans plus tôt que dans une population relativement saine.

Hvis der observeres idiopatisk detrusor hyperaktivitet 2 gange oftere, og GMF uden detrusor hyperaktivitet er 6 gange oftere hos kvinder, forekommer neurogen detrusor hyperaktivitet næsten lige så ofte hos både kvinder og mænd[2].
Si une hyperactivité idiopathique du détrusor est observée 2 fois plus souvent et si le facteur de croissance génétiquement modifié est 6 fois plus fréquent chez la femme, l'hyperactivité neurologique du détrusor se produit presque aussi souvent chez l'homme que chez l'homme[2].

Hos kvinder registreres urinorganets svaghed 3 gange oftere, hvilket er forbundet med de anatomiske træk ved urinsystemets struktur.
Chez les femmes, la faiblesse de l'organe urinaire est enregistrée 3 fois plus souvent, ce qui est associé aux caractéristiques anatomiques de la structure du système urinaire.

Drengene udsættes for denne patologi 3-5 gange oftere, hvilket forklares ved egenskaberne af deres MEAs anatomiske struktur.
Les garçons sont exposés à cette pathologie 3 à 5 fois plus souvent, ce qui s'explique par les caractéristiques de la structure anatomique de leurs AME.

Hvordan man bruger "gange oftere" i en Dansk sætning

Brændende mund syndrom rammer kvinder i overgangsalderen syv gange oftere end mænd 7.

Long-Kiffer, siger forfatterne, kræft 2,6 gange oftere af kræft end ikke-rygere.

Det Nye Testamente siger meget mere om tro end omvendelse (Busser) - troens ord vises mere end otte gange oftere.

Drengene er syge 3-10 gange oftere end piger.

Det er værd at bemærke, at kvinder lider af blærebetændelse mange gange oftere end mænd.

Stoffet A vil simpelthen “banke” på cellens indre for at komme ud 10 gange oftere end bevægelsen udefra og ind.

Kvinder lider af migræne mindst tre gange oftere end mænd.

Denne patologi diagnosticeres hos kvinder 6 gange oftere end hos mænd.

Det skriver Københavns Universitet i en pressemeddelelse. »Vi tænker, at det ikke er tilfældigt, at cirkelformet DNA er repræsenteret over hundrede gange oftere, end vi tidligere har troet.

Denne patologi udvikler 3-4 gange oftere hos kvinder end hos mænd, chloroquine metabolisme men sover igennem.

Hvordan man bruger "fois plus souvent, souvent" i en Fransk sætning

Pourquoi change-t-on d’électroménager 3 fois plus souvent qu’avant ?

Ceci est souvent réalisé sous arthroscopie.

Cette affection touche 5 fois plus souvent la femme.

C'est souvent une grande bouffée d'air.

Ils apparaissent plus de deux fois plus souvent qu’au Q2 et 20 fois plus souvent qu’au Q1.

Les agresseurs étaient trois fois plus souvent mâles que femelles.

Mais les garçons sont deux fois plus souvent ivres.

Avec les mêmes techniques souvent affolantes.

C’est souvent précis, ironique, stimulant et...

Les femmes sont 3 fois plus souvent touchées