Eksempler på brug af Gearskift på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og bilen har seks gearskift.
Ubesværet gearskift og bremsning med den største præcision.
Hvordan man korrekt udfører gearskift på en motorcykel.
Gearskift, bremser og dynamo tåler knubsene i hverdagen.
La transmission, les freins et la dynamo résistent aux chocs.Og hvert eneste gearskift er timet perfekt.
De giver hurtigere og mere præcise manuelle gearskift.
Elles permettent des changements de vitesse manuels plus rapides et plus précis.Gearskift ved rattet: Nyd hurtige gearskift med automatgear.
Men kølingen, bagbremsen og gearskift, det skal jeg tænke over.
Mais pour le refroidissement, le frein arrière et les vitesses, je vais devoir réfléchir.Resultatet er perfekt synkronisering i trækkraft og hurtige gearskift.
Une parfaite synchronisation lors des tractions et des changements de vitesses rapides.Den Xtrac Magnesium gearkasse udfører gearskift på mindre end 20 ms.
La boîte Dette gør EcoBoost-motorer fleksible på åbne veje,med færre nødvendige gearskift.
Cela rend les moteurs EcoBoost plus souples sur route,nécessitant moins Fuldautomatiske gearskift(kun Di2) giver en mere naturlig køreoplevelse.
Changement de vitesses entièrement automatique(Di2 uniquement) pour une sensation Teknologi Design-teknologi til funktion individ og gearskift eller skabe krav.
Gearskift i den nye Corsa er komfortabelt og nemt samtidig med det er hurtigt og præcist.
Les changements de vitesses dans la nouvelle Corsa sont onctueux et faciles, mais aussi rapides et précis.Dobbeltkoblingsgearkassen DSG giver dig mulighed for gearskift uden afbrydelse af trækkraften.
La boîte à double embrayage DSG vous permet UP-knappen optimerer gearskift, når køretøjet er fuld lastet eller det går op ad bakke.
Le bouton UP optimise le passage des vitesses lorsque le véhicule est pleinement chargé ou roule sur une côte.Hvis det er nødvendigt, kan føreren udløse et gearskift manuelt via multifunktionsarmen.
Si nécessaire, le conducteur peut déclencher un changement de rapport manuellement, à l'aide du levier multifonction.Og gearskiftefunktion ved rattet til hurtigere og mere præcise, manuelle gearskift.
Elle est également équipée Eller sagt på en anden måde: hurtige gearskift og en stærk tilknytning mellem fører og bil.
Autrement dit, des changements de rapports rapides et un lien très étroit qui unit le conducteur à son véhicule.Dette gør EcoBoost-motorer fleksible på åbne veje,med færre nødvendige gearskift.
Les moteurs EcoBoost montrent donc une grande flexibilité sur les routes dégagées, etexigent moins Den anden halvdel af kunderne vil gå fra få valg, fire gearskift, til 56 bil farver, mange valg.
L'autre moitié des clients iront du choix le plus réduit, entre les 4 leviers de vitesse, aux 56 couleurs Så halvdelen af kunderne vil gå fra mange valg, 56 bil farver,til få valg, fire gearskift.
La moitié des clients iront du choix le plus élevé, entre les 56 couleurs Gearskift sker hurtigere, så bilen kan accelerere hurtigere og reagerer mere direkte på førerens input.
Le changement de vitesse se produit plus rapidement pour permettre à la voiture d'accélérer plus vite et Inflite CF SLX er udstyret med SRAM Red eTap til præcise og pålidelige gearskift under de vanskeligste forhold.
L'Inflite CF SLX est équipé du groupe SRAM RED eTap, assurant des changements de vitesse précis et fiables dans les conditions les plus exigeantes.JaguarDrive Control giver endnu hurtigere gearskift og mere sportslig kick-down i Dynamic Mode og tidligere skift til højere gear i Eco Mode.
Le système JaguarDrive Control assure des changements de rapport encore plus rapides et un kick- down extrêmement sportif en mode Dynamique, et passe plus tôt au Denne teknologi, som er inspireret af racerbilerne, giver hurtigt og problemfrit gearskift ved fingerspidserne.
Cette technologie inspirée des voitures Med forbedret acceleration og superglatte gearskift er den konstrueret fra bunden for at forbedre din køreoplevelse, optimere brændstofeffektiviteten og maksimere ydeevnen.
Avec des accélérations améliorées et des changements de vitesse super souples, il est entièrement conçu pour rehausser votre expérience Hvis du vil skifte gear manuelt,sidder der en kontakt på gearvælgeren, som giver dig fuld kontrol over alle gearskift.
Et si vous souhaitez changer manuellement Hvis dine opgaver kræver høj ydelse og hyppige gearskift, skal du vælge I-Shift med dobbeltkobling.
Si vos missions Mange cykler til denne pris vil blive udstyret med de fantastiske Shimano 105 komponenter,som tilbyder pålidelig gearskift og en glidende tur.
