Hvad Betyder GEMT DEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• caché
• gardé
• cachée
• cacher
• enregistrés il
• planquée

Eksempler på brug af Gemt den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har gemt den.
Tu l'avais gardé!

Din bror har låst den og gemt den.
Votre frère l'a verrouillée et cachée.

Jeg har gemt den her.
J'ai… J'ai gardé ceci.

Samt hvor, han havde gemt den.
Où il l'avait caché.

Jeg har gemt den her.
J'en ai gardé pour vous.

Jeg ved, hvor hun har gemt den.
Je pense savoir où elle l'a cachée.

Du har gemt den godt.
Vous l'avez très bien caché.

Hvor kan han have gemt den?
Où il aurait pu la cacher?

Jeg har gemt den, til Jane.
Je l'ai gardé… pour Jane… Pam.

Nej, hun havde gemt den.
Non, elle l'avait planquée.

Har du gemt den godt? Göte!
Göte!- Tu l'as bien caché?

Hvor har du gemt den?
Tu l'as cachée où?

Jeg har gemt den i en powerpoint.
Je les ai mis dans un powerpoint.

Hvor har du gemt den?
Où l'avez-vous caché?

Jeg har gemt den bedste til sidst.
J'ai gardé la meilleure pour la fin.

Min mor har gemt den.
Ma mère l'avait caché.

Jeg har gemt den et hemmeligt sted.
Je l'ai mis dans un endroit secret.

Min mor har gemt den.
Ma mère l'avait cacher.

Han har gemt den til dig, i al den tid.
Il l'a gardé pour toi tout ce temps-là.

Jeg tror, den ligger godt gemt den her!
J'espère qu'il est bien caché ici!

Ha. Jeg har gemt den godt denne gang.
Je l'ai bien caché cette fois.

Hvis det var en trussel, ville de have gemt den.
Si ça avait été une menace, ils l'auraient gardé.

Jeg har gemt den.
Je l'ai planquée.

Han havde gemt den i et buskads uden for sit vindue.
Elle l'avait mis dans un vase près de sa fenêtre.

Men så fandt jeg den i en kanelbolle, hvor han havde gemt den.
Je l'ai trouvée. Il l'avait cachée, la bague.

Har du gemt den?
C'est pas toi qui l'as caché?

Vi har gemt den mest imponerende flaske til sidst.
Nous avons gardé la bouteille la plus impressionnante pour la fin.

Og når endnu flere ændringer er foretaget, og gemt den bliver gemt i endnu en placering på vores harddisk.
Et quand même plus de changements sont effectués et enregistrés il est stocké dans un autre emplacement sur notre disque dur.

Som du nok ved, Vi har mødtes med to andre kandidater, men min far og jeg er sikre på at vi har gemt den bedste til sidst.
Comme vous devez le savoir, on a rencontré deux autres candidats, mais mon père et moi, nous sommes confiants et nous pensons avoir gardé le meilleur pour la fin.

Han må have gemt den i en af dem.
Il a dû la cacher en chemin.

Hvordan man bruger "gemt den" i en Dansk sætning

Markér afkrydsningsfeltet Anvend denne profilhvis Simkort skal bruges, så snart du har gemt den.

Historien blev sidst gemt den 02/11/18 08:45.

Det eneste du mangler, er at finde din nøgle eller til — men hvor i al krydderiopbevaring er det nu, at du har gemt den?

På den nederste hylde har vi gemt den minde skønne gasflaske i en gammel zinktønde.

Historien blev sidst gemt den 01/11/18 13:29.

Men måske skulle du have gemt den til et tidspunkt, hvor den faktisk passer, sådan at den svider lidt.

fjerne kirkens blytag og det øverste af murene og igennem en årrække har man så fjernet mere og mere af kirken og gemt den.

Selv min mors juledekoration fra sidste år har jeg gemt, den er SÅ flot at jeg ikke nænner at smide den ud.

Jeg ville faktisk ønske, at jeg havde gemt den til sommerferien, for det er på en måde sådan en rigtig sommerbog.

Historien blev sidst gemt den 21/11/17 15:10.

Hvordan man bruger "gardé, caché, cachée" i en Fransk sætning

Nous avons gardé cette culture d'entrepreneurs.

L'un reste caché dans les toilettes.

J'ai souvent gardé les cousins et...

L'utilisation d'une caméra cachée est-elle justifiée?

Une jouissance cachée qui nous apaise.

J'ai gardé 1000 hommes avec moi.

Bien sur j'ai gardé des contacts.

crie Géraldine cachée derrière son micro.

Omis, caché les marchés développés non.

répondit calmement l'individu caché dans l'ombre.