Hvad Betyder GAV TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a donné à
• a offert à
• ai donné à
• a donnés à
• avez donné à
• a accordée à

Eksempler på brug af Gav til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg gav til alle.
J'ai donné à tous.

Dem, som Héctor gav til Z-40.
Ceux qu'Héctor a donnés à Z-40.

Og gav til fader Tabakian.
Et donné au père Tabakian.

Det som DeWitt gav til Harding.
Celle que DeWitt a donnée à Harding.

De ligger i min hættetrøje, som jeg gav til.
Où est le fric? Dans mon sweat. Je l'ai donné à Ke.

Som han gav til Phoebe.
Qu'il a donné à Phoebe.

Det er koden, som Joseph Smith gav til Jones.
C'est le nom de code que Joseph Smith a donné à Jones.

Det, du gav til Angela.
Que vous avez donné à Angela.

Ja. Jeg skal bruge alt det, jeg gav til Victoria.
Oui, tout ce que j'ai donné à Victoria.

Det, du gav til Jeanette!
Que tu as donné à Jeannette!

Den, jeg går med, og den, jeg gav til Myrcella.
Une que je porte et l'autre que j'ai donnée à Myrcella.

Noget, du gav til en kvinde.
Que vous avez donné à une femme.

Og den muskulære styrke, som den gav til min kæbe.
Et la force musculaire, ce qui a donné à ma mâchoire.

Katten jeg gav til tollaneren Narim.
Le chat que j'ai donné au Tollan, Narim.

Det er præcis den kombination, som Nakamaru gav til Pou.
Ça correspond aux produits que Nakamaru a donnés à Pou.

Du så det, vi gav til kattedyrene.
Tu as vu ce qu'on donne aux fauves.

Det var den tyggegummiautomat, Henry Ford gav til Hitler!
C'était la machine à gommes qu'Henry Ford a donnée à Hitler!

Bray-familien gav til biblioteket?
Celle que la famille Bray a donné à la bibliothèque?

Værsgo, Kriminalassistent. Der er en kopi af det vi gav til A.T.F.
Inspecteur, voilà une copie du dossier qu'on a donné à la balistique.

Det var det, Iago gav til Viruca. Selvfølgelig.
Bien sûr. C'est ce que Iago a donné à Viruca.

Jeg kender den digitale signatur på chippen, som Hannah gav til Monty.
Je connais la signature digitale de la puce qu'Hannah a donné à Monty.

Det kompas du gav til søde ligge Grethe--.
Cette boussole que vous avez donné à cette gentille petite Gretel.

Dette var det sidste råd, som Paulus gav til kirken i Rom.
Ce fut la dernière recommandation que Paul donna à l'église de Rome.

De etager, jeg gav til V'erne, er blevet brændt.
Les étages que j'ai donnés au V-1 ont été brûlés.

Han havde mit visitkort, som jeg gav til fru Paxton.
Il avait ma carte de visite que j'ai donnée à Mme Paxton.

Han gav til hver af hans studerende størrelsen af den støtte, der er nødvendig….
Il a donné à chacun de ses étudiants le montant de l'aide nécessaire….

Ivoire er navnet jeg gav til en drøm.
C'est le nom que j'ai donné à un rêve.

De Magistris gav til en italiensk avis den 31. oktober 2009.
De Magistris a donnée à un journal italien et qui a été publiée le 31 octobre 2009.

Det er et nøglekort, som jeg gav til sergent Wright.
C'est… la carte que j'ai donnée au sergent Wright.

I oldtiden, ejerne gav til hyrderne, der var tendens deres får- salt.
Dans les temps anciens, les propriétaires ont donné aux bergers qui gardaient leurs moutons- sel.

Hvordan man bruger "gav til" i en Dansk sætning

De hvide forsøgte at stoppe det, men gav til sidst op og tillod, at de sorte bare en gang om året kunne erobre gadebilledet.

Han var stejl i sine holdninger, og det gav til tider et noget anstrengt forhold til det politiske niveau.

Jeg så mig Immunal, testet før han gav til barnet.

Rebild Kommune gav til dette kommunegaranti, hvorved en byggekredit kunne oprettes ved Kommunekredit.

I et af de første interviews, han gav til pressen, fortalte han: hvornår og på hvilken måde, han konkret var startet på at arbejde med kunsten.

I andra halvlek gav til lagkaptenen Gotiom hemmalaget ledningen på straff.

Flere ekspeditioner til Afrika gav til resultat, at der blev opdaget mange nye fiskearter, som straks efter hjemkomsten blev videnskabeligt beskrevet.

Man skal læse meget (og på engelsk) på det link jeg gav til Account recovery Har du prøvet at udfylde Account Recovery Form?

Billederne præsenterede han i en bog, som han gav til de nærmeste pårørende.

Det gamle testamente beskriver det offersystem, som Gud gav til israelitterne for midlertidigt at skjule deres synd.

Hvordan man bruger "ai donné à" i en Fransk sætning

Je les ai donné à Vincent il y a bientôt deux ans.

Je vous ai donné à peut près tous les éléments.

Oui je les ai donné à Wudd pour sa guilde apparemment.

Je lui ai donné à boire avec une seringue.

Je vous ai donné à tous les mêmes bienfaits.

Je lui ai donné à goûter, même si ce n’était l’heure.

— Faites excuse, monsieur, mais c’est moi qui ai donné à M.

Vous habiterez le pays que j' ai donné à vos pères.

– C’est-à-dire ce que je vous ai donné à écrire, répondit l’encrier.

Je lui ai donné à midi après son laitage.