Hvad Betyder GEMMER PRÆSENTATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enregistrez votre présentation

Eksempler på brug af Gemmer præsentationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du gemmer præsentationen som en filmfil, kan tidsindstillingerne bruges til at fremføre slides automatisk.
Si vous enregistrez votre présentation en tant que fichier vidéo, les minutages peuvent servir à lire les diapositives automatiquement.

Hvis du retter et beskadiget link til en filmfil og derefter gemmer præsentationen, er linket fortsat beskadiget, når du åbner præsentationen igen.
Si vous réparez un lien rompu vers un fichier vidéo, puis enregistrez la présentation, le lien est toujours rompu lorsque vous ouvrez de nouveau la présentation..

Når du gemmer præsentationen som en film, kan du tilføje baggrundsmusik og angive filmen, så det genstarter automatisk, når slutningen.
Lorsque vous enregistrez la présentation comme une vidéo, vous pouvez ajouter une musique de fond et configurer la vidéo de manière à ce qu'elle redémarre automatiquement lorsqu'elle est terminée.

Når du anvender visse animationseffekter på figurer og derefter gemmer præsentationen i filformatet for en tidligere version af PowerPoint, vises dine animationer muligvis ikke.
Lorsque vous appliquez certains effets d'animation à des formes, puis enregistrez votre présentation dans le format de fichier d'une version antérieure de PowerPoint, vos animations ne peuvent pas s'afficher.

Hvis du gemmer præsentationen PowerPoint 2010 til en tidligere version af PowerPoint-filformat, kan formatering og funktioner, der er entydige for PowerPoint 2010 ikke bevaret.
Si vous enregistrez votre présentation PowerPoint 2010 dans une version antérieure du format de fichier PowerPoint, mise en forme et fonctionnalités propres à PowerPoint 2010 ne peuvent pas être conservées.

Note: Når du afslutter sammenligningen, kasseres eventuelle afviste ændringer, og de gemmes ikke på serveren, næste gang du gemmer præsentationen.
Remarque: À la fin de la comparaison, toutes les modifications refusées sont abandonnées et ne sont pas sauvegardées sur le serveur la prochaine fois que vous enregistrez la présentation.

Bemærk: Når du gemmer præsentationen, gemmes den på samme placering, som du åbnede den fra i PowerPoint Online.
Remarque: Lorsque vous enregistrez la présentation, il est stocké au même emplacement que vous avez ouvert à partir PowerPoint Online.

De fleste typografier under Passer bedst til dokument bevirker, at tabellen konverteres til et billede, når du gemmer præsentationen som en fil i en tidligere version af PowerPoint.
La plupart des styles sous Meilleures correspondance pour le Document entraîner le tableau à convertir en une image lorsque vous enregistrez votre présentation sous forme de fichier dans une version antérieure de PowerPoint.

Når du arbejder med en præsentation i kompatibilitetstilstand, og præsentationen er gemt i et PowerPoint 97-2003-filformat i stedet for det nye PowerPoint-filformat(. pptx), køres Kompatibilitetskontrol automatisk, når du gemmer præsentationen.
Lorsque vous travaillez sur votre présentation en mode de compatibilité dans, où la présentation est dans un format de fichier PowerPoint 97- 2003(. ppt) au lieu du nouveau fichier XML format(. pptx), le vérificateur de compatibilité s'exécute automatiquement lorsque vous enregistrez votre présentation.

Brug kompatibilitetskontrollen til at identificere potentielle tab af funktionalitet, når du gemmer præsentationen Microsoft Office PowerPoint 2007 i filformatet i en tidligere version af PowerPoint.
Utiliser le vérificateur de compatibilité pour identifier les pertes de fonctionnalités potentielles lorsque vous enregistrez votre présentation Microsoft Office PowerPoint 2007 dans le format de fichier d'une version antérieure de PowerPoint.

Når du arbejder med en præsentation i kompatibilitetstilstand, og præsentationen er gemt i et PowerPoint 97-2003-filformat i stedet for det nye PowerPoint-filformat(. pptx), køres Kompatibilitetskontrol automatisk, når du gemmer præsentationen.
Lorsque vous travaillez sur une présentation en mode compatibilité, et que la présentation est enregistrée dans un format de fichier PowerPoint 97- 2003 et non pas le nouveau format PowerPoint(. pptx), le Vérificateur de compatibilité s'exécute automatiquement au moment où vous enregistrez votre présentation.

Når du gør det, kan du foretage ændringer i den oprindelige præsentation, hvis SmartArt-grafik, figurer eller andre objekter konverteres til billeder, når du gemmer præsentationen i filformatet til en tidligere version.
En procédant ainsi, vous pouvez apporter des modifications à votre présentation d'origine, si votre Graphiques SmartArt, des formes ou autres objets sont convertis en images lorsque vous enregistrez la présentation au format de fichier d'une version antérieure.

Du kan foretage ændringer til den oprindelige præsentation ved at gøre dette, hvis din SmartArt-grafik, figurer eller andre objekter konverteres til billeder, når du gemmer præsentationen i formatet af en tidligere version.
En procédant ainsi, vous pouvez apporter des modifications à votre présentation d'origine, si votre Graphiques SmartArt, des formes ou autres objets sont convertis en images lorsque vous enregistrez la présentation au format de fichier d'une version antérieure.

For at gøre det, kan du se gemme præsentationen til en CD.
Pour ce faire, voir Enregistrer votre présentation sur CD.

Du bør gemme præsentationer, holde op, og derefter genstarte PowerPoint.
Vous devez enregistrer des présentations, quitter, puis redémarrer PowerPoint.

Du bør gemme præsentationer, quit, og genstarte PowerPoint.".
Vous devez enregistrer des présentations, quitter, puis redémarrer PowerPoint'.

Du bør gemme præsentationer, afslutte og genstarte PowerPoint".
Vous devez enregistrer des présentations, quittez et redémarrez PowerPoint”.

På fanen Filer, klik på Gem som option og derefter gemme præsentationen til en anden mappe.
Sous l'onglet Fichier, cliquez sur l'option Enregistrer sous et enregistrez la présentation dans un autre dossier.

Med PowerPoint, kan du gemme præsentationen til en af de filtyper, der er angivet i den følgende tabel.
Avec PowerPoint, vous pouvez enregistrer votre présentation à l'un des types de fichiers répertoriés dans le tableau suivant.

Bemærk!: Hvis du tidligere har gemt præsentationen i OneDrive, vil PowerPoint huske det, og du bliver ført direkte til OneDrive-mappelisten.
Remarque: Si vous avez précédemment enregistré la présentation dans OneDrive, PowerPoint la mémorise et vous redirige directement vers la liste des dossiers dans OneDrive.

Når du har gemt præsentationen i OneDrive, skal du trykke på den øverste halvdel af skærmen med 4 fingre.
Après avoir enregistré la présentation dans OneDrive, appuyez sur la partie supérieure de l'écran avec quatre doigts.

Hvis du vil køre præsentationen på computere, som ikke har PowerPoint installeret, kan du gemme præsentationen som en film(. mov)-fil.
Pour exécuter votre présentation sur les ordinateurs qui n'ont pas PowerPoint installé, vous pouvez enregistrer votre présentation en tant que fichier vidéo(. mov).

Du skal gemme præsentationer, afslutte og genstarte PowerPoint", på grund af hvilken jeg ikke kunne gemme dokumentet.
Vous devriez enregistrer des présentations, quitter, puis redémarrer PowerPoint"en raison de laquelle je n'ai pas pu enregistrer le document.

Jeg ønsker at lave, anvende og gemme præsentationer og opgaveark til klassearbejde.
Je veux créer, utiliser et enregistrer des présentations et des feuilles d'exercices pour travailler en classe.

Desuden gemme præsentationen med SWF flash til en DVD-disk med Moyea PPT til DVD Burner, Hvis du ønsker at genbruge det på tværs platforme som tv, på internettet eller en anden pc uden tab af effekter. Anbefalet produkt.
En outre, enregistrez la présentation avec Flash SWF sur un disque DVD avec PPT to DVD Burner Moyea, Si vous voulez le réutiliser à plates- formes croisées comme les téléviseurs, le Web ou un autre PC sans perte d'effets. Produit recommandé.

Hvis du vil indsætte en PowerPoint-præsentation i et Word 2013-dokument, får du vil gemme præsentationen som en video i PowerPoint, og derefter oprette en kæde til den fra dit Word-dokument.
Pour insérer une présentation PowerPoint dans un document Word 2013, vous souhaiterez enregistrer votre présentation sous forme de vidéo dans PowerPoint, puis créer un lien vers celle- ci à partir de votre document Word.

Gemmer den åbne præsentation. Hvis du ikke tidligere har gemt præsentationen, vil du blive bedt om at angive et filnavn. Hvis du derimod tidligere har gemt præsentationen, vil den blive gemt under samme filnavn.
Enregistre la présentation actuellement ouverte. Si vous ne l'avez pas encore enregistrée auparavant, on vous demandera un nom de fichier. Si vous avez enregistré la présentation auparavant, elle sera enregistrée avec le même nom.

Du bør gemme præsentationer, afslutte og genstarte PowerPoint,"denne besked stopper dig fra at spare, og antyder, at der er en mindre eller større korruption med din 2010 PPT-fil.
Vous devez enregistrer des présentations, quittez et redémarrez PowerPoint,"ce message ne vous empêche de l'épargne et suggère qu'il ya une corruption mineure ou majeure avec votre fichier PPT 2010.

Du kan gemme præsentationer, der er oprettet i Microsoft PowerPoint 2013, som mange forskellige filtyper, f. eks. som JPEG(. jpg), Portable Document Format-filer(. pdf), OpenDocument Presentation(. odp) og endda som en video eller en film osv.
Vous pouvez enregistrer des présentations dans Microsoft PowerPoint 2013 dans de nombreux types de fichiers différents, tels que JPEG(. jpg), Portable Document Format(. pdf), Présentation OpenDocument(. odp) et même en tant que vidéo ou film(et bien d'autres formats encore).