Hvad Betyder GARNISONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• garnisons
• raphизohax
• garnison

Eksempler på brug af Garnisoner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Engelske garnisoner i evakueres.
La garnison anglaise.

Og oprørere angreb byens garnisoner.
Les garnisons de la ville.

Historie garnisoner, kampagner og slag.
Historique des garnisons, campagnes et bataille.

Mindre skade på japanske garnisoner.
Dégâts légers infligés aux garnisons japonaises.

Historie garnisoner, kampagner og slag.
Historique des garnisons, campagnes et batailles.

Så kom endnu et år med service, garnisoner af det.
Ensuite, ont été encore une année de service, les garnisons.

Garnisoner på stribe falder for nordlænderne.
Les garnisons tombent devant la horde du Nord.

Vi vil knuse deres garnisoner, til hæren er tvunget i knæ.
Nous anéantirons les garnisons jusqu'à ce que l'armée impériale tombe.

Garnisoner på stribe falder for nordlænderne.
Les garnisons continuent de tomber aux mains des Envahisseurs du nord.

De eneste farlige er de to dæmoner, der slagtede mine garnisoner.
Inquiète-toi juste des deux démons qui ont massacré ma garnison à main nue.

Historie garnisoner kæmper og slag i 107 RI.
Historique des garnisons, combats et batailles du 107e RI.

Sæt krav til at fjerne kuban tropper fra fronten, og sætte deres garnisoner i kuban.
Avaient des exigences de retirer le kouban partie de l'avant et de les mettre garnison dans le kouban.

Vi vil knuse deres garnisoner, til hæren er tvunget i knæ. Og så-.
Nous écraserons les garnisons jusqu'à mettre l'Armée Impériale à genoux. Bien.

Især da han begyndte at brænde overalt, og der var mange punkter, hvor der ikke var nogen garnisoner.
Surtout quand commençait à brûler partout, et il restait beaucoup de points, qui n'était garnisons.

Typisk garnisoner af forter blev udført på dem en måned, og derefter vekslede.
Habituellement, les garnisons des forts passaient sur eux un mois, après quoi, entrecoupée.

I de større slotte, men sådan toiletter ikke kunne opfylde behovene hos de mange befæstede garnisoner.
Dans les plus grands châteaux, d'ailleurs, ces toilettes ne pouvaient pas subvenir aux besoins de nombreux serfs de garnison.

En del fæstninger med garnisoner blev blokeret- især fæstningen khunzakh.
Une partie des forteresses de la garnison ont été bloqués en particulier la forteresse de xyHзax.

Som følge af regeringens hemmeligholdelse er vore borgere ofte uvidende om den kendsgerning, at vore garnisoner omspænder kloden.
En raison du secret du gouvernement, nos citoyens ignorent souvent que nos garnisons entourent la planète.».

De hvide garder garnisoner i de byer, der var meget lille, et par delinger eller munden.
БeлorBapдeйckиe garnisons dans les villes ont été très faibles, quelques pelotons ou de la bouche.

Lidt over et halvt år efter underskrivelsen af våbenstilstanden slutter Verdenskrig, er nogle ryttere stadig bevaret i deres garnisoner.
Quelques mois après la signature de l'armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale, certains coureurs sont encore retenus dans leur garnisons.

Lederne af nogle forbindelser, og garnisoner nægtede at adlyde ordrer fra den kommando.
Les commandants de certains composés et des garnisons ont refusé de suivre les ordres du commandement.

Sammen med fæstningsværkerne i Sumskoi og byen Kem udgjorde Solovetskij-klosteret et vigtig grænseforsvarsværk med et stort antal af kanoner og stærke garnisoner.
Avec les palissades Sumskoy et Kemsky, le monastère de Solovetski servait de forteresse frontalière importante avec des dizaines de canons et une forte garnison.

Deres Majestæt. Seks garnisoner langs Silkevejen er faldet i et koordineret angreb.
Votre Majesté, sont tombées lors d'attaques simultanées. six des garnisons situées sur la Route de la Soie.

Den militærrevolutionære komités første gerning var at indsætte kommissærer i alle dele af Petrograds garnisoner og i alle vigtige institutioner i hovedstaden og dens omegn.
Le premier acte du Comité militaire révolutionnaire fut de nommer des commissions dans toutes les parties de la garnison de Pétrograd et auprès de toutes les institutions importantes de la capitale et des environs.

Fjenden garnisoner blev spredt over et stort område og kunne ikke kontrollere hele området.
L'ennemi des garnisons ont été diffusé sur un grand espace et ne pouvait pas contrôler l'ensemble du territoire.

Da de begyndte at angribe hærens garnisoner i det nordlige Mali, faldt den ene efter den anden.
Lorsqu'ils ont commencé à attaquer les garnisons de l'armée malienne dans le nord, celles- ci tombaient les une après les autres.

I remote garnisoner på det område af militære enheder"Tarme" af pengeautomater er tomme hurtigt på dagen for modtagelsen af pengene kvoter til soldater.
Dans les régions éloignées rapHизoHax sur le territoire des unités militaires«sous- sols» de l'atm se vident rapidement le jour de la réception par les soldats de leurs indemnités.

Faktum er, at betale med kort i fjernbetjeningen garnisoner er ikke altid muligt, fordi de soldater, som forsøger at hæve kontanter.
Le fait que les chèques dans les régions éloignées rapHизoHax n'est pas toujours possible, parce que les militaires tentent de retirer de l'argent.

I andre garnisoner spredt ud over hele kloden, kan være placeret militære lufthavne og havne, stationer reparation af militært udstyr, kaserner og kurser.
Dans d'autres rapHизoHax, dispersés à travers la planète, peuvent être militaires, les aéroports et les ports, la station de réparation de l'équipement militaire, les casernes et les polygones.

Nikæa og Bucephala: Twin-grundlaget for faste garnisoner på modsatte bredden af den Hydaspes(Jhelum), grundlagt i maj 326 på slagmarken.
Nicée et Bucephala: Twin Fondation de garnisons permanentes sur les rives opposées de la Hydaspe(Jhelum), fondée en mai 326 sur le champ de bataille.

Hvordan man bruger "garnisoner" i en Dansk sætning

I Saltdalen slog Abishaj, Zerujas søn, en edomitisk hær på 18.000 mand, hvorefter han etablerede en række garnisoner i Edom, så edomitterne kom under Davids herredømme.

De JNA garnisoner blev belejret af kroatiske styrker i midten af ​​september.

Disse garnisoner syntes at have fredelige forbindelser med det lokale nubiske folk, men kun lidt interaktion i perioden.

Angrebene kom fra positioner nord, øst og syd for Osijek, og blev støttet af JNA garnisoner udstationeret i Osijek selv.

I Damaskusområdet udstationerede han flere garnisoner og indlemmede aramæerne blandt sine skattepligtige undersåtter.

Hæren er en landsdækkende organisation med garnisoner i alle dele af Danmark.

Kommunisterne og de sympatiserende må alle mand af hus alle steder, hvor der er koncentreret mobiliserede, eller hvor der findes garnisoner og især reserve-bataljoner osv.

Vi har stadig garnisoner i Varde, Oksbøl og Hjemmeværnet i Nymindegab.

De angreb også osmanniske forsyningskolonner og små garnisoner og ødelagde jernbanelinjer.

Fordi de havde brug for at kontrollere handelen ruten Persiske Golf, partherne etablerede garnisoner i den sydlige kyst af Persiske Golf.

Hvordan man bruger "garnison, garnisons" i en Fransk sætning

Une garnison Anglaise réside dans ce bastion.

Des garnisons militaires Françaises sont elles aussi attaquées.

Sans doute reste-t-il dans diverses garnisons en Italie.

Certaines garnisons ont été plus sollicitées que d'autres.

Nîmes et Montauban refusent des garnisons royales.

Les garnisons des villes fortes avaient été renforcées.

Dun avait alors une garnison importante.

Les garnisons ont désormais un rôle prépondérant.

Difficile rotation, en garnison chez madame récamier.

Ecole qui vient d'intégrer la garnison dracénoise.